호응을 얻다とは:「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 共感を得る、支持を得る、好評を得る
漢字 呼応~(呼應)
「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다」という。
「共感を得る」の韓国語「호응을 얻다」を使った例文
이 영화는 아이들에게 많은 호응을 얻고 있다.
この映画は子供たちに多くの共感をえている。
많은 이들의 호응을 얻었다.
多くの人から支持を得た。
새로운 서비스가 큰 호응을 얻고 있다.
新しいサービスが大好評を得ている。
청중들이 질문에 호응하지 않아 발표자가 당황했다.
聴衆が質問に応じず、発表者は戸惑った。
청중들은 발표자에게 호응하며 웃었다.
聴衆は発表者に呼応して笑った。
친구의 제안에 모두 호응했다.
友達の提案にみんなが応じた。
정부의 정책에 시민들이 호응했다.
政府の政策に市民たちが呼応した。
학생들이 질문에 호응하여 손을 들었다.
学生たちは質問に呼応して手を挙げた。
그는 팀원들의 의견에 적극적으로 호응했다.
彼はチームメンバーの意見に積極的に応じた。
관객들이 박수로 공연에 호응했다.
観客が拍手で公演に呼応した。
초저가 마케팅은 소비자들에게 큰 호응을 얻고 있어요.
超低価マーケティングは消費者から大きな支持を得ています。
문단에서 호응이 컸던 작품입니다.
文壇での反響が大きかった作品です。
대하소설 1권이 발매돼 독자들의 호응이 크다.
大河小説の第1巻が発売され、読者からの反響が大きい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음에 차다(気に入る)
  • 때(가) 타다(汚れが付く)
  • 섣불리 굴다(下手に振る舞う)
  • 발을 뻗고 자다(問題を解決して安心..
  • 몸을 떨다(身振りをする)
  • 엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
  • 목숨을 바치다(命を捧げる)
  • 주체를 못하다(持て余す)
  • 녹초가 되다(くたくたになる)
  • 손가락을 걸다(指切りをする)
  • 볼 장(을) 다 봤다(思わしくなら..
  • 머리가 복잡하다(頭が混乱している)
  • 바닥이 보이다(底を突く)
  • 배를 잡고 웃다(腹がよじれるほど笑..
  • 발길이 가다(足が向く)
  • 말이 안 나오게 하다(文句や不満が..
  • 실랑이를 벌이다(いざこざを起こす)
  • 애먹다(手こずる)
  • 짬을 내다(合間を縫う)
  • 뜨거운 감자(厄介な問題)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.