失敗する 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
失敗するの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
잡치다(チャプチダ) しくじる、失敗する、気分を損なう、台無しにする
실수하다(シルッスハダ) ミスをする、失敗する、間違える
실패하다(シルペハダ) 失敗する
폭망하다(ポンマンハダ) 完全に失敗する、大きく失敗する、大失敗する、最悪だ
낭패를 보다(ナンペルルボダ) 失敗する、不覚をとる、失敗をする
죽(을) 쑤다(チュクスダ) 台無しになる、しくじる、だめになる、失敗する、お粥を炊く
쪽박(을) 차다(チョクッパグル チャダ) 無一文になる、落ちぶれる、経済的に失敗する
삑사리(가) 나다(ッピクッサリナダ) 声が裏返るってこと、失敗する、歌で音を外しす
두부 먹다 이 빠진다(トゥブモクタ イ パジンダ) 油断していると思わず失敗する
홍시 먹다가 이 빠진다(ホンシモッタガ イッパジンダ) 油断していると思わず失敗する
1  (1/1)

<失敗するの韓国語例文>
사업에 실패하다.
事業に失敗する
미적미적 미루는 버릇을 고치지 않으면 실패할 수 있다.
ぐずぐず先延ばしする癖を直さなければ失敗するかもしれない。
계획이 앞뒤가 안 맞으면 실패할 수밖에 없다.
計画が前後矛盾していれば失敗するしかない。
실패할까 봐 지레 겁먹을 필요는 없다.
失敗するかもしれないと前もって怖がる必要はない。
하기야 나도 실수할 때가 있어.
まあ、私も失敗するときがあるよ。
우쭐해지면 실수할 수 있다.
調子に乗ると失敗することもある。
청사진 없이 진행된 사업은 실패할 가능성이 높다.
ビジョンなしで進められた事業は失敗する可能性が高い。
갖은 수단을 써도 실패할 때가 있다.
どんな手段を使っても失敗する時がある。
십중팔구 이번에도 실패할 것이다.
十中八九、今回も失敗するだろう。
전력투구해도 실패할 때가 있다.
全力投球しても、失敗することもある。
안목이 없는 사람이 고르면 실패하는 경우가 많다.
見る目がない人が選ぶと、失敗することが多い。
너무 탐을 내면 실패하게 됩니다.
あまり欲をかくと、失敗することになります。
그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다.
彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。
메스 사용이 미숙하면 수술에 실패할 가능성이 있습니다.
メスの扱い方が未熟だと、手術に失敗する可能性があります。
성공할지 실패할지는 반반이라고 생각합니다.
成功するか失敗するかは五分五分だと考えています。
교활한 방법으로 자신을 지키는 것은 결국 실패할 때가 많아요.
ずる賢い方法で自分を守るのは、最終的に失敗することが多いです。
노오력을 해도 실패할 때가 있어요.
努力をして失敗することもあります。
순서를 틀리면 실패할 가능성이 있다.
手順を間違えると失敗する可能性がある。
불 조절을 실패하다.
火加減を失敗する
우리의 목적이 일치하지 않을 경우 계획은 실패할 수 있다.
私たちの目的が一致しない場合、計画は失敗する可能性がある。
계획서 내용이 부실할 경우 프로젝트는 실패할 가능성이 높다.
計画書の内容が不十分な場合、プロジェクトは失敗する可能性が高い。
방황한 만큼 성숙해지고, 실패한 만큼 위대해집니다.
さまようほど成熟していき、失敗するほど偉大になります。
내일 발표가 있는데 실수할까 봐 걱정이에요.
あした発表がありますが、失敗するのではないかと心配です。
영화의 흥행 실패 여부는 감독의 연출 능력이 좌지우지한다.
映画の興行が失敗するかどうかは、監督の演出能力に左右される。
실패하는 한이 있더라도 사업을 한번 해보고 싶어요.
失敗する事があってもビジネスを一度やってみたいです。
그는 종종 지레짐작해서 실패한다.
彼はよく早合点して失敗する
무언가 새로운 것에 도전하는 것은 웬만한 경우 실패한다.
なにか新しいことにチャレンジすると大抵の場合は失敗する
급하게 하면 실수하기 마련이에요.
急いでやると失敗するものです。
절대로 실패하지 않도록 주의를 환기시켰다.
絶対失敗することのないように注意を喚起させた。
누구든지 한 번쯤은 실패한다.
誰もが一度は失敗する
성급한 사람은 사업에 실패할 확률이 높다.
せっかちな人は事業で失敗する確率が高い。
처음에는 실수하는 것이 일쑤였다.
最初には失敗することが常だった。
말보다 행공이 앞서면 실수하기 마련이다.
言葉より行動が先に立つと失敗するものだ。
이번 투자가 성공할지 실패할지는 아직 아무도 모른다.
今回の投資が成功するか失敗するかは、まだ誰にも分からない。
때때로 본래 계획했던 일들이 잘못되는 경우가 있습니다.
時に本来計画したことが、失敗することがあります。
보내기 번트를 실패하다.
送りバントを失敗する
이 프로젝트는 실패할 확률이 높다.
このプロジェクトは失敗する確率が高い。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.