目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일찌감치（イルッチカムチ）	早々に、早めに、すでに、早目に
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
착안하다（チャガンハダ）	着眼する、着目する
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
진정하다（チンジョンハダ）	真面目で正しい、真正する、真で正しい
보는 눈（ポヌンヌン）	見る目
밉보이다（ミッポイダ）	嫌われる、憎まれる、目をつけられる
다음다음（タウムダウム）	次の次、二の次、2番目
성실하다（ソンシルハダ）	真面目だ、誠実だ、誠実でウソをつかない、地道だ
야무지다（ヤムジダ）	しっかりしている、抜け目がない、手際が良い、きちんとしている
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
두 번째（トゥボンッチェ）	二番目、２度の
세 번째（セボンチェ）	三番目
외면하다（ウェミョナダ）	背を向ける、顔をそむける、目をそむける、視線をそらす、敬遠する、そっぽを向く
주목되다（チュモクッテダ）	注目される
주목하다（チュモカダ）	注目する
눈엣가시（ヌネッカシ）	目の上のこぶ、邪魔者、目の敵
진솔하다（チンソルハダ）	正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない
촘촘하다（チョムチョムハダ）	キメが細かい、目が細かい、ぎっしりしている、ぎっしり詰まっている
우직하다（ウジカダ）	生真面目すぎる、ばか正直だ、愚直だ
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
반듯하게（パンドゥタゲ）	まっすぐに、真面目に
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
묵인하다（ムギンハダ）	黙認する、見逃す、目をつぶる
손윗사람（ソニュィッサラム）	目上の人
반목하다（パンモカダ）	反目する
색다르다（セクタルダ）	風変りだ、変わっている、目新しい
인륜대사（イルリュンデサ）	人生の重要な節目、一生における大きな行事
거슬리다（コスルリダ）	目障りだ、気に入らない、障る
코앞이다（コアピダ）	目前だ、目の前だ
묵과하다（ムッカハダ）	黙過する、見過ごす、大目に見る
흘겨보다（フルギョボダ）	横目でにらむ、横目でじろっと見る
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
안착하다（アンチャカダ）	安着する、無事に目的地に着く、確実に定着する
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
목도하다（モクットハダ）	目撃する
그렁그렁（クロンクロン）	にじんで、あふれそうで、目に涙がこぼれんばかりにたまるさま
영악하다（ヨンアカダ）	ずる賢い、獰悪だ、利害に抜け目めがなくさとい
지목되다（チモクッテダ）	指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる
훑어보다（フルトボダ）	ざっと目を通す、じろっと見る、くまなく目を通す、隅々まで調べる
실명하다（シルミョンハダ）	失明する、目が見えなくなる
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
각성하다（カクッソンハダ）	目覚める
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
깜찍하다（カムチカダ）	小さくてかわいい、小動物みたいでかわいい、お茶目で可愛い、ませている
내리깔다（ネリカルタ）	目を伏せる
현저하다（ヒョンジョハダ）	著しい、目立つ、顕著だ、顕著となる
선보이다（ソンボイダ）	披露する、初めて公開する、お目見えする、初公開する
백일잔치（ペギルジャンチ）	生まれて100日目

韓国語（発音）

日本語

目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける

말끝마다（マルックンマダ）

口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には