する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잔걸음(을) 치다（チャンゴルムルチダ）	近いところをしきりに往来する
제멋대로 행동하다（チェモッテロヘンドンハダ）	自分勝手に行動する
때 빼고 광 내다（ッテッペゴクァンネダ）	おしゃれをする、垢抜ける
목구멍에 풀칠하다（モックモンエプルチルハダ）	やっと暮らしをたてる、口を濡らす、口を糊する
머리가 수그러지다（モリガスゴロジダ）	頭が下がる、尊敬する
도매금으로 넘기다（トメグムロノムギダ）	十把一絡げにする、区別なしにひとまとめにして扱うこと
두 주머니를 차다（トゥチュモニルルチャダ）	へそくりをする
복장(이) 터지다（ポクジャントジダ）	とても腹が立つ、いらいらする
아르바이트를 하다（アルバイトゥルルハダ）	アルバイトをする、バイトをする
전성기를 구가하다（チョンソンギルルクガハダ）	全盛期を謳歌する
금메달을 획득하다（クムメダルルフェクットゥカダ）	金メダルを獲得する
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
도시락을 지참하다（トシラグルチチャマダ）	弁当を持参する、弁当を持って行く
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
노르스름하게 굽다（ノルスルマゲクプタ）	こんがり焼く
응모자를 면접하다（ウンモジャルルミョンジョパダ）	応募者を面接する
포인트를 교환하다（ポイントゥルルキョファンハダ）	ポイントを交換する
볼에 키스를 하다（ボレキスルルハダ）	頬にキスをする
영향력을 행사하다（ヨンヒャンリョグルヘンサハダ）	影響力を行使する
입냄새(가) 나다（イプネムセガナダ）	息が臭い、口臭がする
바리케이트를 치다（バリケイトゥルルチダ）	バリケードを設置する
키워드를 선점하다（キウォドゥルルソンジョマダ）	キーワードを選定する
가치관을 확립하다（カチグァヌルルファンニパダ）	価値観を確立する
아파트를 분양하다（アパトゥルルプニャンハダ）	アパートを分譲する
사진을 짜집기하다（サジヌルチャジプッキハダ）	写真をつぎはぎする
인터넷에 공개하다（イントネセコンゲハダ）	インターネットに公開する
－느니 (차라리)（ヌニ）	～するより（むしろ）
－기(가) 무섭게（キガ　ムソプッケ）	～するや否や、～してからすぐ
부귀영화를 누리다（ブギヨンファルルヌリダ）	富貴栄華を極める、富貴栄華を享受する
뚫어지게 쳐다보다（トゥロジゲチョダボダ）	まじまじと見つめる、凝視する
어쩔 도리가 없다（オッチョルットリガオプッタ）	やむを得ない、どうすることもできない、どうしようもない
발버둥(을) 치다（パルボドゥンチダ）	じたばたする、地団駄を踏む、もがく
소름(이) 끼치다（ソルミッキチダ）	鳥肌が立つ、身の毛もよだつ、ゾッとする
개천에서 용 난다（ケチョネソヨンナンダ）	トンビが鷹を生む、鳶が鷹を生む、偉くなる、出世する、はきだめにツル、どぶから龍が出る
까탈(을) 부리다（カタルルプリダ）	文句を言って邪魔する
세계기록을 세우다（セゲキログルセウダ）	世界記録をマークする、世界記録を樹立する
손(을) 들어주다（ソヌルトゥロジュンダ）	賛成する、味方にする
매운맛을 보여주다（メウンマスルポヨジュダ）	痛い目に遭わす、思い知らせてやる
따끔한 맛을 보다（ッタクマンマスルポダ）	痛い目を見る
철저하게 분석하다（チョルチョハゲプンソカダ）	徹底的に分析する
사생활을 보호하다（センファルルポホハダ）	プライバシーを保護する
졸린 눈을 비비다（チョルリンヌルルビビダ）	眠い目をこする
사원증을 착용하다（サウォンジュンヌルチャギョンハダ）	社員証を着用する
얼굴이 화끈거리다（オルグリファクンゴリダ）	顔がかっかとする、顔が火照る、恥ずかしい、顔が赤くなる
뒤통수(를) 맞다（ティトンスルルマッタ）	裏切られる、不意打ちを食らう、後頭部を打たれる
뒤통수(를) 치다（ディトンスルルチダ）	不意を打つ、裏切る、後頭部を打つ
셀 수 없을 만큼（セルッス　オプスル　マンクム）	数え切れないほど
－(ㄹ/을)라치면（ラチミョン）	～ともなれば、～するならば
속(이) 시원하다（ソギ　シウォンハダ）	気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする、スカッとする
꼬장(을) 부리다（ッコジャンウルブリダ）	わがままに振舞う、意地悪をする、迷惑をかける

韓国語（発音）

日本語

잔걸음(을) 치다（チャンゴルムルチダ）

近いところをしきりに往来する

제멋대로 행동하다（チェモッテロヘンドンハダ）

自分勝手に行動する

때 빼고 광 내다（ッテッペゴクァンネダ）

おしゃれをする、垢抜ける

목구멍에 풀칠하다（モックモンエプルチルハダ）

やっと暮らしをたてる、口を濡らす、口を糊する

머리가 수그러지다（モリガスゴロジダ）

頭が下がる、尊敬する