一つ韓国語 Kpedia

一つの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
한（ハン）	一つの、一人の
첫（チョッ）	初めての、最初の、一つ目の
외（ウェ）	一つの、独りの、片の、母方の
맨몸（メンモム）	身一つ、裸
낱개（ナッケ）	一つ、ばら
첫째（チョッチェ）	第一、一番目、一つ目、上の子(長男、長女)、最初の
마저（マジョ）	一つも残さず、全部、残りを片付けて
일대（イルッテ）	一大、非常に重大な、一つの大きな
몸소（モムソ）	自ら、自分自身で、体で、身一つで
한둘（ハントゥル）	一つ二つ、一つか二つ
세단（セダン）	セダン、sedan、自動車の形態の一つ
외딴（ウェッタン）	離れた、ただ一つの、人里離れな
한 개（ハンゲ）	一本、一個、一つ
단칸방（タンカンパン）	部屋が一つの狭い家、ワンルーム、一間の家、一間の部屋
일일이（イルリリ）	いちいち、一から十まで、何でもかも、何から何まで、一つ一つ
한마음（ハンマウム）	一心、一つの心
뭉치다（ムンチダ）	塊になる、団結する、一つになる、固まる、結びつける、凝る
낱낱이（ナンナチ）	一つ一つ、いちいち、一つ残らず
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
하나하나（ハナハナ）	一つ一つ、ひとつひとつ、一つずつ
빠짐없이（パジモプシ）	漏れなく、抜かりなく、手落ちなく、いちいち、挙って、一つ残さず
주섬주섬（チュソムチュソム）	一つ一つ、一枚一枚
부진하다（プジンハダ）	不振だ、不調だ、今一つだ、振るわない、思わしくない
구구절절（クグジョルジョル）	一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
한 가지（ハンガジ）	一つ
일석이조（イルッソギジョ）	一石二鳥、一つの行為で二つを得る
조목조목（チョモクチョモク）	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ、こと細かく、事細かに、一つ一つ
들이파다（トゥリパダ）	一つの事に集中する、一つの事に極める
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
에스유브이（エスユブイ）	エスユーブイ、Sports Utility Vehicle、自動車の形態の一つ SUV
무엇 하나（ムオタナ）	何一つ
구름 한 점（クルムハンジョム）	雲一つ
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
모자람 없이（モジャラムオプシ）	何一つ不足なく、足りなくならず
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
한 발 앞서다（ハンバルアプッソダ）	一歩リードする、頭一つ抜ける
떡국(을) 먹다（トックグルモクタ）	一つ歳をとる、餅のスープを飲む
아쉬울 것 없이（アスィウルコトプシ）	何一つ不足なく
한자리에 모이다（ハンジャリエ　モイダ）	一堂に会す、勢ぞろいする、同じ場所に集まる、一つの場所に集まる
눈 하나 깜짝 안 하다（ヌンハナッカムッチャクアンハダ）	びくともしない、全くたじろぎもせずに～、瞬き一つせずに～
눈썹 하나 까딱하지 않다（ヌンッソパナカタカジアンタ）	びくともしない、眉一つ動かさない
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（マルハンマディエ　チョンニャンピジュルカムヌンダ）	言葉一つで千両の借りを返す、処世のための話術は必要だ

(1/1)

