息 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
息の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
숨(スム) 息、呼吸
구취(クチ) 口臭、臭い息
탕자(タンジャ) どら息子、とうじ
금리(クムニ) 金利、利息
이자(イジャ) 利子、利息
숨결(スムキョル) 息遣い、息吹
숨통(スムトン) 息の根
손주(ソンジュ) 孫、孫息子や孫娘
에휴(エヒュ) はぁ、息の擬声語、やれやれ
천식(チョンシク) 喘息
입김(イプキム) 息、吐息、影響力、口気
서식(ソシク) 生息、棲息
쌕쌕(セクセク) すやすや、(寝息が)すうすう、息をはずませる様子、ぜえぜえ
자제(チャジェ) 令息、他人の息子の敬称、子弟
자식(チャシク) 息子や娘、子供、野郎
아들(アドゥル) 息子
한숨(ハンスム) ため息、一眠り、一睡、一息
휴식(ヒュシク) 休息
에효(エヒョ) くたびれた時などのため息
숨참(スムチャム) 息切れ
기별(キビョル) 消息、便り、知らせ
종적(チョンジョク) 足跡、行方、消息
소식(ソシク) 便り、お知らせ、消息、ニュース
종식(チョンシク) 終息
날숨(ナルッスム) 呼気、吐き出す息
들숨(トゥルッスム) 吸気、吸い込む息
독자(トクッチャ) 一人息子、独りっ子
격음(キョグム) 激音、のどから息を激しく出しながら発音する子音
효자(ヒョジャ) 孝行息子、親孝行な息子、親を大事にする息子
탄식(タンシク) 嘆き、ため息
숫총각(スッチョンガク) 生息子、童貞、生男
궁하다(クンハダ) 貧しい、息詰まる、困窮する
숨소리(スムソリ) 寝息、息づかい
된소리(テェンソリ) 濃音、息をまったく出さないで音だけ出る子音
외둥이(ウェドゥンイ) 一人っ子、一人娘や一人息子
질식사(チルシクサ) 窒息死
가쁘다(カップダ) 息が苦しい、息切れする
서식지(ソシクチ) 生息地
단숨에(タンスメ) 一気に、一息に、ひといきに
이자율(イジャユル) 利率、利息率、金利
장탄식(チャンタンシク) 長いため息、長嘆
소식통(ソシクトン) 消息筋、情報通
한숨에(ハンスメ) 一気に、一息に
사윗감(サウィッカム) 義理の息子候補
고명딸(コミョンッタル) 息子の多い家の一人娘、高名な娘
무이자(ムイジャ) 無利息、無利子
아드님(アドゥニム) ご子息、息子さん
안식처(アンシクチョ) 安息所、慰安処
안식일(アンシギル) 安息日
친손자(チンソンジャ) 息子の息子、直系の孫、実の孫
1 2 3  (1/3)

<息の韓国語例文>
・ 숨을 코로 깊이 들이마시고 입으로 내쉬세요.
息を鼻から深く吸って、口から吐いてください。
・ 어른이 되어도 모친이 싫은 자식이 적지 않다.
大人になっても母親が嫌いな息子や娘は少なくありません。
・ 담배 한 모금을 피우고 숨을 내쉬었습니다.
たばこを一口吸って息を吐きました。
・ 바쁜 일정이 끝나고 숨통이 트였습니다.
忙しい日程が終わって一息つけました。
・ 시험이 끝나니 숨통이 트이는 느낌입니다.
試験が終わって、ほっと一息つける感じです。
・ 일이 끝나서 이제야 숨통이 트였습니다.
仕事が終わって、やっと一息つけました。
・ 쇠약해진 몸을 회복하려면 휴식이 필요합니다.
衰弱した体を回復するには休息が必要です。
・ 긴장을 지속하지 말고 휴식을 취해야 한다.
緊張を続けず、休息を取るべきだ。
・ 그는 고통 없이 임종했다.
彼は苦しまずに息を引き取った。
・ 아버지는 자식들의 이름을 부르며 임종하셨다.
父は子どもたちの名前を呼びながら息を引き取られた。
・ 그녀는 마지막까지 의식을 유지하며 임종했다.
彼女は最後まで意識を保ったまま息を引き取った。
・ 시험이 미뤄지자 학생들은 안도의 한숨을 쉬었다.
試験が延期されると、学生たちは安堵の息をついた。
・ 밤이 되자 집 안은 새근거림으로 가득했다.
夜になると家の中はすやすやという寝息で満たされた。
・ 새근거리는 숨소리가 방 안을 채웠다.
