ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
뛰어넘다（ティオノムッタ）	飛び越える、飛ばす、抜かす
인정받다（インジョンパッタ）	認められる
잡아먹다（チャバモクタ）	捕って食べる、食べる
주고받다（チュゴパッタ）	取り交わす、やり取りする、ギブ・アンド・テイク、取り合う
사로잡다（サロジャプッタ）	捕える、魅了する、心をとらえる、虜にする、惹き付ける
쏟아지다（ソダジダ）	降り注ぐ、こぼれる、あふれる、降りしきる、殺到する、降りつける
알아주다（アラジュダ）	認める、評価が高い、よく知られている、有名だ、わかってくれる
차분하다（チャブンハダ）	物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている
포근하다（ポグナダ）	暖かい、穏やかだ、ぽかぽかしている、ぽかぽかと暖かい、ふわっとする
황당하다（ファンダンハダ）	呆れる、唐突だ、とんでもない、でたらめだ、とてつもない
산뜻하다（サントゥタダ）	爽やかだ、こざっぱりしている、すっきりしている、あっさりしている、鮮やかだ
상당하다（サンダンハダ）	相当だ、匹敵する、値する、該当する、かなりだ
매콤하다（メコマダ）	ピリ辛い、やや辛い、匂いや味が少し辛い、ぴりっとする、口が少しひりひりする、ぴりっと辛い
머지않다（モチアンタ）	遠くない、間もない、近いうちに～
습득되다（スプトゥクッテダ）	習得される
신고하다（シンゴハダ）	通報する、届け出る、届けを出す、申し告げる、届ける、申告する
생동하다（センドンハダ）	生き生きとしている
소요되다（ソヨデダ）	必要とされる、～かかる、費やされる
소지하다（ソジハダ）	所持する、持っていること
소통되다（ソトンデダ）	疎通できる
소통하다（ソトンハダ）	疎通する、通信する、コミュニケーションする
손가락질（ソンカラクチル）	指差すこと、後ろ指さすこと、非難すること
어떡하다（オトカダ）	どうする
엎드리다（オプットゥリダ）	うつ伏せになる、腹這いになる、ひれ伏す
되돌리다（テドルリダ）	取り戻す、戻す、取り返す
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
덩그러니（トングロニ）	ぽつんと、がらんとして、ぽっかりと
똑딱똑딱（トクタクトクタク）	チクタクチクタク
위장크림（ウィジャンクリム）	迷彩フェイスペイント、カムフラージュメイク
훑어읽기（フトイルキ）	斜め読み
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
예수쟁이（イェスジェンイ）	排他的なキリスト教信者
탑클래스（タプクルレス）	トップクラス
부탄가스（ブタンカス）	ガスボンベ、ブタンガス、カセットボンベ缶、butane gas
호탕하다（ホタンハダ）	豪宕だ、豪放だ
덤덤하다（トムドムハダ）	黙々としている、淡々としている
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
질책하다（チルチェカダ）	叱責する、叱る、とがめる、叱り咎める
떠밀리다（トミリダ）	押される、圧される、押し流される
삭막하다（サンマカダ）	物寂しい、寒々とする、索漠としている
뒤처지다（ティチョジダ）	遅れる、劣る、取り残される、遅れをとる、後を取られる、置いていかれる
뒤덮이다（ティトピダ）	覆われる、覆い被せられる
빠트리다（パトゥリダ）	陥れる、はめる、罠に落とす、落とす
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
수반하다（スバンハダ）	伴う
수긍하다（スグンハダ）	納得する、うなずく

韓国語（発音）

日本語

홀로서기（ホルロソギ）

一人立ち、独り立ち

몰려들다（モルリョドゥルダ）

押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる