言う韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
웃기시네（ウッチシネ）	笑わせるよ、よく言うよ
이를테면（イルルテミョン）	たとえば、言うなれば
과장하다（クァジャンハダ）	誇張する、大げさに言う
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
떼를 쓰다（テルルッスダ）	駄々をこねる、しつこくねだる、無理を言う
잔소리하다（チャンソリハダ）	小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
쫑알거리다（ッチョンアルゴリダ）	ブツブツ言う
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
억지스럽다（オクッチスルプッタ）	押しが強い、強請がましい、横に車を押す、横を言う
빈정거리다（ピンジョンゴリダ）	皮肉る、皮肉を言う、わらう
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
수군거리다（スグンデダ）	ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する
혼잣말하다（ホンジャンマルハダ）	独り言を言う、ひとりごとをいう
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
툴툴거리다（トゥルトゥルゴリダ）	不満をぶつぶつ言う、不平をぶつぶつ言う、ぶつぶつ言う
낑낑거리다（ッキンキンゴリダ）	ふうふう言う、うんうんとうめく、だだをこねる
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
흉을 보다（ヒュンウルポダ）	悪口を言う、陰口を言う、悪く言う
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
투덜거리다（トゥドルゴリダ）	ぶつぶつ言う、つぶやく、不満をこぼす
종종거리다（チョンジョンゴリダ）	ぶつぶつ言う、せかせか歩く
징징거리다（ジンジンゴリダ）	ぐずる、なきごとをいう、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う、ぶつぶつつぶやく
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
말은 쉽다（マルシプッタ）	言うのは簡単だ、言うは易し
들들 볶다（トゥルドゥルポクッタ）	しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
궁시렁거리다（クンシロンゴリダ）	ぶつぶつ言う、ぶつぶつと言う
말이야 쉽다（マリヤシュップタ）	言うのは簡単だ、言うは易しだ
한마디 하다（ハンマディハダ）	一言いう、文句を言う
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
시키는 대로（シキヌンデロ）	言われたとおりに、言うとおりに、言いなりに、言った通りに
아첨을 떨다（アチョムルットルダ）	おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
－자고 하다（チャゴハダ）	～しようと言う、～しましょうと言う
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
두말을 하다（トゥマルルハダ）	言葉をかえる、ああだこうだ言う、あれこれ言う
중언부언하다（チュンオンブオンハダ）	同じ事を繰り返して言う
치기 어리다（チギオリダ）	言うことが幼い
구시렁거리다（クシロンゴリダ）	ごちゃごちゃと小言をいう、くどくどと小言を言う
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
핀잔을 주다（ピンジャヌル　チュダ）	剣突を食わす、叱る、責める、嫌味を言う
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
왈가왈부하다（ワルガワルブハダ）	つべこべ言う、あれこれと言い立てる、あげつらう
값을 부르다（カプスルプルダ）	値段をつける、値段を言う、値段をふっかける、値をつける
다시 말하면（タシマラミョン）	言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり

韓国語（発音）

日本語

口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う