すやすやという寝息が部屋を満たした。
・ 조용한 방 안에서 새근거리는 소리만 들렸다.
静かな部屋の中ですやすやという寝息だけが聞こえた。
・ 아버지는 아들에게 운전할 때 절대 졸지 말라고 신신당부했다.
父は息子に、運転中は絶対に眠くならないようくれぐれも念を押した。
・ 덩치가 크고 수염이 텁수룩한 사람이 헐레벌떡 달려왔습니다.
がたいが大きくて、ひげがもじゃもじゃ生えた人が息を切らして走ってきました。
・ 그는 무거운 상자를 들면서 씩씩거렸다.
彼は重い箱を持ちながら息を荒くしていた。
・ 늦잠을 잔 그는 씩씩거리며 출근했다.
遅く起きた彼は息を荒くしながら出勤した。
・ 아이가 화가 나서 씩씩거리며 방으로 들어갔다.
子どもが怒って息を荒くしながら部屋に入った。
・ 그는 계단을 올라가면서 힘들어서 계속 씩씩거렸다.
彼は階段を上がりながら疲れてずっと息を荒くしていた。
・ 운동 후에는 항상 가쁜 숨을 쉬게 된다.
運動の後はいつも息が荒くなる。
・ 가쁜 숨 때문에 말을 제대로 할 수 없었다.
息が荒くてちゃんと言葉を発することができなかった。
・ 가쁜 숨을 몰아쉬며 구조 요청을 했다.
息を荒くしながら救助を求めた。
・ 산을 올라서 가쁜 숨을 쉬었다.
山を登って息が荒くなった。
・ 가쁜 숨소리 때문에 목소리가 떨렸다.
息が荒くて声が震えた。
・ 가쁜 숨을 참으며 시험장에 들어갔다.
息を整えながら試験会場に入った。
・ 계단을 올라가자 가쁜 숨을 몰아쉬었다.
階段を上ると息が切れた。
・ 달리기를 해서 숨이 가쁘다.
走ったので息が荒い。
・ 요가에서는 들숨과 날숨의 흐름이 중요하다.
ヨガでは吸息と呼息の流れが重要である。
・ 들숨 날숨을 의식적으로 조절하면 집중력이 높아진다.
吸う息と吐く息を意識的に調整すると集中力が高まる。
・ 호흡법에서 들숨과 날숨의 길이가 중요하다.
呼吸法では吸息と呼息の長さが重要だ。
・ 들숨 날숨을 세며 명상을 시작했다.
吸う息と吐く息を数えながら瞑想を始めた。
・ 들숨 때는 긴장되고, 날숨 때는 이완된다.
吸う息のときは緊張し、吐く息のときは緩む。
・ 들숨 날숨을 천천히 반복하며 마음을 안정시켰다.
吸う息と吐く息をゆっくり繰り返し、心を落ち着けた。
・ 운동 전에는 들숨 날숨을 조절하는 것이 중요하다.
運動の前には吸息と呼息を調整することが重要だ。
・ 명상할 때 들숨과 날숨을 느껴 보세요.
瞑想するときは吸う息と吐く息を感じてみてください。
・ 장기 예금이 이자가 더 높다.
長期預金のほうが利息が高い。
・ 불곰은 주로 산이나 숲에 산다.
ヒグマは主に山や森に生息する。
・ 아버지와 아들이 닮은꼴이다.
父と息子がそっくりだ。
・ 황홀히 펼쳐진 무대에 관객이 숨죽였다.
恍惚と広がる舞台に観客は息を呑んだ。
・ 뜀뛰기를 반복하니 숨이 찼다.
ジャンプを繰り返して息が上がった。
・ 부모님은 아들이 너무 여위었다며 걱정하셨다.
両親は息子があまりにもやせ細って心配した。
・ 시름하다가 한숨을 쉬었다.
悩み込んでため息をついた。
・ 기업 경영권이 아들에게 상속되었다.
企業の経営権が息子に相続された。
・ 아버지의 재산이 아들에게 상속되었다.
父の財産が息子に相続された。
・ 그는 긴장한 듯 숨을 한 번 크게 들이쉬었다.
彼は緊張した様子で一度大きく息を吸った。
・ 깊게 숨을 들이쉬세요.
深く息を吸ってください。
・ 전문가들은 충분한 휴식을 권장한다.
専門家は十分な休息を勧めている。
・ 아버지가 죽으면 아들이 왕위를 잇는다.
父が死んだら息子が王位を継ぐ。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (1/26)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.