で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전화를 끊다（チョンファルルクンタ）	電話を切る
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
판가름 나다（パンガルムナダ）	勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる、勝敗が決まる
넥타이 부대（ネクタイブデ）	中産階級サラリーマン層
사대강 사업（サデガンサオプ）	四大江事業
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
못이 박히다（モシパキダ）	たこができる
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
얼마 안 돼（オルマアンデ）	しばらくして、まもなく
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
뭐가 이렇게（ムォガイロケ）	すげぇ、何でこんなに、すごく、めっちゃ
－길 잘하다（キル　チャルハダ）	∼て(で)良かった
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
퍼스트레이디（ポストゥレイディ）	ファースト・レディー
신석기 시대（シンソッキシデ）	新石器時代
청동기 시대（チョンドンギシデ）	青銅器時代
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
－지 그래요（チクレヨ）	～したらどうですか、～いかがですか？
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
들쭉날쭉하다（トゥルッチュンナルチュカダ）	でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ
셀프 계산대（セルプゲサンデ）	セルフレジ
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
친위 쿠데타（チニクデタ）	親衛クーデター
시간에 대다（シガネデダ）	間に合う
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
가운뎃손가락（カウンデソンッカラク）	中指
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
3D 프린터（ッスリディプリント）	3Dプリンター
웬일이세요?（ウェンニリセヨ）	どうしたんですか

韓国語（発音）

日本語

전화를 끊다（チョンファルルクンタ）

電話を切る

무대를 밟다（ムデルルパプッタ）

出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