と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
동무하다（トンムハダ）	友にする
이렇듯이（イロットゥシ）	このように、こうであるように
감탄고토（カムタンゴト）	利己主義的態度
털털하다（トルトラダ）	大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
에워싸다（エウォッサダ）	取り囲む、囲む、取り巻く
토실토실（トシルトシル）	ぽちゃぽちゃ、ふっくらとして
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
어설프다（オソルプダ）	中途半端だ、不手際だ、がさつだ、たどたどしい、浅はかだ、生半可だ
엉겁결에（オンゴプッキョレ）	とっさに、思わず、知らぬ間に、無意識に、どさくさまぎれに
얼떨결에（オルットルッキョレ）	うっかりして、どさくさに紛れて、どさくさまぎれに、とっさに、うっかり、思わず
탐스럽다（タムスロプタ）	美味しそうだ、魅力的だ、見栄えがあって見事だ、うっとりするようだ
엄연하다（オミョンハダ）	厳然たる、厳然としている
여차하다（ヨチャハダ）	いざとなる、うまくいかない
에두르다（エドゥルダ）	遠回しに言う、回りくどい
통원하다（トンウォンハダ）	通院する
통합하다（トンハパダ）	統合する
통상하다（トンサンハダ）	通商する
투고되다（トゥゴデダ）	投稿される
투고하다（トゥゴハダ）	投稿する
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
투박하다（トゥバカダ）	ぶっきらぼうだ、ごつごつしている、雑だ、いかつい
통보되다（トンボデダ）	通報される
통보하다（トンボハダ）	通報する、通達する、通告する
투입하다（トゥイパダ）	投入する
투입되다（トゥイプテダ）	投入される
특기되다（トゥキデダ）	特記される
특기하다（トゥッキハダ）	特記する
특매되다（トゥンメデダ）	特売される
특매하다（トゥンメハダ）	特売する
편찬하다（ピョンチャンハダ）	編纂する、編集してまとめる
티격태격（ティギョクティギョク）	いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること
퍼뜨리다（ポトゥリダ）	広める、言いふらす、吹聴する
팽팽하다（ペンペンハダ）	ぴんと張っている、釣り合っている、ぎりぎりだ、五分五分だ
차분하다（チャブンハダ）	物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている
생각대로（センガクテロ）	思い通りに、思った通り、案の定
활동하다（ファルトンハダ）	活動する
통화하다（トンファハダ）	通話する
호주머니（ホジュモニ）	ポケット、懐
통근하다（トングンハダ）	通勤する
통역하다（トンヨカダ）	通訳する
통일되다（トンイルデダ）	統一される
취소되다（チィソテデダ）	取り消される、中止になる、キャンセルされる、中止になる、取り消される
취소하다（チィソハダ）	取り消す、中止する、キャンセルする
토론되다（トロンデダ）	討論される
토론하다（トロナダ）	ディベートする、討論する
의도되다（ウィドデダ）	意図される
의도하다（ウィドハダ）	意図する
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む

韓国語（発音）

日本語

大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）

얼큰하다（オルクンハダ）

口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い