【多い】の例文 _24韓国語 Kpedia

＜多いの韓国語例文＞

・	거창한 계획을 세웠다가 용두사미로 끝나는 경우가 많아요.
	大きな計画を立てて、竜頭蛇尾に終わる場合が多いです。
・	마음이 심약하고 겁이 많다.
	気が弱くて恐怖心も多い。
・	작사하기 위해 조용한 곳에 갈 때가 많다.
	作詞するために静かな場所に行くことが多い。
・	너구리는 밤에 활동하는 경우가 많다.
	タヌキは夜に活動することが多い。
・	더 좋은 조건을 좇아 직장을 옮기는 사람들이 많다.
	からさらによい条件を求め、職場を変える人々が多い。
・	임시편은 연말연시에 운행되는 경우가 많다.
	臨時便は年末年始に運行されることが多い。
・	노년에 접어들면 의료비가 늘어나는 일이 많다.
	老年に入ると医療費が増えることが多い。
・	오탈자가 많은 문장은 신뢰성을 해칠 수 있다.
	誤字脱字の多い文章は、信頼性を損なうことがある。
・	오탈자가 많으면 독자의 신뢰를 잃을 수 있다.
	誤字脱字が多いと、読者の信頼を失うことがある。
・	문화의 차이 때문에 대립하는 경우가 많습니다.
	文化の違いが原因で対立することが多いです。
・	독특한 촉감이나 냄새 때문에 표고버섯을 싫어하는 사람도 많다.
	独特の触感と匂いからシイタケを嫌う人も多い。
・	에어컨은 전력 소비가 많다.
	エアコンは電力消費が多い。
・	봄에 피는 꽃에는 노란 꽃이 많다.
	春に咲く花には、黄色い花が多い。
・	유권자는 선거권을 갖는 자를 가리키는 경우가 많다.
	有権者は、選挙権を有する者を指すことが多い。
・	그는 자신의 상황에 대해 빈정거리는 경우가 많다.
	彼は自分の状況について皮肉を言うことが多い。
・	그의 설명은 종종 생략하는 부분이 많다.
	彼の説明はしばしば省略する部分が多い。
・	불필요한 일을 부하에게 강요하고 게다가 그러한 것에 전혀 못 느끼는 상사가 많다.
	不必要な仕事を部下に押し付け、しかもそのことに全く気付いていない上司が多い。
・	수도의 주택 가격은 다른 지역보다 비싼 경우가 많습니다.
	首都の住宅価格は他の地域よりも高いことが多いです。
・	런던은 영국의 수도로 역사적인 건축물이 많습니다.
	ロンドンはイギリスの首都で、歴史的な建造物が多いです。
・	적도 직하의 일사량은 다른 지역보다 많습니다.
	赤道直下の日射量は他の地域よりも多いです。
・	그의 발상은 때로는 너무 기발할지 모르지만 효과적인 경우가 많다.
	彼の発想は時には奇抜すぎるかもしれないが、効果的であることが多い。
・	마음을 나눌 사람들이 많다는 것은 큰 축복입니다.
	心を交わす人々が多いというのは大きな祝福です。
・	그 영화는 복선이 많다.
	その映画は伏線が多い。
・	이야기 초반에는 등장인물 소개가 많다.
	物語の序盤は登場人物の紹介が多い。
・	어머니 얼굴에는 주름이 많다.
	母の顔にはシワが多い。
・	비오는 날은 지각자가 많다.
	雨の日は遅刻者が多い。
・	교통 체증으로 지각하는 경우가 많다.
	交通渋滞で遅刻することが多い。
・	감기에 걸려 기침하는 경우가 많다.
	風邪をひいて咳をすることが多い。
・	고수입 일은 스트레스도 많습니다.
	高収入の仕事はストレスも多いです。
・	가물치는 밤 사이에 활동하는 경우가 많다.
	雷魚は夜の間に活動することが多い。
・	정원의 꽃들에는 꿀을 쪼러 오는 나비들이 많다.
	庭の花々には蜜をついばみにやってくる蝶々が多い。
・	다이어트 중에 꼬르륵거리는 경우가 많다.
	ダイエット中にぐうぐう鳴ることが多い。
・	살쾡이는 단독으로 생활하는 경우가 많습니다.
	山猫は単独で生活することが多いです。
・	고산대에 자라는 식물은 파란색 꽃이 비교적 많은 것으로 보입니다.
	高山帯に生える植物では、青色の花が比較的多いように思われます。
・	농한기는 가족과 보내는 시간이 많다.
	農閑期は家族と過ごす時間が多い。
・	재봉질은 세밀한 작업이 많기 때문에 집중력이 필요합니다.
	裁縫は細かい作業が多いので、集中力が必要です。
・	도쿄와 서울은 면적에 비해서 인구가 많아요.
	東京とソウルは面積に比べて人口が多いです。
・	산중의 야영지에서는 야간에 망을 보는 경우가 많다.
	山中のキャンプ地では夜間に見張りを立てることが多い。
・	건조기는 비오는 날이나 습기가 많은 날에도 세탁물을 말립니다.
	乾燥機は雨の日や湿気の多い日でも洗濯物を乾かせます。
・	건조기는 습기가 많은 계절에 특히 유용합니다.
	乾燥機は湿気の多い季節に特に重宝します。
・	눈 옆에 잔주름이 많아요.
	目の横にごじわが多いですよ。
・	그녀는 아침에 일어나서 잔기침이 나오는 경우가 많다.
	彼女は朝起きてから軽い咳が出ることが多い。
・	그녀는 감기에 걸려서 요즘 헛기침이 많다.
	彼女は風邪をひいているので、最近空咳が多い。
・	그의 일상 복장은 캐주얼한 것이 많다.
	彼の日常の服装はカジュアルなものが多い。
・	그녀의 일상적인 쇼핑은 온라인으로 해결하는 경우가 많다.
	彼女の日常の買い物はオンラインで済ませることが多い。
・	변비를 호소하는 사람은 비교적 여성이 많다고 합니다.
	便秘を訴える人は比較的女性に多いようです。
・	바다와 강에는 물고기가 많다.
	海と川には魚が多い。
・	날아 다니는 벌을 보는 것만으로도 공포를 느끼는 사람도 많은 듯하다.
	飛んでいるはちを見ただけで恐怖を感じる方も多いようです。
・	그 계획에 대해서는 아직 애매한 점이 많아요.
	その計画については、まだあやふやな点が多いです。
・	일본어는 애매한 표현이 많다.
	日本語は曖昧な表現が多い。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(24/35)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）