ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
양념간장（ヤンニョムガンジャン）	味付醤油、ヤンニョムガンジャン
꼬라보다（ッコラボダ）	眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす
음해하다（ウムヘハダ）	中傷する、難癖をつける、密かに害する
억압하다（オガパダ）	抑圧する、押さえ付ける
달려가다（タルリョガダ）	走って行く、駆けつける
장식하다（チャンシカダ）	飾る、飾り付ける、装飾する
착용하다（チャギョンハダ）	着用する、着する、着ける
얽매이다（オンメイダ）	縛られる、縛りつけられる、くくられる、とらわれる、こだわる
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
짚어보다（チポボダ）	当たりをつける、脈を診る
방화하다（パンファハダ）	放火する、火をつける
잡아끌다（チャバックルダ）	つかんでひっぱる、ひっそばむ、引っ張る、引きつける
결부되다（キョルプデダ）	結びつける
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
새겨두다（セギョドゥダ）	刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける
나박김치（ナバクキムチ）	大根と白菜で漬けたキムチ
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して、慎重に
손상되다（ソンダンデダ）	傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する
매료시키다（メリョシキダ）	引きつける、魅了する、惹き付ける
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける
오이소박이（オイソバギ）	きゅうりでつけたキムチ
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
구별 짓다（クビョルジッタ）	区別をつける
끝맺음하다（ックンメジュム）	締めくくり、終わりをつけること、結び
기어오르다（キオオルダ）	這い上がる、付け上がる、のし上がる
내팽개치다（ネピョンゲチダ）	たたきつける、投げ捨てる、放り出す
적발 건수（チョクパルコンス）	摘発件数
인조 수염（インジョスヨム）	付けひげ
조심하세요（チョシムハセヨ）	気を付けてください
맛을 내다（マスルネダ）	味を出す、味付けをする、味付けする、味をつける
아로새기다（アロセギダ）	美しく彫り付ける、ちりばめる、刻み込む、刻み付ける、掘りつける
윽박지르다（ウッパクチルダ）	叱り付ける、遣り込める、遣り付ける、脅す
덮어씌우다（トポッスィウダ）	被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
손상시키다（ソンサンシキダ）	傷つける、損ねる
불려 가다（プルリョガダ）	呼ばれる、呼ばれて行く、呼びつけられる
단골 의원（タンゴルイウォン）	かかりつけの病院
눈여겨보다（ヌンヨギョポダ）	注目して見る、目を凝らして見る、注目を引く、注視する、目を留めている、目をつける
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
일일생활권（イリルセンファルックォン）	一日生活圏、1日生活圏
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
개발 계획（ケバルケフェク）	開発計画
신용 대출（シニョンデチュル）	信用貸付、信用貸出
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける

韓国語（発音）

日本語

양념간장（ヤンニョムガンジャン）

味付醤油、ヤンニョムガンジャン

꼬라보다（ッコラボダ）

眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす