も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무릎씨름（ムルプッシルム）	膝相撲
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
연결고리（ヨンギョルゴリ）	つなげるもの、つながり
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
비관하다（ピグァンハダ）	悲観に思う、悲観する
코앞이다（コアピダ）	目前だ、目の前だ
애태우다（エテウダ）	心配する、やきもきする、気をもむ
주목되다（チュモクッテダ）	注目される
주목하다（チュモカダ）	注目する
짊어지다（チルモジダ）	背負う、担ぐ
어떻게든（オトケドゥン）	どうにかして、何とか、どうにか、どうしても
어떻든지（オトトゥンジ）	いずれにしても、いずれにせよ、どちらにしても
사 먹다（サモッタ）	買って食べる、外食する
상관하다（サングァンハダ）	関係がある、関係をもつ、関与する、かまう
시장하다（シジャンハダ）	ひもじい、ひもじさを感じる、空腹だ、おなかがすいている
씨름하다（シルムハダ）	真剣に取り組む、取り扱う、相撲をとる
아무 말（アムマル）	一言も、何の話
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
가당찮다（カダンチャンタ）	とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている
귀머거리（クィモゴリ）	耳の聞こえない人
되돌리다（テドルリダ）	取り戻す、戻す、取り返す
급급하다（クプクパダ）	汲々としている、慌ただしい、とても急だ、あくせくしている
미적미적（ミジョクミジョク）	ぐずぐずと、ずるずる、もたもたと
수비하다（スビハダ）	守備する、守る
수호되다（スホデダ）	守られる、護持される、保護される
수호하다（スホハダ）	守る、守護する、護持する
속절없이（ソクチョルオプシ）	空しく、どうしようもなく、やるせなく
소모되다（ソモデダ）	消耗される、消耗する
신신당부（シンシンダンブ）	念を押す、くれぐれも頼む、繰り返して頼む、くれぐれも宜しくということ
주야장천（チュヤジャンチョン）	休まず、昼夜を分かたず、いつも
조실부모（チョシルブモ）	早失父母、父母を幼くして亡くしたこと
족탈불급（チョクタルプルクッ）	足元にも及ばない
자중지란（チャジュンジラン）	内輪もめ、仲間争い、仲間割れ
요지부동（ヨジブドン）	全然動かない、揺さぶっても微動だにしない、動かざること山の如し
환골탈퇴（ファンゴルタルトェ）	換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること
희희낙락（ヒヒナンナク）	嬉々楽々、とても喜ぶこと
현모양처（ヒョンモヤンチョ）	良妻賢母
후회막급（フフェマックプ）	後悔莫及、後悔先に立たず、後悔してももう仕方ないこと
동서고금（ソンソゴグム）	古今東西、いつでも、どこでも、昔から今まで、あらゆる場所で
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
찜통더위（チムトントウィ）	蒸し暑さ、猛暑、窯の中にいるような猛烈な暑さ
친어머니（チノモニ）	実の母、実母、生母、実の母親
기억나다（キオンナダ）	思い出す、覚える
넘어가다（ノモガダ）	超えていく、過ぎる、超える
탱탱하다（テンテンハダ）	ぷりぷりしている、もちもちする、ぷるぷるする
다름없다（タルモォプタ）	違いがない、同じだ、変わらない
사소하다（サソハダ）	些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい
재미있다（チェミイッタ）	面白い、楽しい

韓国語（発音）

日本語

ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば