で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
주사 한 대（チュサハンデ）	注射一本
담배 한 대（タンベハンデ）	タバコ１本、一服
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
결말이 나다（キョルマリナダ）	決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
빌딩이 서다（ビルディンイソダ）	ビルが建つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
공대공미사일（コンデゴンミサイル）	空対空ミサイル
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル
차질을 빚다（チャジルルピッタ）	支障を来す、狂いが生じる、支障が出る、支障を醸す
－길 잘하다（キル　チャルハダ）	∼て(で)良かった
비디오 게임（ビディオケイム）	テレビゲーム
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
발이 묶이다（パリムッキダ）	足止めを食う、身動きができなくなる、足を奪われる、足留めを食う
내동댕이치다（ネドンデンイチダ）	投げつける、たたきつける
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
일목요연하다（イルモギョヨンハダ）	一目瞭然だ、一目で明らかにわかる
이해가 가다（イへガカダ）	理解できる、分かる
이해가 되다（イへガテダ）	理解できる
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
솔직한 대답（ソルチッカンデダプ）	率直な返答
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
솜씨가 좋다（ソムシガチョタ）	腕前がいい、手際がいい、上手だ
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
전자파 장해（チョンジャパチャンへ）	電磁波障害
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
붕대를 감다（プンデルルカムタ）	包帯を巻く
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
부석부석하다（プソップソカダ）	腫れぼったい、少しむくんでいる
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる

韓国語（発音）

日本語

허리 디스크（ホリディスク）

腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア

갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）

小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる