で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마중 나가다（マジュンナガダ）	出迎える、迎えに行く
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
할 수 있다（ハルスイッタ）	できる
할 줄 안다（ハルチュルアンダ）	できる
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
입맛이 나다（イムマシナダ）	食欲がでる
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
전통 공예품（チョントンゴンイェプム）	伝統工芸品
술에 취하다（スレチュィハダ）	酒に酔う、泥酔する
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
집을 나가다（チブルナガダ）	家出をする、家出する、家を出る
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
－ㅂ/습니다（～スムニダ/～ムニダ）	～です、～ます
웬일이세요?（ウェンニリセヨ）	どうしたんですか
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
중대한 과실（チュンデハンクァシル）	重大な過失
산업 디자인（サノプティジャイン）	産業デザイン
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
붕대를 감다（プンデルルカムタ）	包帯を巻く
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
차질을 빚다（チャジルルピッタ）	支障を来す、狂いが生じる、支障が出る、支障を醸す
전자파 장해（チョンジャパチャンへ）	電磁波障害
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
솜씨가 좋다（ソムシガチョタ）	腕前がいい、手際がいい、上手だ
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
솔직한 대답（ソルチッカンデダプ）	率直な返答
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
글로벌 시대（グルロバルシデ）	グローバル時代
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ）	でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ、不揃いだ

韓国語（発音）

日本語