ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
책망하다（チェンマンハダ）	咎める、責める、責め咎める、責めつける、責め立てる、叱り咎める
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
손상되다（ソンダンデダ）	傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する
지목되다（チモクッテダ）	指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
새겨두다（セギョドゥダ）	刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける
접수되다（チョプッスデダ）	受理される、受付される、受理される、受け付けられる
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく
덧붙이다（トップチダ）	付け加える、付け足す、付け加えて言う、さし添える
추가하다（チュガハダ）	追加する、付け加える、加える
매조지다（メジョジダ）	締めくくる、結論をつける、終わらせる
내리쬐다（ネイチェダ）	照り付ける（照りつける）、降り注ぐ
처치하다（チョチハダ）	始末する、処置する、やっつける、片づける、処理する
매만지다（メマンジダ）	手入れする、整える、なでつける
걸핏하면（コルピタミョン）	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ
달려오다（タルリョオダ）	駆け寄る、走って来る、突っ走る、駆けぬく、駆けつける、走り寄る
방화하다（パンファハダ）	放火する、火をつける
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
고자질하다（コジャジルハダ）	告げ口する、言いつける、ちくる
신용 대출（シニョンデチュル）	信用貸付、信用貸出
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
적발 건수（チョクパルコンス）	摘発件数
약물 검사（ヤンムルゴムサ）	薬物検査
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける
끝맺음하다（ックンメジュム）	締めくくり、終わりをつけること、結び
개발 계획（ケバルケフェク）	開発計画
정밀 검진（チョンミルコムジン）	精密検診
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
조심하세요（チョシムハセヨ）	気を付けてください
단골 의원（タンゴルイウォン）	かかりつけの病院
윽박지르다（ウッパクチルダ）	叱り付ける、遣り込める、遣り付ける、脅す
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
매료시키다（メリョシキダ）	引きつける、魅了する、惹き付ける
결부시키다（キョルブシキダ）	結びつける
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
오이소박이（オイソバギ）	きゅうりでつけたキムチ
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
뒤를 밟다（ティルルパプッタ）	後をつける、尾行する
내팽개치다（ネピョンゲチダ）	たたきつける、投げ捨てる、放り出す
맛을 내다（マスルネダ）	味を出す、味付けをする、味付けする、味をつける
인조 수염（インジョスヨム）	付けひげ
흠을 잡다（フムルチャプッタ）	あらを探す、けちをつける、欠点を探す
기어오르다（キオオルダ）	這い上がる、付け上がる、のし上がる
아로새기다（アロセギダ）	美しく彫り付ける、ちりばめる、刻み込む、刻み付ける、掘りつける
눈여겨보다（ヌンヨギョポダ）	注目して見る、目を凝らして見る、注目を引く、注視する、目を留めている、目をつける

韓国語（発音）

日本語

책망하다（チェンマンハダ）

咎める、責める、責め咎める、責めつける、責め立てる、叱り咎める

부라리다（プラリダ）

目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける

손상되다（ソンダンデダ）

傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する

지목되다（チモクッテダ）

指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる

처바르다（チョバルダ）

塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る