ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
퍼스트레이디（ポストゥレイディ）	ファースト・レディー
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
혼쭐을 내다（ホンッチュルルネダ）	懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
자식을 두다（チャシグルトゥダ）	子供を持つ、子宝に恵まれる
이득을 보다（イドゥグルポダ）	得する
흥을 돋우다（フンウルトドゥダ）	興を添える、場を盛り上げる
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
얼룩덜룩하다（オルルットルルカダ）	まだら模様をする、ぼつぼつする
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
충돌 증후군（チュンドルジュンフグン）	インピンジメント症候群、肩インピンジメント症候群
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
양자 컴퓨터（ヤンジャコンピュト）	量子コンピュータ
－거나 간에（コナガネ）	しようと、していても
입술이 트다（イプッスリトゥダ）	唇が荒れる
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
경계를 풀다（キョンゲルルプルダ）	警戒を解く
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
－고자 하다（コジャハダ）	～しようと思う
뜻을 굳히다（ットゥスルクチダ）	意志を固める
뜻을 이루다（ットスルイルダ）	思いを遂げる
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
특허를 따다（トゥコルルッタダ）	特許を取る
카드를 섞다（カドゥルルソクッタ）	カードを切る、トランプをシャッフルする、トランプを切る
뭉글뭉글하다（ムングルムングルシテイル）	ぬるぬるしている、とろとろしている
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
받은 편지함（パドゥンピョンジハム）	受信トレイ
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
돈이 마르다（トニマルダ）	お金が尽きる、お金がなくなる、資金が底をつく
미련을 두다（ミリョヌルトゥダ）	未練を残す、未練を持つ、思い残す
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
후텁지근하다（フトプッチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸し暑い、蒸し蒸しする、むんむんする
전도유망하다（チョンドユマンハダ）	前途有望だ
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
－라고 해서（ラゴヘソ）	～だからといって
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
까르르 웃다（ッカルルウッタ）	きゃっきゃっと笑う
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間

韓国語（発音）

日本語

軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う