カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

인사가 만사（人事が大事）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..