の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
주거 절벽（チュゴチョルビョク）	住居絶壁、住宅価格の急激な上昇、住宅にかかる費用が急激な上昇
안갯속으로（アンケッソグロ）	霧のなかへ
사후 세계（サフセゲ）	死後の世界
철통 수비（チョルトンスビ）	鉄桶の守備
자원 빈국（チャウォンピングク）	資源の少ない国
색동저고리（セクトンチョゴリ）	子ども用の民族衣装の上着
자식 교육（チャシクキョユク）	子どもの教育
넓은 공간（ノルブンコンガン）	広い空間
학업 성적（ハゴプソンジョク）	学校の成績、学績、学業成績
작은따옴표（チャグンッタオンピョ）	シングルクォーテーション、間接の引用符、single quotation mark、「‘　’」
높이 사다（ノピサダ）	高く評価する
술을 먹다（スルルモッタ）	酒を飲む
철천지원수（チョルチョンジウォンス）	不倶戴天の敵、犬猿之間
농경 민족（ノンギョンミンジョク）	農耕民族
곧이곧대로（コディコッデロ）	ありのままに、率直に、額面どおり
적용 범위（チョギョンボムィ）	適用の範囲
향수 냄새（ヒャンスネムセ）	香水の匂い
자연 미인（チョニョンミイン）	自然美人、天然美人、整形ナシの天然美人
매직 넘버（メジンノンボ）	マジックナンバー、magic number
목을 놓다（モグルノタ）	声を上げて泣く、号泣する
시계 바늘（シゲパヌル）	時計の針
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
너저분하다（ノジョブンハダ）	ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、取り散らかしている、ごみごみとする
돈을 뜯다（トノルトゥッタ）	お金を奪う、お金をむしり取る、金をせびる
차량 번호（チャリャンボンホ）	車のナンバー
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
죽자 사자（チュクッチャサジャ）	死に物狂いで、必死に、非常に親しく
죽자 살자（チュクッチャサルジャ）	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
백수의 왕（ペックスエワン）	百獣の王
가정 형편（カジョンヒョンピョン）	家の都合、家の事情、家庭の事情、暮らし向き
너무 달다（ノムタルダ）	甘ったるい
저주스럽다（チョジュスロプッタ）	呪わしい、呪わしい
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
부부 사이（プブサイ）	夫婦の仲、夫婦仲
이코노미석（イコノミソク）	エコノミークラス、エコノミー席
아이라이너（アイライノ）	アイライナー
간만의 차（カンマネチャ）	干満差、干満の差
저널리스트（チョノルリスト）	ジャーナリスト、journalist
신호 위반（シノウィバン）	信号無視
무너뜨리다（ムノトゥリダ）	崩す、だめにする、倒す、潰す
놀이 기구（ノリギグ）	アトラクション、遊具
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
배를 타다（ペルルタダ）	船に乗る
시큰둥하다（シクンドゥンハダ）	気乗りしない、反応が冷えている
골을 넣다（コルルノタ）	ゴールを入れる、ゴールを決める、ゴールネットを揺らす
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
불그레하다（プルクレハダ）	赤みがかかっている、ほんのりと赤い
친정어머니（チンチョンオモニ）	妻の実家の母親、実家の母
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く

韓国語（発音）

日本語

실어나르다（シロナルダ）

載せて運ぶ、転載する、運ぶ

주거 절벽（チュゴチョルビョク）

住居絶壁、住宅価格の急激な上昇、住宅にかかる費用が急激な上昇