カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 바늘 도둑이 소도둑 된다とは 意味 ： 針泥棒が牛泥棒になる、嘘つきは泥棒のはじまり 読み方 ： 바늘 도두기 소도둑 된다、pa-nŭl to-du-gi so-do-duk toen-da、パヌル トドゥギ ソドドゥギ テンダ 「針泥棒が牛泥棒になる」は韓国語で「바늘 도둑이 소도둑 된다」という。直訳すると、針の泥棒が牛の泥棒になる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）