宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
더 늦기 전에（ト　ノッキジョネ）	手遅れになるまえに
공백이 생기다（コンべギセンギダ）	空白が生じる
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
기대반 우려반（キデバンウリョバン）	期待半分、心配半分
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
재발하기 쉽다（チェバルハギシュィプタ）	再発しやすい
기회를 엿보다（キフェルルヨッポダ）	機会をうかがう、機会を探る、頃合いを探る
시기를 엿보다（シギルルヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
듣기 거북하다（トゥッキコブカダ）	聞き苦しい
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
기억을 지우다（キオグルチウダ）	記憶を消す
공기가 습하다（コンギガスパダ）	空気が湿っている
쓰레기 버리기（スレギボリギ）	ゴミ捨て
그렇기 때문에（クロキッテムネ）	だからこそ、それだから
기억을 되찾다（キオグルテチャッタ）	記憶を取り戻す
운명에 맡기다（ウンミョンエマッキダ）	運命に任せる
구미가 당기다（クミガタンギダ）	食欲がわく、興味がわく
기세가 꺾이다（キセガッコッキダ）	勢いが止まる、勢いがそがれる
기(가) 죽다（キガチュクタ）	意気消沈する、萎縮する、気が引ける
기억에 새롭다（キオゲセロプッタ）	記憶に新しい、鮮明に記憶に残っている
더 늦기 전에（トヌッキジョネ）	手遅れになるまえに、もっと遅くなる前に
비인기 스포츠（ピインッキスポツ）	マイナースポーツ
스타트업 기업（スタトゥオプキオプ）	スタートアップ企業
가격을 매기다（カギョグルメギダ）	値段をつける
버릇이 생기다（ポルシセンギダ）	癖がつく
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
이름을 남기다（イルムルナンギダ）	名を残す、名声を後世に残す
전기가 나가다（チョンギガナガダ）	電気が止まる、停電する
가세가 기울다（キセガキウルダ）	家運が傾く
습관을 기르다（スプクァヌルキルダ）	習慣をつける、習慣を養う、くせをつける、身につける
수염을 기르다（スヨムルキルダ）	ヒゲを生やす、ひげを伸ばす
냄새가 풍기다（ネムセガプンギダ）	匂いが漂う
획기적인 사건（ファッキチョギンサッコン）	画期的な出来事
소나기가 오다（ソナギガオダ）	にわか雨が降る、夕立が降る
획기적인 제품（フェギジョギンチェプム）	画期的な製品
획기적인 시도（ファッキジョギンシド）	画期的な試み
위기를 넘기다（ウィギルルノムギダ）	危機を乗り切る
기염을 토하다（キヨムルトハダ）	気を吐く、気炎を吐く、快挙を見せる
당일치기 여행（タンイルチギヨヘン）	日帰り旅行
모기에 물리다（モギエムルリダ）	蚊に刺される
기분을 달래다（キブヌルタルレダ）	気分を紛らわす、なだめる、慰める
귀를 기울이다（クィルルキウリダ）	耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
－기는 하지만（キヌンハジマン）	～するはするが
－기가 바쁘게（ギガパップゲ）	～やいなや
본보기로 삼다（ポンゴギロサムッタ）	手本とする
소중히 여기다（ソジュンヒヨギダ）	大切に思う、珍重する、大切にする
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる

韓国語（発音）

日本語