昼韓国語 Kpedia

昼の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
낮（ナッ）	昼、日中、昼間
점심（チョムシム）	昼食、ひるめし、昼ご飯、お昼
중식（チュンシク）	昼食
오찬（オチャン）	昼餐
한낮（ハンナッ）	真昼、日中、昼の最中、真昼間
나절（ナジョル）	小半日、昼間のあるとき
아점（アジョム）	ブランチ、朝食＆昼食、朝食を兼ねた昼食
낮잠（ナッチャム）	昼寝
낮술（ナッスル）	昼間酒、昼間のお酒、昼間の飲酒、昼間から飲む酒
즐점（チュルジョム）	楽しいお昼ご飯
밤낮（パムナッ）	昼夜、夜と昼
대낮（テナッ）	白昼、真昼、日中
주간（チュガン）	昼間、ひるま
오찬회（オチャヌェ）	昼食会、昼食会合
한나절（ハンナジョル）	半日、昼の半分、約６時間
점심때（チョムシムッテ）	昼食時、昼時
백일몽（ペギルモン）	白昼夢、白日夢、現実にはありえない空想
점심밥（チョムシムッパプ）	昼ごはん、昼食
주행성（チュヘンッソン）	昼行性
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
아침나절（アチムナジョル）	午前中、昼前
점심나절（チョムシムナジョル）	昼ごろ、昼頃
주야장천（チュヤジャンチョン）	休まず、昼夜を分かたず、いつも
점심시간（チョムシムッシガン）	昼休み、昼食時間
밤낮으로（パムナズロ）	昼夜問わず、四六時中、片時も離れず
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
주구장창（チュグジャンチャン）	昼夜休まず続けて、ずっと
낮져밤이（ナッチョバミ）	昼負けて夜勝つ
밤낮없이（パムナドプシ）	昼夜問わず、いつも、夜も昼も、夜を日に
낮 공연（ナッコンヨン）	昼の公演
벌건 대낮（ポルゴンテナッ）	白昼、真昼、明るい真昼
점심 식사（チョムシムシクサ）	昼食、昼ごはん、昼めし
백주 대낮（ペクチュテナッ）	白昼、真昼、真っ昼間、白昼真昼
해가 길다（ヘガキルダ）	日が長い、昼が長い
주간 요금（チュガンニョグム）	昼間料金
낮잠을 자다（ナッチャムルチャダ）	昼寝をする
밤이나 낮이나（パミナナジダ）	いつも、夜昼なく、昼夜を問わない、昼夜を問わず
낮 최고 기온（ナッチェゴキオン）	昼の最高気温
낮이나 밤이나（ナジナパミナ）	昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
주야를 막론하고（チュヤルルマンノナゴ）	昼夜を問わず
밤낮없이 바쁘다（パムナドプシパプダ）	昼夜なく忙しい
해가 중천에 뜨다（ヘゲチュンチョネットゥダ）	真昼間だ、太陽が中天に昇る、太陽が中天にかかる
밤낮이 따로 없다（パムナジッタロオプッタ）	昼夜を問わない、いつも
밤낮을 가리지 않다（パムナジュルカリジアンタ）	昼夜を問わない、休まず
백일몽에 지나지 않다（ペギルモンエチナジアンタ）	白昼夢に過ぎない、実現不可能だ

(1/1)

