で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
판매 대리점（パンメデリジョム）	販売代理店
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
번갈아 하다（ポンガラハダ）	交代でする、かわりばんこにする。
발진이 나다（パルチニナダ）	発疹が出る
유전자 공학（ユジョンジャコンハク）	遺伝子工学
중대한 결정（チュンデハンキョルチョン）	重大な決定
기대를 걸다（キデルルコルダ）	期待をかける
랑데뷰 홈런（ランデビューホームロン）	アベックホームラン
퍼스트레이디（ポストゥレイディ）	ファースト・レディー
얼마 안 돼（オルマアンデ）	しばらくして、まもなく
입국 심사대（イプククシムサデ）	入国審査ブース
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
디지털카메라（ティジトルカメラ）	デジタルカメラ
전통 공예품（チョントンゴンイェプム）	伝統工芸品
술에 취하다（スレチュィハダ）	酒に酔う、泥酔する
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
디지털 싱글（デジタルシングル）	デジタルシングル
국군체육부대（クックンチェユクブデ）	国軍体育部隊
발렌타인데이（バルレンタインデイ）	バレンタインデー、2月14日
미남이시네요（ミナミシネヨ）	美男ですね、イケメンですね
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
전화를 걸다（チョンファルルゴルダ）	電話をかける
전화를 하다（チョンファルルハダ）	電話をする
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
사전을 찾다（サジョヌルチャッタ）	辞書を引く、辞書で調べる
상처가 나다（サンチョガナダ）	傷がつく、傷ができる
할 수 없다（ハルッスオプッタ）	出来ない、仕方ない
발이 묶이다（パリムッキダ）	足止めを食う、身動きができなくなる、足を奪われる、足留めを食う
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
뒹굴뒹굴하다（ティングルディングルハダ）	ごろごろする
흐늘흐늘하다（フヌルフヌルハダ）	だらんとしている、たるんでいる、ぐったりしている、ぐにゃぐにゃする
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
심리적 학대（シムリジョクハクデ）	心理的虐待
말문을 막다（マルムヌルマッタ）	口を封じる、出鼻をくじく
마실을 가다（マシルルカダ）	近所に出かける
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても

韓国語（発音）

日本語