カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

아는 게 힘이다（智は力なり）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）