の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
만원 전철（マノォンチョンチョル）	満員電車
지역 주민（チヨクジュミン）	地域住民、地元の人
매출 목표（メチュルモッピョ）	売上目標、ノルマ
어린 시절（オリンシジョル）	子供の頃、幼い頃、幼い時代
과외 수업（カウェスオプ）	家庭教師からの授業、課外授業
가지런하다（カジロンハダ）	整っている、そろっている.、整然としている、片づいている
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
텁수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
내외 귀빈（ネウェグィビン）	内外からの来賓
농촌 진흥（ノンチョンチンフン）	農村振興
운전 업무（ウンジョノンム）	運転業務
철천지원수（チョルチョンジウォンス）	不倶戴天の敵、犬猿之間
농경 민족（ノンギョンミンジョク）	農耕民族
피어오르다（ピオオルダ）	出はじめる、燃え上がる、ほころびる、立ち上る、咲き誇る
부의 유산（ブウェユサン）	負の遺産
서민의 맛（ソミネマッ）	庶民の味
애도의 뜻（エドエットッ）	哀悼の意
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
대대적으로（テデチョグロ）	大大的に、鳴り物入りで
조선노동당（チョソンノドンダン）	朝鮮労働党
－고 있다（コイッタ）	～ている、～てある、動作の進行・持続、習慣や反復
－는 거야（ヌンゴヤ）	～してるんだよ、～してんだよ、～しているの
너도 나도（ノドナド）	みんな
놀고 있네（ノルゴインネ）	ふざけてるなぁ
내노라하다（ネノラハダ）	良く知られている、代表する
음주 단속（ウムジュタンソク）	飲酒運転の取り締まり
요리 솜씨（ヨリソムッシ）	料理の腕前、包丁のさばき、板前、料理の腕
코인노래방（コインノレバン）	コインカラオケ
양심 고백（ヤンシムコベク）	良心の告白、良心に基づく告白
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
고별 무대（コビョルムデ）	ご別のステージ、告別舞台、さよならコンサート
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
귀소 본능（クィソボンヌン）	帰巣本能、帰巣性
나자빠지다（ナジャッパジダ）	のけぞって倒れる、あおむけに倒れる
거의 매일（コイメイル）	ほとんど毎日、毎日のように
노후화하다（ノフファハダ）	老朽化する
애널리스트（エノルリストゥ）	アナリスト、analyst、分析家
깡통 계좌（カントンケジャ）	大損の口座、株などの赤字の口座
어느 정도（オヌジョンド）	ある程度、どのぐらい
리즈 시절（リズシジョル）	全盛期、絶好調の時期、黄金期
남사스럽다（ナムサスロプッタ）	笑いものになりそうだ、嘲笑されそうだ
눈곱만큼도（ヌンコムマンクム）	爪のあかほども、少しも
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
세부 사항（セブサハン）	細部事項、細部の事項、細目、詳細
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
놓아기르다（ノアギルダ）	放し飼いにする
－다 말다（ダマルダ）	～かけだ、～かけの、～かける
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰

韓国語（発音）

日本語