カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 호응을 얻다とは 意味 ： 共感を得る、支持を得る、好評を得る 漢字 ： 呼応～（呼應） 類義語 ： 호평을 받다、 인기를 얻다 「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다」という。 「共感を得る」の韓国語「호응을 얻다」を使った例文 ・ 이 영화는 아이들에게 많은 호응을 얻고 있다. この映画は子供たちに多くの共感をえている。 ・ 많은 이들의 호응을 얻었다. 多くの人から支持を得た。 ・ 새로운 서비스가 큰 호응을 얻고 있다. 新しいサービスが大好評を得ている。 ・ 5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정도로 큰 호응이었다. 5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。 ・ 시민들의 호응이 예상 외로 커 뿌듯하다. 市民の反応が予想外に大きくて胸がいっぱいだ。 ・ 부정적인 입장 표명도, 적극적 호응도 하지 않았다. 否定的な立場表明も積極的呼応もしなかった。 ・ 예상보다 호응이 훨씬 뜨거워 놀랐다. 予想以上に反響があり驚いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성에 차지 않다（気に入らない）

답 없다（情けない）

감이 잡히다（感じ取れる）

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

앞에 내세우다（先頭に押し立てる）

사람이 좋다（人がいい）

살림을 내다（所帯を持つ）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

간이 크다（大胆だ）

숨(을) 돌리다（一息つく）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

시간을 내다（時間を空けておく）

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

낭패를 보다（失敗する）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

못 말리다（どうしようもない）

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）