控えるの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<控えるの韓国語例文>
・ | 발언을 자제하다. |
発言を控える。 | |
・ | 과도한 음주를 자제하는 것이 중요합니다. |
過剰な飲酒を控えることが重要です。 | |
・ | 식사량을 자제함으로써 체중을 줄이려고 하고 있습니다. |
食事の量を控えることで体重を減らそうとしています。 | |
・ | 극한의 겨울날에는 외출을 삼가는 것이 안전하다. |
極寒の冬の日には、外出を控えることが安全だ。 | |
・ | 주관적인 의견은 삼가야 한다. |
主観的な意見は控えるべきだ。 | |
・ | 임신 중인 여성은 담배나 알코올을 삼가야 합니다. |
妊娠中の女性はタバコやアルコールを控える必要があります。 | |
・ | 임신 중인 여성은 흡연이나 알코올을 삼가도록 권장됩니다. |
妊娠中の女性は、喫煙やアルコールを控えるように勧められます。 | |
・ | 균형 잡힌 식사를 섭취하기 위해 식염을 삼가도록 하고 있습니다. |
バランスの取れた食事を摂取するため、食塩を控えるようにしています。 | |
・ | 자신의 실수나 나쁜 일을 반성하고 행동이나 발언을 삼가다. |
自分の失敗や悪事を反省して、行動や発言を控える。 | |
・ | 행사 참가자 수를 줄이기 위해 초대장을 엄선했습니다. |
イベントの参加者数を控えるため、招待状を厳選しました。 | |
・ | 비가 심하게 내리고 있기 때문에 외출하는 것을 삼가야 합니다. |
雨が激しく降っているので、外出するのを控えるべきです。 | |
・ | 도리에 어긋나는 일을 삼가라. |
道理に反することを控えるべきだ。 | |
・ | 카페인 과다 섭취를 삼가다. |
カフェインのとり過ぎを控える。 | |
・ | 가게 오픈을 앞두다. |
店のオープンを控える。 | |
・ | 시험발표를 앞두다. |
試験発表を控える。 | |
・ | 술을 절제하다. |
酒を控える。 | |
・ | 시험을 목전에 두다. |
試験を目前に控える。 | |
・ | 목전에 두다. |
目前に控える 。 | |
・ | 불요불급한 외출은 자제해야 합니다. |
不要不急の外出は控えるべきです。 | |
・ | 개막을 하루 앞두다. |
開幕を翌日に控える。 | |
・ | 영업 재개를 목전에 두다. |
営業再開を目前に控える。 | |
・ | 출산을 목전에 두다. |
出産を目前に控える。 | |
・ | 중대사를 하루 앞두다. |
重大事を翌日に控える。 | |
・ | 준공을 앞두다. |
工事を控える。 | |
・ | 사람이 많은 장소나 필요시 이외의 외출을 삼가하다. |
人の多い場所や必要時以外の外出を控える。 | |
・ | 개막을 직전에 앞두다. |
開幕を直前に控える。 |
1 | (1/1) |