極韓国語 Kpedia

極の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
극（クク）	極み、南極と北極
극（クク）	極
극히（クキ）	極めて、非常に
극단（クッタン）	極端、窮地
관종（クァンジョン）	目立ちたがり屋、注目を受けるため、極端な行動に出る人、関心を引きたがる人
심연（シミョン）	深淵、極めて深いもの、心の闇
극형（クキョン）	極刑
극락（クンナク）	極楽
등극（トゥングク）	登極、即位、王位につくこと
극우（クグ）	極右
극좌（ククッチャ）	極左
아주（アジュ）	とても、極めて、さも、まるっきり、すっかり
극한（クカン）	極寒
궁극（クングク）	究極
지성（チソン）	極めて誠実、至誠
양극（ヤングク）	陽極
음극（ウムグク）	陰極
무척（ムチョク）	たいへん、とても、非常に、極めて
극한（クカン）	極限
극치（ククチ）	極致、極めること
극비（クッピ）	極秘
극도（ククット）	極度
극구（クック）	口を極めて、言葉を尽くして
기상（キサン）	気前、気性、心意気、気概、積極的に取り組もうとする気構え
극찬（ククチャン）	極讚、激賛
일극（イルグク）	一極
남극（ナムグク）	南極
북극（プッグク）	北極
미온적（ミオンジョグ）	微温的、生温い、消極的、手ぬるい
궁극적（クングクジョク）	究極的
턱없이（トゴプッシ）	べらぼうに、とんでもなく、むやみに、無茶に、極端に、ほうがいに
진취적（チンチジョク）	積極的
양극화（ヤングクァ）	格差、両極化、二極化
극대화（ククテファ）	極大化
극단적（ククタンジョク）	極端な
태극기（テグッキ）	太極旗、韓国の国旗
적극성（チョックッソン）	積極性
소극성（ソグッソン）	消極性
지극히（チグッキ）	この上なく、限りなく、極めて
극도로（クットロ）	極度に
진취성（チンチュィッソン）	積極性
더없이（トオプシ）	この上なく、非常に、極めて
극소수（ククッソス）	極少数、ごく少数
소극적（ソグッチョク）	消極的
적극적（チョックッチョク）	積極的
극비리（ククピリ）	極秘のうち、秘密裏、秘密裡
북극해（プクケ）	北極海
남극해（ナムグケ）	南極海
북극성（プッククソン）	北極星
북극곰（プッククコム）	北極ぐま

1 2 3

(1/3)

