あれ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이런저런（イロンジョロン）	さまざまな、あんなこんな、あれこれ
그것 참（クゴッチャム）	はてさて、あれは、あら
모디슈머（モディシュモ）	自らアレンジして作る消費者、モディシューマー、modify＋consumer
집적대다（チプチクデダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
이래저래（イレジョレ）	あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか
투덜투덜（トゥドルトゥドル）	ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう、ごちゃごちゃ
그렇지만（クロチマン）	けれども、そうだけど、しかし、でも、あれなんだけど、微妙だけど
운운하다（ウンウンハダ）	あれこれいう、云々する
늘어놓다（ヌロノタ）	並べたてる、広げる、散らかす、ほっぽりだす、あれこれしゃべる、並べる
좀 그래（）	ちょっとアレで、ちょっとアレだし
어찌되었든（オッチデオットゥン）	ともあれ
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
황폐화하다（ファンペファハダ）	荒れ果てる
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
왈가왈부하다（ワルガワルブハダ）	つべこべ言う、あれこれと言い立てる、あげつらう
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
두말을 하다（トゥマルルハダ）	言葉をかえる、ああだこうだ言う、あれこれ言う
위아래가 없다（ウィアレガオプッタ）	秋序が乱れる
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
가만히 있어봐（カマンヒイッソバ）	ちょっと待って、あれ！
앞뒤 안 재고（アプッティアンジェゴ）	見境なく、あれこれ考えず
이유야 어쨌든（イユヤオッチェトゥン）	理由がどうであれ
～이고 나발이고（イゴナバリゴ）	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
이러쿵저러쿵하다（イロクンジョロクンハダ）	つべこべ言う、どうこう言う、あれこれいう、あれこれいう
알앤비（R&B）（アレンビ）	アールアンドビー、R&B
갈피를 못 잡다（カルピルルモッチャプタ）	あれこれ迷う、色々と考え迷う、思い戸惑う、あれやこれや考え迷う、心が迷う、思い迷う
다른 건 몰라도（タルンゴンモルラド）	他はどうであれ、他のことは知らなくても
라면 / 이라면（ラミョン/イラミョン）	～なら、～だったら、～であれば
꽃가루 알레르기（コッカルアレルギ）	花粉症
뭐라(고) 하다（ムォラハダ）	あれこれ言う、小言を言う
살갗이 거칠어지다（サルッカチコチロジダ）	肌が荒れる
URL (유알엘)（ユアレル）	ユーアールエル、Uniform Resource Locator
앞뒤를 가리지 않다（アッティルルカリジアンタ）	よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なく
고생 끝에 낙이 온다（コセンックテナギオンダ）	苦あれば楽あり、苦は楽の種
찬물도 위아래가 있다（チャンムルドウィアレガイッタ）	年長者を敬うべし、何ごとにも目上の者を優先しる、どんなことにも順序がある
소도 언덕이 있어야 비빈다（ソドオンドギイッソヤピビンダ）	頼れる人があればやりやすい
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ）	上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず
형이 왜 거기서 나와...?（ヒョンイウェコギソナワ）	あれ！なんでここにいるの
있는 소리 없는 소리 다하다（インヌンソリオムヌンソリタハダ）	あれこれしゃべる
가는 정이 있어야 오는 정이 있다（カヌンジョンイイッソヤオヌンジョンイイッタ）	魚心あれば水心
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다（ハヌリ　ムノジョド　ソサナル　クモンイ　イッタ）	捨てる神あれば、拾う神あり

韓国語（発音）

日本語

自らアレンジして作る消費者、モディシューマー、modify＋consumer

집적대다（チプチクデダ）

ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう

이래저래（イレジョレ）

あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか