で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
문자 그대로（ムンチャクデロ）	文字通り
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
학수고대하다（ハクソコデハダ）	首を長くして待つ、待ちわびる
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
전보를 치다（チョンボルルチダ）	電報を打つ
자리에 눕다（チャリエヌプッタ）	病気で床につく、床に横になる、寝込む、寝床に入る
계급장 떼고（ケグプジャンッテゴ）	無礼講で、同じ立場で
계란을 삶다（ケランウルサムタ）	卵をゆでる
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
소유 대명사（ソユデミョンサ）	所有代名詞
구석기 시대（グセッキシデ）	旧石器時代
디지털 기술（ディジトルキスル）	デジタル技術
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
전철로 가다（チョンチョルロカダ）	電車で行く
글로벌 시대（グルロバルシデ）	グローバル時代
입맛이 나다（イムマシナダ）	食欲がでる
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
차질을 빚다（チャジルルピッタ）	支障を来す、狂いが生じる、支障が出る、支障を醸す
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
전통 공예품（チョントンゴンイェプム）	伝統工芸品
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する

韓国語（発音）

日本語