＜極の韓国語例文＞

・	오늘 경기에서의 실점은 누구의 책임인지 확인할 필요가 있다.
	今日の試合での失点は誰の責任かを見極める必要がある。
・	그녀의 몽상은 궁극적인 행복을 추구하고 있다.
	彼女の夢想は究極の幸福を追求している。
・	우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다.
	まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。
・	전력을 극대화하다.
	極大化する。
・	그는 적극적인 지원을 약속했다.
	彼は、積極的な支援を約束した。
・	합작법인 설립을 계기로 동남아 시장을 적극 개척하겠다는 계획이다.
	合弁会社設立をきっかけに、東南アジア市場を積極的に開拓するという計画だ。
・	탐험가들은 유적을 탐험하기 위해 고대 도시에 도착했습니다.
	探検家たちは南極大陸を探検するために準備をしています。
・	탐험가들은 남극 대륙을 탐험하기 위해 준비를 하고 있습니다.
	探検家たちは南極大陸を探検するために準備をしています。
・	환경오염을 예방하기 위해 재활용을 적극적으로 합시다.
	環境汚染を予防するために、リサイクルを積極的に行いましょう。
・	태극기를 휘날리다.
	太極旗を翻す。
・	새 정부가 재정 지출을 늘려 적극적으로 복지를 확대하겠다는 뜻을 재차 천명했다.
	新政府は、財政の支出を増やして積極的に福祉を拡大していく考えを改めて確認した。
・	타자는 극히 짧은 시간 내에 볼의 구종이나 코스를 판단해서 타격해야 한다.
	打者は極めて短い時間内にボールの球種やコースを判断し、打撃しなければならない。
・	타자가 초구부터 적극적으로 공격하는 자세를 보였다.
	バッターが初球から積極的に攻める姿勢を見せた。
・	이 공장은 생산 라인 자동화에 적극적입니다.
	この工場は、生産ラインの自動化に積極的です。
・	행사 참가자들은 적극적으로 교류했습니다.
	イベントの参加者は積極的に交流しました。
・	모든 과목을 다 잘하려는 것보다 자신 있는 과목을 들이파는 것이 바람직하다.
	すべての科目をすべて頑張ろうとするより、自信のある科目を極めるほうが望ましい。
・	혹한의 기후에서 생활하기 위해서는, 적절한 방한 대책이 빠뜨릴 수 없다.
	極寒の気候で生活するためには、適切な防寒対策が欠かせない。
・	혹한의 환경에서는 몸을 충분히 따뜻하게 하기 위해 에너지가 많이 소비된다.
	極寒の環境では、身体を十分に温めるためにエネルギーが多く消費される。
・	혹한의 조건하에서의 생활은 일상생활이 크게 제한된다.
	極寒の条件下での生活は、日常の生活が大きく制限される。
・	혹한의 상황 하에서의 옥외 활동은, 리스크가 높다.
	極寒の状況下での屋外活動は、リスクが高い。
・	혹한 지역에서는, 동절기는 낮에도 극단적인 추위가 계속 된다.
	極寒の地域では、冬季は昼間でも極端な寒さが続く。
・	혹한의 조건하에서의 생활은 일상생활이 크게 제한된다.
	極寒の条件下での生活は、日常の生活が大きく制限される。
・	혹한의 지역에서의 생활은 강인한 정신력이 요구된다.
	極寒の地域での生活は、強靭な精神力が求められる。
・	혹한 지역에서는, 적설이 도로나 건물을 뒤덮는 일이 있다.
	極寒の地域では、積雪が道路や建物を覆い尽くすことがある。
・	혹한의 환경에서는 생명이 존재하기 어렵다.
	極寒の環境では、生命が存在することが難しい。
・	혹한에 장시간 밖에 있으면, 동상이나 저체온증의 위험이 높아진다.
	極寒で長時間外にいると、凍傷や低体温症のリスクが高まる。
・	혹한의 조건하에서의 여행은, 충분한 장비와 기술이 필요하다.
	極寒の条件下での冒険は、慎重な計画と準備が必要だ。
・	혹한 지역에서는 바람이 강하게 부는 경우가 많다.
	極寒の地域では、風が強く吹くことが多い。
・	혹한 속에서 살아남기 위해서는 적절한 대책을 강구할 필요가 있다.
	極寒の中で生き延びるためには、適切な対策を講じる必要がある。
・	혹한 지역에서는 동물들은 겨울잠이나 이동 등의 생존 전략을 쓴다.
	極寒の地域では、動物たちは冬眠や移動などの生存戦略を採る。
・	혹한 기후에서는 서리나 얼음이 모든 것을 덮는다.
	極寒の気候では、霜や氷があらゆるものを覆う。
・	혹한 상황에서 생존은 힘든 도전이다.
	極寒の状況下での生存は厳しい挑戦だ。
・	그들은 혹한 지역에서의 생활에 익숙하다.
	彼らは極寒の地域での生活に慣れている。
・	혹한 지역에서는 영하의 온도가 몇 개월간 계속된다.
	極寒の地域では、氷点下の温度が数か月間続く。
・	극한의 밤에는 실내에서 따뜻하게 지내는 것이 중요하다.
	極寒の夜には、屋内で暖かく過ごすことが重要だ。
・	이 지역은 극한의 기후를 견딜 수 있다.
	この地域は極寒の気候に耐えることができる。
・	극한 지역에서는 동상에 주의해야 한다.
	極寒の地域では凍傷に注意しなければならない。
・	극한의 기온이 영하 30도에 이르렀다.
	極寒の気温がマイナス30度に達した。
・	극한의 겨울날에는 외출을 삼가는 것이 안전하다.
	極寒の冬の日には、外出を控えることが安全だ。
・	극한 지역에서는 외출할 때 적절한 방한 장비가 필요하다.
	極寒の地域では、外出する際に適切な防寒具が必要だ。
・	그는 극한 상황의 위기 관리 전문가다.
	彼らは極限の状況下での生存戦略を練った。
・	극한 상황에서도 냉정한 판단이 필요하다.
	極限の状況においても、冷静な判断が必要だ。
・	그는 극한의 상황에서도 낙관적인 자세를 유지했다.
	彼は極限の状況においても楽観的な姿勢を保った。
・	그는 극한의 상황에 조우하는 것을 두려워하지 않는다.
	彼は極限の状況に遭遇することを恐れていない。
・	그는 극한의 상황에 적응하는 법을 배웠다.
	彼は極限の状況に適応する方法を学んだ。
・	극한의 스트레스는 신체에 해를 끼칠 수 있다.
	極限のストレスは身体に害を与える可能性がある。
・	극한 상황에서의 어려움에 직면할 용기가 필요하다.
	極限の状況での困難に直面する勇気が必要だ。
・	그는 극한의 상황에 대처하는 능력을 가지고 있다.
	彼は極限の状況に対処する能力を持っている。
・	그는 극한의 상황에 조우했을 때 자신의 능력을 시험했다.
	彼は極限の状況に遭遇したときに、自分の能力を試した。
・	그들은 극한의 상황에 적절하게 대처하는 방법을 찾았다.
	彼らは極限の状況に適切に対処する方法を見つけた。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）