の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
무고하다（ムゴハダ）	無事だ、罪のない
얼음조각（オルムジョガク）	氷の彫刻
어깨깡패（オッケカンペ）	体格の良い男性
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
신오쿠보（シノクボ）	新大久保
이 자식（イジャシク）	この野郎
건너뛰다（コンノティダ）	飛び越える、飛び渡る、省略する
빌어먹다（ピロモクッタ）	物乞いする、乞食をする
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
사상누각（ササンヌガク）	砂上の楼閣、見掛け倒しなこと、基礎がもろくて長く維持できないもの、砂の城、砂の上の城
나무껍질（ナムッコプッチル）	木肌、木の肌、木皮
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
편백나무（ピョンベンナム）	ヒノキ、扁柏、桧
세상천지（セサンチョンジ）	世の中
물건이다（ムルゴニダ）	大物だ、有能だ
대한건아（テハンゴナ）	大韓民国の健児
길고양이（キルコヤンイ）	野良猫
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお、しかも
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
오르막길（オルマッキル）	上り坂、上がり坂、坂道
척척박사（チョクチョクパクサ）	物知り博士、なんでも知っている人
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
가시밭길（カシバッキル）	いばらの道
친정엄마（チンジョンオンマ）	妻の実家の母親
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
교각살우（キョガクッサル）	角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする
기성회비（キソンフェビ）	学校の運営費用会費
천태만상（チョンテマンサン）	千態万状、種々さまざまの状態、千差万別
배불뚝이（ペブルトゥギ）	太鼓腹のような人や物
영면하다（ヨンミョンハダ）	永い眠りにつく、永遠の眠りに就く、永眠する
트윈슈머（トゥウィンシュモ）	同じ嗜好や趣味、考え方の消費者、twin sumer
높이뛰기（ノピッティギ）	高跳び、走り高跳び
성소수자（ソンソスジャ）	セクシャルマイノリティ
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
한다하는（ハンダハヌン）	れっきとした、実力のある
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
산등성이（サンドゥンソンイ）	山の尾根、尾根、山稜、稜線
성대모사（ソンデモサ）	ものまね
선사하다（ソンサハダ）	贈り物をする、プレゼントする、贈る
인자하다（インジャハダ）	慈愛に満ちている、懐深い、慈悲深い、慈悲の心が深い、仁者だ
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
코앞이다（コアピダ）	目前だ、目の前だ

韓国語（発音）

日本語

붙박이장（プッパギジャン）

造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット