カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..