ただ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
커피를 타다（コピルルタダ）	コーヒーを入れる、コーヒーを淹れる
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
찌릿찌릿하다（チリッチリタダ）	ピピッとくる
똥줄이 타다（トンッチュリタダ）	心を焦がす、焦る
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
꾸깃꾸깃하다（クギックギタダ）	しわくちゃだ、くしゃくしゃだ
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
복잡다단하다（ポクチャプタダン）	非常に複雑だ、入り組んでいる
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
가슴이 타다（カスミタダ）	胸が焦がれる
나무를 타다（ナムルルタダ）	木に登る
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
이상야릇하다（イサンヤルタダ）	変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い
꼬깃꼬깃하다（コギッコキッタダ）	しわくちゃだ
울긋불긋하다（ウルクップルクタダ）	色とりどりだ
햇볕에 타다（ヘッピョテタダ）	日焼けをする
나긋나긋하다（ナグンナグタダ）	しなやかだ、物静かだ、柔らかくしなやかだ
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
그네를 타다（クネルルタダ）	ブランコに乗る
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
손때를 타다（ソンッテルルタダ）	手垢がつく
어둠을 틈타다（オドゥムルトゥムタダ）	闇にまぎれる
바른말 고운말（パルンマルコウンマル）	正しい言葉、美しい言葉
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
상승세를 타다（サンスンセルルタダ）	上げ潮に乗る、上昇中だ、上り調子だ
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
때(가) 타다（テガタダ）	汚れが付く、汚くなる
가야금을 타다（カヤグムルタダ）	伽耶琴を弾く
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
냄새가 풍기다（ネムセガプンギダ）	匂いが漂う
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
꽃가마를 타다（コッカマルルタダ）	玉の輿に乗る
꼽사리를 끼다（コプサリルルキダ）	割り込む、ただで一口乗る
틈(을) 타다（トゥムルタダ）	機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ
수줍음을 타다（スジュブムルタダ）	はにかむ、恥ずかしがる
경우가 바르다（キョンウガマルダ）	礼儀正しい
썸(을) 타다（ソムタダ）	恋愛の前段階にある関係、友達以上恋人未満の関係
입소문을 타다（イプッソムヌルタダ）	口コミが広がる、噂が広がる
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
속(이) 타다（ソギタダ）	心が焦がれる、いらいらする、心が痛む
시비를 가리다（シビルルカリダ）	是非を問う、是非を正す、是非を断ずる、是非を弁ずる

韓国語（発音）

日本語

－지 못하다（チモタダ）

～できない

점수를 따다（チョムスルルタダ）

点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう