で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
연대 보증인（ヨンデポジュンイン）	連帯保証人
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
어떻습니까?（オットッスムニカ）	どうですか
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
실례합니다만（シルレハムニダマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
발이 묶이다（パリムッキダ）	足止めを食う、身動きができなくなる、足を奪われる、足留めを食う
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
비디오 게임（ビディオケイム）	テレビゲーム
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
디지털 단식（ティジトルタンシク）	デジタル断食
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
이상야릇하다（イサンヤルタダ）	変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
이해가 가다（イへガカダ）	理解できる、分かる
이해가 되다（イへガテダ）	理解できる
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
－지 그래요（チクレヨ）	～したらどうですか、～いかがですか？
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
청동기 시대（チョンドンギシデ）	青銅器時代
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
신석기 시대（シンソッキシデ）	新石器時代
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
－지 뭐예요（チムォイェヨ）	～してしまったんです、～やったです
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
가운뎃손가락（カウンデソンッカラク）	中指
3D 프린터（ッスリディプリント）	3Dプリンター
지시 대명사（チシデミョンサ）	指示代名詞
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
입맛이 나다（イムマシナダ）	食欲がでる
한국전력공사（ハングクチョルリョクコンサ）	韓国電力公社、KEPCO、Korea Electric Power Corporation
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
번갈아 하다（ポンガラハダ）	交代でする、かわりばんこにする。

韓国語（発音）

日本語

そういうこともあって、そういうことがあったことで

연대 보증인（ヨンデポジュンイン）

連帯保証人