の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쭈뼛쭈뼛하다（ッチュッピョッチュッピョダダ）	髪の毛が逆立つ、身の毛がよだつ
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
꽃 한 송이（コタンソンイ）	一花、花一輪、一輪の花、花一房
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
맹모삼천지교（メンモサムチョンジギョ）	孟母三遷の教え
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
밀접 접촉자（ミルッチョプジョプチョクッチャ）	濃厚接触者
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
뱃속이 검다（ペッソギコムタ）	腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
신록의 계절（シルロゲケジョル）	新録の季節、若葉の季節
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
남을 탓하다（ナムルタサダ）	他人のせいにする、誰のせいにする、他人をとがめる
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
최고의 조언（チェゴエジョオン）	最高の助言
사형 폐지론（サヒョンぺジノン）	死刑廃止論
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
수준이 높다（スジュニノプタ）	水準が高い
본인의 노력（ポニネノリョク）	本人の努力
세상의 변화（せサンエピョンファ）	世界の変化、世の中の変化
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
고객의 소리（コゲゲソリ）	お客様の声
이러니저러니（イロニジョロニ）	かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
계란 한 판（ケランハンパン）	卵1パック、30歳の俗語
청년 실업률（チョンニョンシロンムニュル）	若者の失業率
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
대국민 호소（テグンミンホソ）	国民向けの訴え
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生
명복을 빌다（ミョンボグルピルダ）	冥福を祈る
숨통을 끊다（スムトンウル　クンタ）	息の根を止める

韓国語（発音）

日本語

쭈뼛쭈뼛하다（ッチュッピョッチュッピョダダ）