で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
이날 이때까지（イナルイッテッカジ）	今日に至るまで、今まで
말 다 했어?（マルダヘッソ）	言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？、今なんて言ったの？
희색을 보이다（ヒセグルポイダ）	喜んでいる、嬉しそうな顔をみせる
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
주먹으로 치다（チュモグロチダ）	こぶしで殴る
식욕이 당기다（シギョギタンギダ）	食欲がわく、食欲が出る
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
의욕이 생기다（ウィヨギセンギダ）	やる気が出る
생활이 어렵다（センファリオリョプタ）	生活が厳しい、経済面で厳しい、生活に困っている、生活が苦しい
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
고함을 지르다（コハムルチルダ）	大声で叫ぶ、わめく、怒鳴る、大声で怒鳴る
여유가 생기다（ヨユガセンギダ）	余裕が出る
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
얼굴 좀 보자（オルグルジョムボジャ）	久々に会おうよ、その面拝んでやる
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？
삐딱선을 타다（ッピッタッソヌルタダ）	皮肉な態度で臨む、ひねくれている
다름이 아니고（タルミアニゴ）	早速ですが、実は、他でもなく
종(을) 치다（チョンチダ）	うまくいかず途中で終わる、おしまいだ
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする
굴러 떨어지다（クルロットロジダ）	転げ落ちる、転んで落ちる
오대양 육대주（ヨデヤンチュクッテジュ）	五大洋と六大州
디펜딩 챔피언（ティペンディンチェンピオン）	ディフェンディング・チャンピオン、defending champion
될 수 있으면（テルッスイッスミョン）	できれば、可能なら
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
쿠션파운데이션（クッションパウンデイション）	クッションファンデーション
LED 라이트（エルイディライトゥ）	LEDライト
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
빛(이) 나다（ピチナダ）	輝く、光が出る
그건 그런데요（クゴングロンデヨ）	それはそうですが
왜 그랬어요?（ウェクレッソヨ）	何でそうしたんですか？、どうしてそうしたんですか？
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
함부로 대하다（ハンブロデハダ）	むやみに接する、てきとうに扱う、ぞんざいに扱う
기정사실화되다（キヨンサシルファデダ）	既成事実となる
－라고나 할까（ラゴナハルッカ）	とでも言うか
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
크라우드 펀딩（クラウヅゥポンディン）	クラウド･ファンディング、crowd funding
그래서 말인데（クレソマリンダ）	それでだけど、それでなんだけど、だからね、話が出たからの話なんだけど
그게 어디예요（クゲオディエヨ）	それだけでもラッキーだ
수작을 부리다（スジャグルブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
반대에 나서다（パンデエナソダ）	反対に乗り出す

韓国語（発音）

日本語

言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？、今なんて言ったの？