と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일을 시키다（イルルシキダ）	仕事をさせる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
주를 이루다（チュルルイルダ）	主となる
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
둥굴게 썰다（トゥングルゲソルタ）	輪切りにする
우주 왕복선（ウジュワンボクソン）	スペースシャトル
무선 인터넷（ムソンイントネッ）	無線LAN、無線インターネット
공식 사이트（コンシクサイトゥ）	オフィシャルサイト、公式サイト
겨드랑이 털（キョドゥランイトル）	わき毛、脇毛
디지털 단식（ティジトルタンシク）	デジタル断食
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆
위풍당당하다（ウィブンダンダン）	威風堂々とする
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
무릎을 꿇다（ムルプルクルタ）	屈服する、負けを認める、膝をつく、膝を折る、膝まづく、膝をかがめる
엠카운트다운（エムカウントゥダウン）	エムカウントダウン
인스턴트커피（インストントゥコピ）	インスタントコーヒー
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
경계를 풀다（キョンゲルルプルダ）	警戒を解く
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
카드를 섞다（カドゥルルソクッタ）	カードを切る、トランプをシャッフルする、トランプを切る
속은 셈치고（ソグンセムチダ）	騙されたと思って
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
꼭지를 따다（ッコクッチルルッタダ）	へたをとる
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
오버투어리즘（オボトゥオリズム）	オーバーツーリズム、overtourism
불안에 떨다（プラネットルダ）	不安に怯える、不安に震える
푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ）	ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている
스프레드시트（スプレドゥシトゥ）	スプレッドシート、spreadsheet
짜릿짜릿하다（ッチリッチリタダ）	びりびりする、ぴりっとする、びりびりする、じいんとする
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
－라고 해서（ラゴヘソ）	～だからといって
까르르 웃다（ッカルルウッタ）	きゃっきゃっと笑う
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください

韓国語（発音）

日本語

うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい

둥굴게 썰다（トゥングルゲソルタ）

輪切りにする