と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뒷받침하다（ティッパチムハダ）	裏付ける、後押しする
말이 쉽지（マリシプッチ）	言葉は簡単だが
더플 코트（トプルコトゥ）	ダッフルコート、duffle coat
징징거리다（ジンジンゴリダ）	ぐずる、なきごとをいう、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う、ぶつぶつつぶやく
후끈거리다（フクンゴリダ）	かっかとほてる、蒸れる、盛り上がる
면책 특권（ミョンチェクトゥクォン）	免責特権
돌발 사태（トルバルサテ）	突発事態、緊急事態
독립 영화（トンニムヨンファ）	インディペンデント映画、独立映画
시무룩하다（シムルカダ）	むっつりしている、ぶすっとしている、不愉快そうに無愛想だ、ふくれっ面をしている、むっつりする、仏頂面している
알고 보면（アルゴポミョン）	本当は、見かけに寄らず
생신 선물（センシンソンムル）	誕生日プレゼント
생일 선물（センイルソンムル）	誕生日プレゼント
돈을 벌다（トヌルポルダ）	お金を稼ぐ、お金を儲ける
체제 전복（チェジェチョンボク）	体制転覆、体制が覆されること
대량 득점（テリャンドゥクジョム）	大量得点
선발 투수（ソンバルトゥス）	先発投手
보시다시피（ボシダシピ）	ご覧のとおり、御覧のように
도시 국가（トシクッカ）	都市国家
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
골을 먹다（ゴルルモッタ）	ゴールを取られる、ゴールを入れられる
책을 덮다（チェグルトプッタ）	本を閉じる
돌아다보다（トラダボダ）	振り返る、見て回る
한턱 쏘다（ハトクッソダ）	おごる、ごちそうする
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
선물 세트（ソンムルセトゥ）	ギフトセット
추천 도서（チュチョンドソ）	推薦図書
선거 활동（ソンゴファルトン）	選挙活動
특별 열차（トゥッピョルヨルチャ）	特別列車
사전 투표（サジョントゥピョ）	期日前投票
재외 투표（チェウェトゥピョ）	在外投票
선상 투표（ソンサントゥピョ）	船上投票
불법 거래（プルボプッコレ）	不法取引
급여 소득（クピョソトゥク）	給与所得
사업 소득（サオプソドゥク）	事業所得
소득 신고（ソドゥクシンゴ）	所得申告
소탕 작전（ソタンジャクチョン）	掃討作戦
화상 통화（ファサントンファ）	ビデオ通話
영상 통화（ヨンサントンファ）	ビデオ通話、テレビ電話
활동 반경（ファルトンバンギョン）	活動範囲、活動半径
추돌 사고（チュドルサゴ）	追突事故
극동 지역（クットンチヨク）	極東地域
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
정통 사극（チョントンサグク）	時代考証に基づいた時代劇
한판 뜨다（ハンパンットゥダ）	一勝負をはる、勝負をする
사촌 지간（サチョンチガン）	いとこ同士
안 그러면（アンクロミョン）	そうでないと、そうしないと
눈물겹도록（ヌンムルキョプットロク）	涙が出るほど
소곤거리다（ひそひそと話す）	ひそひそと話す、こそこそ話す、ひそひそする
드리워지다（トゥリウォジダ）	影が落ちる、広がる

韓国語（発音）

日本語

ぐずる、なきごとをいう、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う、ぶつぶつつぶやく

후끈거리다（フクンゴリダ）

かっかとほてる、蒸れる、盛り上がる