＜一つの韓国語例文＞

・	옵션 중에 하나 골라주세요.
	オプションの中から一つ選んでください。
・	단오는 한국의 전통 명절 중 하나다.
	端午は韓国の伝統的な祝日の一つだ。
・	전 세계가 하나가 되었다.
	世界中が一つになった。
・	의견이 하나로 수렴하다.
	意見が一つに収束する。
・	부속품이 하나 부족하다.
	付属品が一つ足りない。
・	의견이 하나로 수렴되었다.
	意見が一つに収斂した。
・	수공예 제품은 하나하나 다르다.
	手工芸品は一つ一つが違う。
・	그는 아직 필수 과목 하나를 남겨 두었다.
	彼はまだ必修科目を一つ残している。
・	누구나 하나쯤은 콤플렉스가 있다.
	誰にでも一つくらいコンプレックスはある。
・	배임죄는 경제 범죄 중 하나로 엄중히 처벌된다.
	背任罪は経済犯罪の一つとして厳しく処罰される。
・	다양한 의견이 하나의 목표로 응집되었다.
	さまざまな意見が一つの目標に集約された。
・	두 제안을 저울질한 끝에 하나를 선택했다.
	２つの提案を比較検討した末に一つを選んだ。
・	한국은 유엔군 참전국 중 하나였다.
	韓国は国連軍の参戦国の一つだった。
・	휴대폰 하나 잃어버렸다고 생난리였어요.
	携帯を一つなくしただけで大騒ぎでした。
・	파절이 하나 더 주세요.
	パジョリをもう一つください。
・	애플파이 하나 주세요.
	アップルパイを一つください。
・	널뛰기는 설날 대표 놀이 중 하나이다.
	板跳びは正月の代表的な遊びの一つだ。
・	십 원 하나에 그렇게 화낼 필요는 없다.
	10ウォン一つで、そんなに怒る必要はない。
・	표현의 자유는 중요한 기본권 중 하나이다.
	表現の自由は重要な基本権の一つである。
・	사람 하나 없는 골목이 을씨년스럽게 느껴졌다.
	人影一つない路地が薄気味悪く感じられた。
・	일을 차근차근하게 처리하다.
	仕事を一つ一つ着実に片づける。
・	죄를 용서하지 못하면 한 걸음도 나가지 못합니다.
	罪を許さなければ、一つの歩みも出ることができません。
・	하나의 사건에서 수많은 갈등이 파생되었다.
	一つの事件から数多くの対立が派生した。
・	학교는 여러 학급을 하나로 통합했다.
	学校は複数の学級を一つに統合した。
・	아싸리 전공을 바꾸는 것도 방법이야.
	思い切って専攻を変えるのも一つの方法だ。
・	핵심 역량이 한 부서에 집약되었다.
	中核となる能力が一つの部署に集約された。
・	여러 의견이 하나로 집약되었다.
	複数の意見が一つに集約された。
・	좋은 가게를 하나 점찍어 놨다.
	良さそうな店を一つチェックしておいた。
・	원인을 짚어보자.
	原因を一つ一つ確認しよう。
・	하나로 단합되다.
	一つに団結される。
・	하나로 단합하다.
	一つに団結する。
・	직원들이 단합하다.
	社員たちが一つになる。
・	하나로 단결되다.
	一つに団結される。
・	직원들이 단결되다.
	社員たちが一つにまとまる。
・	질문이 많아서 하나하나 넘어가며 답변했다.
	多くの質問を一つずつ処理しながら答えた。
・	두 개 이상의 것을 모아서 하나로 만들어 내는 것을 합성이라고 한다.
	二つ以上のものを合わせて、一つのものを作り出すことを合成という。
・	전통 과자 중 하나가 바로 약과다.
	伝統菓子の一つはまさにヤックァだ。
・	결혼은 인륜대사 중 하나입니다.
	結婚は人生の大事な節目の一つです。
・	쌍곡선은 원뿔곡선의 하나이다.
	双曲線は円錐曲線の一つである。
・	포스트모더니즘의 특징 중 하나는 정체성의 해체이다.
	ポストモダニズムの特徴の一つはアイデンティティの解体である。
・	먼 옛날에 한 왕국이 있었다.
	ずっと昔に一つの王国があった。
・	화석 연료 사용은 지구 온난화의 주요 원인 중 하나이다.
	化石燃料の使用は地球温暖化の主な原因の一つである。
・	첩첩으로 쌓인 문제들을 하나씩 해결했다.
	重なった問題を一つ一つ解決した。
・	국론을 하나로 모아야 한다.
	国論を一つにまとめなければならない。
・	학생들의 명단이 하나씩 불렸다.
	学生たちの名簿が一つずつ呼ばれた。
・	채권은 대표적인 안전자산 중 하나이다.
	債券は代表的な安全資産の一つである。
・	다양한 의견이 하나의 결론으로 요약되었다.
	さまざまな意見が一つの結論にまとめられた。
・	강원도는 한국의 대표적인 행정구역 중 하나이다.
	江原道は韓国の代表的な行政区域の一つである。
・	잔치와 향응은 옛날부터 사람들을 하나로 모았다.
	宴と饗応は昔から人々を一つにしてきた。
・	꽃송이를 한 송이씩 살펴보았다.
	花房を一つずつよく見た。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）