宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이름을 남기다（イルムルナンギダ）	名を残す、名声を後世に残す
기분을 맞추다（キブヌルマッチュダ）	機嫌を取る
문신을 새기다（ムンシヌルセギダ）	タトゥーも入れる
소식이 끊기다（ソシギックンキダ）	音信が途絶える、信不通になる
냄새를 풍기다（ネムセルルプンギダ）	臭いを漂わす、素振りを見せる
흐뭇한 이야기（フムッタンイヤギ）	ほほえましい話
자연을 즐기다（チャヨヌルチュルギダ）	自然を楽しむ
식욕이 당기다（シギョギタンギダ）	食欲がわく、食欲が出る
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
힘을 기울이다（ヒムルキウリダ）	力を注ぐ、努力をする
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
욕심이 생기다（ヨクッシミセンギダ）	欲が張る、欲が生まれる
반점이 생기다（パンジョミセンギダ）	斑点が出来る、痣が出来る
기분이 나쁘다（キブニナップダ）	気分が悪い、気持ち悪い、むかつく、不愉快だ
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
바통을 넘기다（パトンウル　ノムギダ）	引き継ぐ、バトンを渡す
모기에 물리다（モギエムルリダ）	蚊に刺される
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
기대에 부풀다（）	期待が膨らむ
윤기가 흐르다（ユンッキガフルダ）	つやつやする
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
쓰레기 종량제（ッスレギチョンニャンジェ）	ゴミ従量制
사기를 당하다（サギルル　タンハダ）	詐欺にあう、詐欺に騙される、詐欺を被る、騙される
감기에 걸리다（カムギエゴルリダ）	風邪をひく
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
껍질을 벗기다（コプチルルポッキダ）	皮をむく
배기가스 규제（ペギガスキュジェ）	排気ガス規制
방사선 폐기물（パンサソンペギムル）	放射性廃棄物
사기를 높이다（サギルルノピダ）	士気を高める
유혹을 이기다（ユホグルイギダ）	誘惑に克つ、誘惑に勝つ
식기를 헹구다（シッキルルヘングダ）	食器をすすぐ
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
듣기 거북하다（トゥッキコブカダ）	聞き苦しい
실속을 챙기다（シルッソグルチェギダ）	実益を取る、実利を取る、実利を図る
발길이 끊기다（パルッキリックンキダ）	道が絶たれる、行き来がなくなる
여운에 잠기다（ヨウネチャムギダ）	余韻に浸る
향기를 피우다（ヒャンギルルピウダ）	香りを咲かせる
사정이 생기다（サジョンイセンギダ）	事情が生じる、都合が悪い
－기 그지없다（）	～極まりない、～この上ない、～(くて)しかたない
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
우리끼리 얘기（ウリッキリイェギ）	ここだけの話
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
좋아 기분이다（チョアキブニダ）	オッケー、いいぞ
기록을 세우다（キログルセウダ）	記録を立てる
공기를 마시다（コンギルルマシダ）	空気を吸う
규칙을 어기다（キュチグルオギダ）	規則を破る
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす

韓国語（発音）

日本語