ママ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맨（メン）	素～、裸～、何もつけていない、ありのままの
떼（ッテ）	駄々、わがまま
째（）	そのまま、すべて、～ごと、ありのまま
채（채）	まま、～のまま、～たまま
날로（ナルロ）	生で、生のまま
자의（チャイ）	恣意、気ままにふるまう心
이만（イマン）	これで、このへんで、この位で、このまま、もう
대로（テロ）	～とおりに、～次第、～ままに
여태（ヨテ）	今まで
맘충（マムチュン）	ママ虫、虫のような母親、行き過ぎた母性、自分勝手な母親
마마（ママ）	痘瘡、疱瘡、天然痘
없이（オプシ）	なしに、ないままに、無く
가만（カマン）	そっと、そのまま、じっと、待って、ちょっと
엄마（オンマ）	ママ、おかあちゃん、お母さん
그냥（クニャン）	ただ、なんとなく、そのまま、ずっとそのまま、なんか、無料で
계모（ケモ）	継母、父の後妻、ステップママ
마담（マダム）	女主人、バーや喫茶店、スナックのママ
몽니（モンニ）	意地悪、わがまま
종전（チョンジョン）	従前、今まで、これまで
에이（エイ）	えー、ままよ、またまたぁ～
아집（アジプ）	我を通すこと、我執、自分中心の狭い考えに執着すること、わがまま
그대로（クデロ）	そのまま
이제껏（イジェッコッ）	今まで、今に至るまで、いまだに
맘대로（マムデロ）	思いのままに、自分勝手に、気のままに
거수기（コスギ）	挙手機、言われたままに賛成する人
지금껏（チグムッコッ）	今まで
싱글맘（シングルマム）	シングルママ
ㄴ체로（ンチェロ）	～したまま
이대로（イデロ）	このまま、このままで
뜻대로（トゥッテロ）	思いのままに、思い通りに、思った通り、意志通り
성황리（ソンファンリ）	盛況裏、盛況のまま、盛況のうち
인기리（インッキリ）	人気の中、人気のまま、人気のうち、人気裏
철없다（チョロプッタ）	分別がない、わがままだ
맘카페（マムカペ）	子育てのママ同士のネットの情報交換サイト
여태껏（ヨテコッツ）	今まで、今になって、今に至るまで
여실히（ヨシルヒ）	如実に、実際の通りであるさま、現実のままであること、疑う余地なく
멋대로（モッテロ）	勝手に、気ままに、やたらに
떼쓰다（ッテッスダ）	ねだる、ぐずる、我を張る、やんちゃを言う、わがまま言う、駄々をこねる
이제야（イジェヤ）	今やっと、今になって、今まさに、やっとのことで
의붓딸（ウィブッタル）	ままむすめ、まま娘、継娘
껍질째（コプチルチェ）	皮ごと、皮のまま
저대로（チョデロ）	あのまま
소꿉놀이（ソックムノリ）	ままごと、ままごと遊び、おままごと
팽이치기（ペンイチギ）	独楽回し、こま回し
의붓아들（ウィブダドゥル）	継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
얼마만큼（オルママンクム）	どれくらい、どれほど、どれだけ
여태까지（ヨテカジ）	今まで、今に至るまで
숨김없이（スムギムオプッシ）	隠さずに、ありのままに、隠しだてせずに

韓国語（発音）

日本語

맨（メン）

素～、裸～、何もつけていない、ありのままの