＜昼の韓国語例文＞

・	같이 점심 먹어요.
	一緒に昼ご飯を食べましょう。
・	점심을 먹었어요.
	昼ご飯を食べました。
・	점심 먹어요?
	昼ご飯食べますか？
・	같이 점심 먹을까요?
	一緒に昼ご飯を食べましょうか。
・	점심 먹을 건데 같이 먹을래요?
	お昼食べるのですが一緒に食べますか。
・	점심 먹었어요?
	昼ご飯食べましたか？
・	그다음에 점심을 먹었습니다.
	それから昼ご飯を食べました。
・	우리는 노포에서 점심을 먹었습니다.
	私たちは老舗で昼食をとりました。
・	회의는 점심시간에 휴회했다.
	会議は昼休みに休会した。
・	중식은 회사 근처 중국집에서 해결했다.
	昼食は会社の近くの中華料理店で済ませた。
・	중식 메뉴로는 볶음밥이 제일 인기 있다.
	昼食メニューで一番人気があるのはチャーハンだ。
・	중식으로 짜장면과 탕수육을 주문했다.
	昼食にチャジャンメンとサンスユクを注文した。
・	오늘 중식으로 중국 요리를 먹기로 했다.
	今日の昼食は中国料理を食べることにした。
・	중식으로 신라면을 끓여 먹었다.
	昼食として辛ラーメンを作って食べた。
・	점심으로 중식을 먹을 생각이다.
	昼ごはんに中華料理を食べようと思う。
・	점심 메뉴를 결정하다.
	お昼ご飯のメニューを決める。
・	점심으로 스파게티를 먹었다.
	昼食にスパゲッティを食べた。
・	かなり疲れていたのか、彼は早く寝た。
	あまり忙しくなければ昼に会える。
・	낮이나 밤이나 소음이 끊이지 않았다.
	昼も夜も騒音が絶えなかった。
・	그는 낮이나 밤이나 휴대폰을 손에서 놓지 않는다.
	彼は昼も夜も携帯電話を手放さない。
・	구조 작업은 낮이나 밤이나 계속되었다.
	救助作業は昼夜を問わず続けられた。
・	낮이나 밤이나 그 생각뿐이었다.
	昼も夜もそのことばかり考えていた。
・	그는 낮이나 밤이나 연구에 몰두했다.
	彼は昼も夜も研究に没頭した。
・	그 가게는 낮이나 밤이나 손님이 많다.
	その店は昼も夜も客が多い。
・	아이는 낮이나 밤이나 울음을 그치지 않았다.
	子どもは昼も夜も泣き止まなかった。
・	그는 낮이나 밤이나 열심히 일한다.
	彼は昼夜を問わず一生懸命働いている。
・	셋이서 점심을 먹었다.
	三人で昼食を食べた。
・	그녀의 말은 백일몽 같았다.
	彼女の言葉は白昼夢のようだった。
・	백일몽 같은 이야기를 믿지 마라.
	白昼夢のような話を信じるな。
・	백일몽에서 깨어 현실을 직시하다.
	白昼夢から覚めて現実を直視する。
・	백일몽 같은 장면을 상상했다.
	白昼夢のような場面を想像した。
・	그는 자주 백일몽에 잠긴다.
	彼はよく白昼夢にふける。
・	백일몽에 불과한 희망이었다.
	白昼夢にすぎない希望だった。
・	현실과 백일몽을 구분하기 어렵다.
	現実と白昼夢を区別するのは難しい。
・	백일몽 같은 계획을 세우다.
	白昼夢のような計画を立てる。
・	그는 백일몽에 빠져 현실을 잊었다.
	彼は白昼夢に浸って現実を忘れた。
・	이제야 점심을 먹었다.
	今になってやっと昼食を食べた。
・	점심값으로 만 원을 썼어요.
	昼食代に1万ウォン使いました。
・	오천 원이면 점심 한 끼는 먹을 수 있다.
	5,000ウォンあれば昼食を一食食べられる。
・	점심시간에 백반집이 붐볐다.
	昼時に定食屋が混雑していた。
・	오늘 점심은 백반으로 먹자.
	今日の昼食は定食にしよう。
・	혹 시간 있으면 같이 점심 먹어요.
	もし時間があれば、一緒に昼ごはんを食べましょう。
・	내일 점심 시간은 예약되었나요?
	明日の昼食の時間は予約されていますか？
・	점심 때마다 걸신처럼 먹으면 안 된다.
	昼ご飯のたびに食いしん坊のように食べてはいけない。
・	인부들은 점심시간에 휴식을 취한다.
	労働者たちは昼食時間に休憩を取る。
・	점심시간 이후에 하늘이 개었다.
	昼休みの後に空が晴れた。
・	일고여덟 명이 함께 점심을 먹었다.
	7、8人が一緒に昼食を食べた。
・	오늘은 점심으로 피자를 먹었어요.
	今日はお昼にピザを食べました。
・	어디서 점심을 먹었어요?
	どこでお昼を食べましたか。
・	정각 12시에 점심을 먹어요.
	ちょうど12時に昼ご飯を食べます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）