も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그렇지만（クロチマン）	けれども、そうだけど、しかし、でも、あれなんだけど、微妙だけど
배고프다（ペゴプダ）	お腹がすいた、腹がへる、ひもじさを感じる、小腹が空く
구수하다（クスハダ）	香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい
반목하다（パンモカダ）	反目する
몸뚱아리（モムットゥンアリ）	体、身体
진기하다（チンギハダ）	珍しい、物珍しい、珍奇だ
베어먹다（ペオモクッタ）	かじって食べる
못 다한（モッタハン）	やり終えなかった、し残した
－다마다（タマダ）	～ですとも、～に決まっている、～だとも、～のはもちろんだ
재방문자（チェバンムンジャ）	再訪問者、リピーター
거스르다（コスルダ）	お釣りをもらう、お釣りをもらう、お釣りをあげる
아첨하다（アチョムハダ）	媚びへつらう、へつらう、媚びる、媚を売る、おもねる
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
근거하다（クンゴハダ）	基づく、根拠する
양어머니（ヤンオモニ）	養母
지목되다（チモクッテダ）	指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる
친할머니（チンハルモニ）	父方の祖母
맨몸뚱이（メンモムットゥンイ）	素っぱだか
씹어먹다（ッシボモクッタ）	噛んで食べる、他を圧倒する
쪼아먹다（ッチョアモクッタ）	ついばむ
들어앉다（トゥロアンッタ）	閉じこもる、居座る
비장하다（ピジャンハダ）	悲壮だ、悲しくも勇ましい
몸살감기（モムサルガムギ）	疲労からくるつらい風邪、ひどい風邪
몽롱하다（モンロンハダ）	朦朧としている、もうろうとする
내몰리다（ネモルリダ）	追い込まれる、追い立てられる、追い払われる、放り出される
이제 곧（イジェコツ）	もうすぐ
긴 머리（キンモリ）	長い髪、ロングヘア、長髪
잠시 후（チャムシフ）	間もなく
금방이다（クンバンイダ）	もうすぐだ、あっという間だ
술 모임（スルモイム）	飲み会、お酒の席
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
몰수되다（モルッスデダ）	没収される
밤낮으로（パムナズロ）	昼夜問わず、四六時中、片時も離れず
꼬라박다（ッコラバクッタ）	つぎ込む、元手をなくす、逆さまに落ちる、無駄に使う
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
손모가지（ソンモガジ）	手首、手
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ、ふざける、たわむれる
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
모양이다（モヤンイダ）	模様だ
몰락하다（モルラカダ）	没落する
점점 더（チョムジョムト）	さらに、だんだんもっと、次第に
다소나마（タソナマ）	多少とも、多少なりとも
흙 먼지（フクモンジ）	土ぼこり、土埃
원래부터（ウォルレプト）	元々
애로사항（イェロサハン）	ネック、障害になるもの
온전하다（オンジョナダ）	まともだ、欠けたところなく完全だ、傷がない、どこにも異常がない、完全だ
몸져눕다（モムジョヌプッタ）	病気で寝付く、寝込む
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに

韓国語（発音）

日本語

그렇지만（クロチマン）

けれども、そうだけど、しかし、でも、あれなんだけど、微妙だけど

배고프다（ペゴプダ）

お腹がすいた、腹がへる、ひもじさを感じる、小腹が空く

구수하다（クスハダ）

香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい