ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인터넷 뱅킹（イントネッベンキン）	インターネットバンキング、ネットバンキング、オンラインバンキン
카드를 긁다（カドゥルルクッタ）	カードで払う、クレジットカードを使う
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
이상한 사람（イサンハンサラム）	変な人、変わった人
똥줄이 타다（トンッチュリタダ）	心を焦がす、焦る
손톱을 깍다（ソントブルカクッタ）	爪を切る
한마디 하다（ハンマディハダ）	一言いう、文句を言う
스마트 워치（スマトゥウィチ）	スマートウォッチ、Smart Watch
기겁을 하다（キゴブルハダ）	腰を抜かす、びっくり仰天する、ぎゅっとする
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
수선을 떨다（スソヌル　トルダ）	騒ぎたてる
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
길거리 농구（キルコリノング）	ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール
백기를 들다（ペッキルルトゥルダ）	投降する、降伏する、白旗を掲げる
－(으)려면（リョミョン）	～するには、～しようとすれば、～すると
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
말똥말똥하다（マルットンマルットンハダ）	ぱっちりしている、目がさえている
느낌이 오다（ヌッキミオダ）	ぴんとくる、感じがする、気配がする
흥부와 놀부（フンブワノルブ）	フンブとノルブ、『興夫伝』の主人公
금품을 받다（クムプムルパッタ）	金品を受け取る
정점을 찍다（チョンッチョムルチクッタ）	頂点をとる、ピークになる、ピークに達する
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
흔적도 없이（フンジョクト　オプシ）	跡形もなく
숨통을 끊다（スムトンウル　クンタ）	息の根を止める
에드가 드가（エドゥガトゥガ）	エドガー・ドガ
－(이)라고（ラゴ）	～なんと、～なんて
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
시름을 덜다（シルムルトルダ）	肩の荷を降ろす
교감 선생님（キョガムソンセンニム）	教頭先生、教頭
그런가 하면（クロンガハミョン）	そうかと思えば
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
투자경영비자（トゥジャキョンヨンビジャ）	投資経営ビザ
오냐오냐하다（オニャオニャハダ）	よしよしと言って育つ、甘く育つ
일을 떠맡다（イルルットマッタ）	仕事を引き受ける
공포에 떨다（コンポエットルダ）	恐怖にふるえる、恐怖におののく
제주사삼사건（チェジュササムサッコン）	済州島4.3事件
스타트 대시（スタトゥデシ）	スタートダッシュ
공산당 게임（コンサンダンケイム）	共産党ゲーム
디지털쿼터족（ディジトルクォトジョク）	デジタルクォーター族
노히트 게임（ノヒトゥケイム）	ノーヒット試合、no-hit game
내부자 거래（ネブジャコレ）	インサイダー取引
한장의 차이（ハンジャンエチャイ）	紙一重の差
－단 말이다（～のことだ）	～のことだ、～ということだ、～なんだってば、～なんだよ
둔각 삼각형（トゥンガクサンカキョン）	鈍角三角形
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する

韓国語（発音）

日本語

인터넷 뱅킹（イントネッベンキン）

インターネットバンキング、ネットバンキング、オンラインバンキン

카드를 긁다（カドゥルルクッタ）

カードで払う、クレジットカードを使う

엄포를 놓다（オムポルルノッタ）

こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける