も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
유유상종（ユユサンジョン）	類は友を呼ぶ、牛は牛づれ馬は馬づれ
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
전무후무（チョンムフムハダ）	空前絶後、いままでもこれからもない
박학다식（パカクダシク）	博学多識、豊富な知識をもっている
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
백년해로（ペンニョンヘロ）	共白髪、ともしらが
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
단풍놀이（タンプンノリ）	紅葉狩り、もみじ狩り、紅葉見物
못생겼다（モッセンギョッタ）	不細工だ
전 여친（チョンヨチン）	元カノ、元彼女
제멋대로（チェモッテロ）	自分勝手に、勝手気ままに、わがままに、勝手に
듬직하다（トゥムジカダ）	頼もしい、頼りがいがある
모노그램（モノグレム）	モノグラム
단발머리（タンバルモリ）	ショートヘア、短髪、おかっぱ頭、ショートカット、ボブ
귀밑머리（クィミンモリ）	後れ毛
내림머리（ネリムモリ）	ダウンヘア
올림머리（オルリムモリ）	アップヘア、アップスタイル
당고머리（ダンゴモリ）	お団子ヘア
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
삼라만상（サムナマンサン）	森羅万象、宇宙に存在するあらゆるもの
조삼모사（チョサンモサ）	朝三暮四
철두철미（チョルトゥチョルミ）	徹底的に、徹底してあくまでも貫くさま
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
일망타진（イルマンタジン）	一網打尽
기상천외（キサンチョヌェ）	奇想天外、考えもしないような奇抜なこと
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
진퇴양난（チントェヤンナン）	ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
털북숭이（トルブクッスンイ）	毛深いもの、毛の多いもの
감쪽같다（カムッチョクカッタ）	まったくそっくりである、少しでもたがわない、形跡がない
빌어먹을（ピロモグル）	畜生、くそっ、クソ野郎
탈 없이（タルオプッシ）	事故なく、問題なく
간데없다（カンデオプッタ）	跡形もない
밥맛없다（パンマドプッタ）	縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない、ムカつく
－다마다（タマダ）	～ですとも、～に決まっている、～だとも、～のはもちろんだ
용맹하다（ヨンメンハダ）	勇猛だ、勇ましい
습득하다（スプットゥカダ）	拾得する、拾い物をする
쓱싹하다（ッスクッサカダ）	猫ばばをきめこむ、もみ消す、消し隠す
내려받다（ネリョバッタ）	ダウンロードする、ダウンロードしてもらう
땅따먹기（ッタンッタモッキ）	領土獲得
기둥서방（キドゥンソバン）	ヒモ、女性に養われる男
위문하다（ウィムンハダ）	見舞う、慰問する
누구라도（ヌグラド）	誰でも
양어머니（ヤンオモニ）	養母
친할머니（チンハルモニ）	父方の祖母
슈퍼우먼（シュポウモン）	スーパーウーマン
네모지다（ネモジダ）	四角い、角ばる、角ばっている、四角張る、形状が四角である

韓国語（発音）

日本語