店の韓国語の意味
<見出し語>
<店の韓国語例文>
・ | 그 지역에는 몇 군데 쇼핑을 할 수 있는 상점이 있습니다. |
その地域には数か所で買い物ができる商店があります。 | |
・ | 그 가게는 소량의 재고만 가지고 있었다. |
その店は少量の在庫しか持っていなかった。 | |
・ | 식사를 마치고 가게를 나왔습니다. |
食事を終えて店を出ました。 | |
・ | 가게에 걸린 간판이 유일한 표시다. |
店に掲げられた看板が、唯一の目印だ。 | |
・ | 편의점에 가는 김에 서점에도 들렸어요. |
コンビニにいくついでに書店にも寄りました。 | |
・ | 기업은 광고 대행사와 제휴하여 마케팅 전략을 입안합니다. |
企業は広告代理店と提携してマーケティング戦略を立案します。 | |
・ | 비행장 터미널 내에는 면세점도 있습니다. |
飛行場のターミナル内には免税店もあります。 | |
・ | 정부는 소매점에서 배포되고 있는 비닐봉지의 유료화를 검토하고 있다. |
政府は、小売店で配布されるレジ袋の有料化を検討している。 | |
・ | 매장 왼쪽에는 상품이 진열되어 있다. |
店舗の左側には商品が陳列されている。 | |
・ | 매장 오른쪽에는 상품 진열대가 배치되어 있다. |
店舗の右側には商品陳列台が配置されている。 | |
・ | 이 가게의 라면은 멸치향이 풍부하다. |
この店のラーメンは煮干しの香りが豊かだ。 | |
・ | 회식 후에 다 같이 가게 밖에서 얘기했어요. |
会食の後、皆でお店の外で話しました。 | |
・ | 저 가게는 항상 붐빕니다. |
あの店はいつも混んでいます。 | |
・ | 임대료 300만 원은 꼬박꼬박 내야 한다. |
店舗の賃料300万ウォンはきちんと払わねばならない。 | |
・ | 숙소를 예약하기 위해 여행사에 상담했습니다. |
宿泊先を予約するために旅行代理店に相談しました。 | |
・ | 가두에 헌 옷이나 잡화를 파는 가게가 있다. |
街頭で古着や雑貨を売っている店がある。 | |
・ | 음식점에서 불쾌한 접객을 받았다. |
飲食店で不快な接客を受けた。 | |
・ | 이 카레는 본고장인 인도의 향신료를 사용하고 있다. |
この店のカレーは本場のインドの味を再現している。 | |
・ | 이 식당에서는 이탈리아 본고장 요리를 맛볼 수 있어요. |
このお店では本場イタリア料理を味わえます。 | |
・ | 이 가게의 만두는 육즙이 풍부해서 먹을 만해요. |
この店の餃子は、ジューシーで食べ応えがあります。 | |
・ | 이 가게의 만두소는 요리사가 자랑하는 비법 레시피입니다. |
この店の餃子の具は、シェフが自慢の秘伝のレシピです。 | |
・ | 이 가게의 만두소에는, 다진 닭고기를 사용합니다. |
この店の餃子の具には、合い挽きの鶏肉を使用します。 | |
・ | 이 가게의 만두소는 돼지고기와 새우의 조합이 특징입니다. |
この店の餃子の具は、豚肉とエビの組み合わせが特徴です。 | |
・ | 이 가게에서는 만두피를 직접 만들고 있습니다. |
この店では餃子の皮を手作りしています。 | |
・ | 이 집 군만두는 특히 육즙이 풍부하고 맛있습니다. |
この店の焼き餃子は特にジューシーでおいしいです。 | |
・ | 면세점에 가서 기념품을 살까요? |
免税店に行って記念品を買いましょうか? | |
・ | 면세점에서 기념품을 샀어요. |
免税店で記念品を買いました。 | |
・ | 이 가게의 초밥은 특히 맛있어요. |
この店の寿司は特に美味しいです。 | |
・ | 이 가게의 상품은 믿을 수 없을 정도로 싸요. |
この店の商品は信じられないくら安いです。 | |
・ | 가게에서는 크리스마스용 특별한 천이 판매되고 있었다. |
店では、クリスマス用の特別な布が販売されていた。 | |
・ | 그의 점포에서 많은 장물이 발견되었습니다. |
彼の店舗から多くの盗品が見つかりました。 | |
・ | 도적이 보석 가게에 진입했어요. |
盗賊が宝石店に進入しました。 | |
・ | 쇼핑몰은 새로운 매장을 증설하고 고객의 선택지를 확대했습니다. |
ショッピングモールは新しい店舗を増設し、顧客の選択肢を拡大しました。 | |
・ | 그 집 참 맛있어요. |
あの店ほんとに美味しいです。 | |
・ | 이 가게의 서비스는 훌륭합니다. |
この店のサービスは素晴らしいです。 | |
・ | 서비스가 좋네요. |
この店はサービスがいいですよ。 | |
・ | 음식점은 서비스가 중요합니다. |
飲食店はサービスが大切です。 | |
・ | 통학로에는 다양한 가게가 늘어서 있습니다. |
通学路には様々なお店が並んでいます。 | |
・ | 그 가게는 인적이 드문 모퉁이에 위치해 있습니다. |
その店は人通りの少ない角に位置しています。 | |
・ | 인적이 드문 장소에서 음식점을 운영하고 있습니다. |
人通りの少ない場所で飲食店を運営しています。 | |
・ | 그 가게는 후미진 모퉁이에 위치해 있습니다. |
その店は人通りの少ない角に位置しています。 | |
・ | 그 점포에서는 다양한 맛의 초콜릿을 판매하고 있습니다. |
その店舗では、様々なフレーバーのチョコレートを販売しています。 | |
・ | 그는 과자를 파는 가게에서 일하고 있습니다. |
彼はお菓子を売るお店で働いています。 | |
・ | 이 가게에서는 수제 과자를 팔고 있습니다. |
この店では、手作りのお菓子が売られています。 | |
・ | 그 점포는 세일 행사를 인스타그램에 광고하고 있습니다. |
その店舗は、セールイベントをInstagramで広告しています。 | |
・ | 이 가게에서는 다양한 종류의 치즈가 판매되고 있어요. |
この店では、様々な種類のチーズが販売されています。 | |
・ | 과수원의 과일은 지역 시장이나 점포에 공급됩니다. |
果樹園の果物は地元の市場や店舗に供給されます。 | |
・ | 소매업계에서는 온라인 쇼핑으로의 이행이 점포의 매출을 보완하고 있습니다. |
小売業界では、オンラインショッピングへの移行が店舗の売り上げを補完しています。 | |
・ | 이 집에서 제일 맛있는 요리가 뭐예요? |
この店で一番おいしい料理は何ですか。 | |
・ | 이 가게의 특제 요리는 육즙이 풍부한 돼지고기를 사용하고 있습니다. |
この店の特製料理は、ジューシーな豚肉を使っています。 |