と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꾸벅꾸벅（クボククボク）	こっくりこっくり、うとうと
토라지다（トラジダ）	すねる、ヘソを曲げる、ふてくされる
출토되다（チュルトデダ）	出土する
동파되다（トンパデダ）	凍って破裂する
식이조절（シギジョジョル）	食事コントロール
잡동사니（チャプットンサニ）	がらくた、使い道や価値がない品物、雑物
들통나다（トゥルトンナダ）	ばれる、ぼろが出る
또각또각（トガクトガク）	カツカツ、コツコツ
허와 실（ホワシル）	虚と実
권토중래（クァントジュンネ）	捲土重來、再び立ち上がって挑戦する
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
둔갑하다（トゥンガパダ）	化ける、化する
순탄하다（スンタンハダ）	淡々としている、順調だ、平坦だ
쪼들리다（チョトゥルリダ）	窮する、追われる
착취하다（チャクチュィハダ）	搾取する、搾り取る
리베이트（リベイトゥ）	リベート、rebate
어시스트（アシスト）	アシスト
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
가로채기（カロチェギ）	横取り、インターセプト
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
연락두절（ヨルラクトゥジョル）	音信不通
심부름꾼（シンブルムクン）	付き人
구렁텅이（クロントンイ）	どん底、窮地、深い穴
원나이트（ウォンナイトゥ）	ワンナイト、one-night stand
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
사당오락（サダンオラク）	四当五落、頑張らないと試験に落ちる
팔자걸음（パルチァゴルム）	ガニ股歩き、外また、八文字を踏む
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
징검다리（チンゴムダリ）	飛び石、架け橋
징수하다（チンスハダ）	徴収する、取り立てる
짜릿하다（チャリタダ）	びりびりする、ずきずきする、ビリっとする、しびれる、気持ちいい、痛快だ
착수하다（チャクスハダ）	着手する、取り掛かる、取り付く、乗り出す、取り組む
질겁하다（チルゴパダ）	吃驚仰天する、ぎくっとする、怖くてびっくりする、ぶったまげる
질의응답（チィリウンタプ）	質疑応答、キューアンドエー(Q＆A)
찌푸리다（チップリダ）	しかめる、どんより曇る、しかめっ面をする、うっとおしい
중상모략（チュンサンモリャク）	中傷と謀略
지휘하다（チフィハダ）	指揮する、取り仕切る、指揮を執る、統率する、指導する
집어넣다（チボノタ）	取りこめる、つまんで入れる、入れる、はめ込む
지독하다（チドカダ）	とてもひどい、ものすごい、すさまじい、きつい
동화되다（トンファデダ）	同化する、同化される
신랄하다（シルラルハダ）	辛辣だ、とげ立つ、厳しく
듬성듬성（トゥムソントゥムソン）	まばらに、ぽつりぽつり、ちらほら
듬뿍하다（トゥムップカダ）	たっぷりだ、山盛りだ
시인하다（シインハダ）	認める

韓国語（発音）

日本語