あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
악마의 본색（アンマエポンセク）	悪魔の本性
에어컨 필터（エオコンピルト）	エアコンフィルター
아연실색하다（アヨンシルッセカダ）	唖然とする、青ざめる、あっけにとられる
시덥지 않다（シドプッチアンタ）	くだらない
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
우습게 보다（ウスッケポダ）	見くびる、甘く見る、軽視する、見下げる、からかう
뭇매를 맞다（ムンメルルマッタ）	袋叩きに合う、非難を浴びる
투어 컨덕터（トゥオコンドクト）	ツアーコンダクター
종이 앞치마（チョンイアプチマ）	紙エプロン
애플리케이션（エプルリケイション）	アプリケーション
트라이애슬론（トゥライエスルロン）	トライアスロン
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
머리를 쓰다（モリルルッスダ）	頭を使う
수지가 맞다（スジガマッタ）	割に合う、採算が取れる
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
취업 박람회（チュィオプパンラムェ）	就職フェア
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
견줄 만하다（キョンジュルマンハダ）	競い合うほどだ、立ち並ぶほどだ
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
감동을 주다（カンドンウルチュダ）	感動を与える、胸を打つ
기름을 치다（キルムルチダ）	油をさす、油を引く
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
머리를 밀다（）	頭を剃る、髪を坊主頭に剃る
유고슬라비아（ユゴスルラビア）	ユーゴスラビア、Yugoslavia
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
아프가니스탄（アプガニスタン）	アフガニスタン、アフガン、Afghanistan
악에 받치다（アゲパッチダ）	やけになる
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
클리어 파일（クルリオファイル）	クリアファイル、Clear file
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
발판을 놓다（パルパヌルノタ）	足場を築く、足場を置く
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
아이를 갖다（アイルルガッタ）	子供を授かる
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける
하루 앞두다（ハルアプットゥダ）	翌日に控える
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある

韓国語（発音）

日本語

ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと