ただ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
리듬을 타다（リドゥムルタダ）	リズムに乗る
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
면허를 따다（ミョノルルッタダ）	免許を取る
느긋느긋하다（ヌグンヌグタダ）	のんきだ、呑気だ
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
특허를 따다（トゥコルルッタダ）	特許を取る
택시를 타다（テクッシルルタダ）	タクシーに乗る
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
버스를 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
스키를 타다（スキルルタダ）	スキーをする、スキーを滑る
이름을 따다（イルムルタダ）	名前を取る
머리를 따다（モリルルッタダ）	髪を編む
햇볕에 타다（ヘッピョテタダ）	日焼けをする
나긋나긋하다（ナグンナグタダ）	しなやかだ、物静かだ、柔らかくしなやかだ
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
손때를 타다（ソンッテルルタダ）	手垢がつく
방송을 타다（パンソンウルタダ）	放送に流れる、放送に出る
꾸깃꾸깃하다（クギックギタダ）	しわくちゃだ、くしゃくしゃだ
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
다녀왔습니다（タニョワッスムニダ）	ただいま、行ってきました
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
찌릿찌릿하다（チリッチリタダ）	ピピッとくる
속(이) 타다（ソギタダ）	心が焦がれる、いらいらする、心が痛む
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
잘 먹겠습니다（チャルモクケッスムニダ）	いただきます、ごちそうになります。
잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）	ごちそうさまでした、おいしくいただきました
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
급물살을 타다（クンムルッサルルタダ）	急激に進められる、急激にはかどる、波に乗る
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
외로움을 타다（ウェロウムルタダ）	寂しがり屋だ、寂しがる
산(을) 타다（サヌルタダ）	山を登る
가만두지 않다（カマンドゥジアンタ）	ただじゃ置かない
냄새를 풍기다（ネムセルルプンギダ）	臭いを漂わす、素振りを見せる
침묵이 흐르다（チムモギフルダ）	沈黙が流れる、沈黙が漂う
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
냄새가 풍기다（ネムセガプンギダ）	匂いが漂う
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
자격증을 따다（チャギョチュンウルッタダ）	資格を取る
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
시비를 가리다（シビルルカリダ）	是非を問う、是非を正す、是非を断ずる、是非を弁ずる
유명세를 타다（ユミョンセルルタダ）	有名になる
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる

韓国語（発音）

日本語