や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
미약하다（ミヤカダ）	微弱だ、乏しい
읍사무소（ウプサムソ）	町役場
점심시간（チョムシムッシガン）	昼休み、昼食時間
찢어지다（チジョジダ）	破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
주고받다（チュゴパッタ）	取り交わす、やり取りする、ギブ・アンド・テイク、取り合う
불려주다（プルリョジュダ）	増やしてくれる
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
치유되다（チユデダ）	治癒される、癒される
치유하다（チユハダ）	癒す、治癒する
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
초벌구이（チョボルグイ）	素焼き
재벌구이（チェボルグイ）	本焼き
아름아름（アルムアルム）	うやむや
양호하다（ヤンホハダ）	良好だ
달걀말이（タルギャルマリ）	卵焼き
오두막집（オドゥマクジプ）	ぼろ小屋、小屋
준수하다（チュンスハダ）	俊秀である、才知や風采が秀でている、卓越している、悪くない、なかなかよい、イケメンだ
좌고우면（チャゴウミョン）	右顧左眄、左顧右眄、正しい行為や判断が出来ない状況
아리랑볼（アリランボル）	山なりのボール
분양주택（プヤンチュテク）	分譲住宅
고만두다（コマンドゥダ）	やめる、止める
선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）	ひやりと、ぞくぞくと
양산되다（ヤンサンデダ）	量産される
호락호락（ホラコラク）	むざむざと、やみやみ、まんまと、たやすく、おいそれと
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
야영하다（ヤヨンハダ）	野営する、露営する
새끼 양（セッキヤン）	子羊
해버리다（ヘボリダ）	してしまう、やってしまう
양반다리（ヤンバンダリ）	膝組み
선망하다（ソンマンハダ）	羨望する、うらやむ (羨む)、うらやましく思う
숙주나물（スクッチュナムル）	もやし、モヤシ、モヤシナムル
하야하다（ハヤハダ）	退陣する、辞職する、野に下る
약탈당하다（ヤクタルダンハダ）	略奪される
샘을 내다（セムルネダ）	ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
아니 근데（アニグンデ）	いや、それはそうと
희죽거리다（ヒジュッコリダ）	にやける、にやにやする
다시 하다（タシハダ）	やり直す
비가 멎다（ピガモッタ）	雨がやむ、雨が上がる
때려 치다（テリョチダ）	投げ出す、やめる、諦める
빚을 갚다（ピジュル　カプッタ）	借りを返す、借金を返す、借金を返済する、雪辱を果たす、仕返しする、やり返す
극약 처방（クギャクチョバン）	劇薬処方
마약 사범（マヤクサボプ）	麻薬事犯
부러워하다（プロウォハダ）	うらやむ、羨ましがる
승부 조작（スンブチョジャク）	八百長、出来レース、仕組まれた勝負事
양면테이프（ヤンミョンテイプ）	両面テープ

韓国語（発音）

日本語

破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける

야단치다（ヤダンチダ）

叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける