と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
선공후사（ソンゴンフサ）	公的なことを先に
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
소탐대실（ソタムデシル）	小貪大失、小を得ようとして、かえって大を失う
속수무책（ソクッスムチェク）	お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策
수수방관（ススバングァン）	手を拱くこと、ただ見守っていること
안분지족（アンブンジゾク）	満足することを知る
언감생심（オンガムセンシム）	焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
유유상종（ユユサンジョン）	類は友を呼ぶ、牛は牛づれ馬は馬づれ
이전투구（イジョントゥグ）	泥仕合
욕실매트（ヨクシルメトゥ）	バスマット
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
드라이버（トゥライボ）	ドライバー
스카우트（スカウトゥ）	スカウト、scout
일본열도（イルボンニョルト）	日本列島
끄떡하다（クトカダ）	こっくりする
엔터 키（エントキ）	エンターキー、enter key
구명조끼（クミョンジョッキ）	救命胴衣、ライフジャケット、救命チョッキ
웹사이트（ウェブッサイトゥ）	ウェブサイト、WEBサイト
탑페이지（タッペイジ）	トップページ
어카운트（オカウントゥ）	アカウント
동서남북（トンソナンブク）	東西南北
전라북도（チョルラプクト）	全羅北道
평안북도（ピョンアンプクト）	平安北道
함경북도（ハムギョンプクト）	咸鏡北道
충청북도（チュンチョンプット）	忠清北道
경상북도（キョンサンプクト）	慶尚北道
동사무소（トンサムソ）	一番下位の町役場
주민센터（チュミンセント）	住民センター
고등법원（コドゥンボブォン）	高等裁判所
냉동식품（ネンドンシクプム）	冷凍食品
고춧가루（コチュッカル）	唐辛子粉、粉唐辛子
데스크탑（デスクタプ）	デスクトップ
오려두기（オリョドゥギ）	切り取り
복사하기（ポクサハギ）	コピーすること、コピー
구수하다（クスハダ）	香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい
슬롯머신（スルロンモシン）	スロットマシーン、slot machine
시중은행（シジュンウネン）	都市銀行
함락하다（ハムラカダ）	攻め落とす、陥落させる
함락되다（ハムラクッテダ）	攻め落とされる、陥る、陥落する
부합하다（プハパダ）	合致する、付け合わせる、ぴったりと合う
비관론자（ピグァンノンジャ）	悲観論者、悲観主義者、ペシミスト
낙관론자（ナックァンノンジャ）	楽観主義者、オプティミスト、楽観論者、楽天家
파릇하다（パルタダ）	青々とする、やや青い
부스터샷（プストシャッ）	ブースターショット、追加接種
멋모르다（モンモルダ）	何も知らない、なんとなく
파트타임（パトゥタイム）	パート、パートタイム、part time
골 득실（コルドゥクシル）	ゴールの得失、得点と失点、ゴールの得失点差

韓国語（発音）

日本語

선공후사（ソンゴンフサ）

公的なことを先に

설왕설래（ソランソルレ）

言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること

소탐대실（ソタムデシル）

小貪大失、小を得ようとして、かえって大を失う

속수무책（ソクッスムチェク）

お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策

수수방관（ススバングァン）

手を拱くこと、ただ見守っていること