ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가미하다（カミハダ）	加味する、付け加える
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して、慎重に
손상받다（ソンサンバッタ）	傷つく、傷つけられる
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
불쏘시개（プルッソシゲ）	焚き付け、燃えくさ、付け木
짓이기다（チンニギダ）	踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる
쏘아보다（ッソアボダ）	にらみつける
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
결부되다（キョルプデダ）	結びつける
부가하다（プガハダ）	付加する、付け加える
부여하다（プヨハダ）	付与する、与える、つける
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
짚어보다（チポボダ）	当たりをつける、脈を診る
새겨두다（セギョドゥダ）	刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける
달려오다（タルリョオダ）	駆け寄る、走って来る、突っ走る、駆けぬく、駆けつける、走り寄る
밀쳐내다（ミルチョネダ）	押しのける、押しつける、突き放す
신용 대출（シニョンデチュル）	信用貸付、信用貸出
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
손상시키다（ソンサンシキダ）	傷つける、損ねる
단골 의원（タンゴルイウォン）	かかりつけの病院
덮어씌우다（トポッスィウダ）	被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
재어 두다（チェオトゥダ）	下味をつける
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
매료시키다（メリョシキダ）	引きつける、魅了する、惹き付ける
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
일일생활권（イリルセンファルックォン）	一日生活圏、1日生活圏
끝맺음하다（ックンメジュム）	締めくくり、終わりをつけること、結び
흠을 잡다（フムルチャプッタ）	あらを探す、けちをつける、欠点を探す
깔아뭉개다（カラムンゲダ）	押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
끌어들이다（ックロドゥリダ）	引き入れる、引き込む、取り入れる、引きずり込む、釣りこむ、ひきつける
기어오르다（キオオルダ）	這い上がる、付け上がる、のし上がる
갈아치우다（カラチウダ）	すげかえる、交代させる、塗り替える
여행 가방（ヨヘンカバン）	旅行かばん、スーツケース
인조 수염（インジョスヨム）	付けひげ
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
적발 건수（チョクパルコンス）	摘発件数
결부시키다（キョルブシキダ）	結びつける
학술 연구（ハクスルヨング）	学術研究
불려 가다（プルリョガダ）	呼ばれる、呼ばれて行く、呼びつけられる
정밀 검진（チョンミルコムジン）	精密検診
눈여겨보다（ヌンヨギョポダ）	注目して見る、目を凝らして見る、注目を引く、注視する、目を留めている、目をつける
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える

韓国語（発音）

日本語

吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる

빈정대다（ピンジョンデダ）

皮肉を言う、皮肉る、あてつける