ただ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
리듬을 타다（リドゥムルタダ）	リズムに乗る
느긋느긋하다（ヌグンヌグタダ）	のんきだ、呑気だ
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
손때를 타다（ソンッテルルタダ）	手垢がつく
적금을 타다（チョックムルタダ）	積金を受け取る、積金をもらう
전파를 타다（チョンパルルタダ）	電波に乗る、放送される
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
면허를 따다（ミョノルルッタダ）	免許を取る
스키를 타다（スキルルタダ）	スキーをする、スキーを滑る
이름을 따다（イルムルタダ）	名前を取る
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ）	しこしこする、歯切れよい
꼬깃꼬깃하다（コギッコキッタダ）	しわくちゃだ
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
특허를 따다（トゥコルルッタダ）	特許を取る
방송을 타다（パンソンウルタダ）	放送に流れる、放送に出る
찌릿찌릿하다（チリッチリタダ）	ピピッとくる
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
예의 바르다（イェイパルダ）	礼儀正しい
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
미역을 따다（ミヨグルタダ）	わかめを取る、わかめをもぎ取る、わかめを摘みとる
버스를 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
경기를 타다（キョンギルルタダ）	景気に左右される
경우가 바르다（キョンウガマルダ）	礼儀正しい
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
면허증을 따다（ミョンホッチュンウルッタダ）	免許を取る
가만두지 않다（カマンドゥジアンタ）	ただじゃ置かない
말을 바꿔타다（マルルパックォタダ）	乗り換える
산(을) 타다（サヌルタダ）	山を登る
외로움을 타다（ウェロウムルタダ）	寂しがり屋だ、寂しがる
금메달을 따다（クムメダルルタダ）	金メダルを取る
속(이) 타다（ソギタダ）	心が焦がれる、いらいらする、心が痛む
둥둥 떠다니다（トゥントゥントダニダ）	ふわふわと漂う
때(가) 타다（ッテガタダ）	垢がつく、汚れる
유명세를 타다（ユミョンセルルタダ）	有名になる
급물살을 타다（クンムルッサルルタダ）	急激に進められる、急激にはかどる、波に乗る
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
냄새를 풍기다（ネムセルルプンギダ）	臭いを漂わす、素振りを見せる
침묵이 흐르다（チムモギフルダ）	沈黙が流れる、沈黙が漂う
예절이 바르다（イェジョリパルダ）	礼儀正しい、礼儀が正しい
예의를 갖추다（イェウィルルカッチュダ）	礼儀を持つ、礼儀正しい、礼を持つ

韓国語（発音）

日本語

全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