宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기침이 나오다（キチミナオダ）	咳が出る
문제가 생기다（ムンジェガセンギダ）	問題が起こる、問題がある
인기 프로그램（インギプログレム）	人気番組
윤기가 흐르다（ユンッキガフルダ）	つやつやする
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
지기 싫어하다（チギシロハダ）	負けず嫌い
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける
실속을 챙기다（シルッソグルチェギダ）	実益を取る、実利を取る、実利を図る
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
쓰레기 종량제（ッスレギチョンニャンジェ）	ゴミ従量制
기염을 토하다（キヨムルトハダ）	気を吐く、気炎を吐く、快挙を見せる
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
위기가 닥치다（ウィギガタタクチダ）	危機が迫る
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
우스운 이야기（ウスウンイヤギ）	おかしい話
어렵게 이기다（オリョプケイギダ）	辛うじて勝つ
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
현금자동인출기（ヒョングムチャドンインチュルギ）	現金自動預金支払機、現金支払い機、現金自動支払機、ATM
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
기름기가 많다（キルムッキガマンタ）	油っこい、油気が多い、脂っこい
구미가 당기다（クミガタンギダ）	食欲がわく、興味がわく
신중을 기하다（シンジュンウルギハダ）	慎重を期す
바통을 넘기다（パトンウル　ノムギダ）	引き継ぐ、バトンを渡す
여기 있습니다（ヨギイッスムニダ）	ここにあります、はい、どうぞ
기정사실화하다（キジョンサシルファハダ）	既成事実化する
기정사실화되다（キヨンサシルファデダ）	既成事実となる
－기는 하지만（キヌンハジマン）	～するはするが
비탄에 잠기다（）	悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる
인기가 뜨겁다（インッキガットゥゴプッタ）	人気が高い
발길이 끊기다（パルッキリックンキダ）	道が絶たれる、行き来がなくなる
보증금 환급기（ポジュングムファングプッキ）	保証金払い戻し機
악취를 풍기다（アクチュィルルプンギダ）	悪臭を放つ、悪臭を漂わす
인기를 모으다（インッキルルモウダ）	人気を集める
보기는 뭘 봐（ポギヌンモォルルパ）	何を見てるんだ
객기를 부리다（ケッキルルプリダ）	羽目を外す、興に乗って度を過ごす
미궁에 빠지다（ミグンエパジダ）	迷宮入りする、迷宮入りになる
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
듣기 거북하다（トゥッキコブカダ）	聞き苦しい
경기가 풀리다（キョンギガプルリダ）	景気がよくなる
분위기 메이커（プヌィギメイコ）	ムードメーカー
위기적인 상황（ウィギジョギンサンファン）	危機的な状況
국기를 흔들다（クッキルルフンドゥルダ）	国旗を振る
주름이 생기다（チュルミセンギダ）	しわができる
쓰기 시작하다（スギシジャカダ）	書き起こす

韓国語（発音）

日本語