ただ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
올바른 표현（オルバルンピョヒョン）	正しい表現
다녀왔습니다（タニョワッスムニダ）	ただいま、行ってきました
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
햇볕에 타다（ヘッピョテタダ）	日焼けをする
나긋나긋하다（ナグンナグタダ）	しなやかだ、物静かだ、柔らかくしなやかだ
예의 바르다（イェイパルダ）	礼儀正しい
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
미역을 따다（ミヨグルタダ）	わかめを取る、わかめをもぎ取る、わかめを摘みとる
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
커피를 타다（コピルルタダ）	コーヒーを入れる、コーヒーを淹れる
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
머리를 따다（モリルルッタダ）	髪を編む
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
똥줄이 타다（トンッチュリタダ）	心を焦がす、焦る
학점을 따다（ハクッチョムルッタダ）	単位を取る
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
느릿느릿하다（ヌリンヌリタダ）	のろのろする
추위를 타다（チュウィルルタダ）	寒さに弱い、寒がる、寒がりだ
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
스키를 타다（スキルルタダ）	スキーをする、スキーを滑る
졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ）	しこしこする、歯切れよい
꾸깃꾸깃하다（クギックギタダ）	しわくちゃだ、くしゃくしゃだ
이름을 따다（イルムルタダ）	名前を取る
전파를 타다（チョンパルルタダ）	電波に乗る、放送される
자격증을 따다（チャギョチュンウルッタダ）	資格を取る
귀가 솔깃하다（クィガソルギタダ）	乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる
틈(을) 타다（トゥムルタダ）	機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
말을 바꿔타다（マルルパックォタダ）	乗り換える
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
예절을 갖추다（イェジョルルカッチュダ）	礼儀を正しくする
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
냄새를 풍기다（ネムセルルプンギダ）	臭いを漂わす、素振りを見せる
침묵이 흐르다（チムモギフルダ）	沈黙が流れる、沈黙が漂う
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
냄새가 풍기다（ネムセガプンギダ）	匂いが漂う
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
노래를 못하다（ノレルルモタダ）	歌が下手だ
입소문을 타다（イプッソムヌルタダ）	口コミが広がる、噂が広がる
수줍음을 타다（スジュブムルタダ）	はにかむ、恥ずかしがる
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
감회가 새롭다（カムェガセロプッタ）	感無量だ、懐旧の念、感慨無量、感慨が新ただ
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる

韓国語（発音）

日本語