【女】の例文_137
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 그녀의 노랫소리는 다채로운 감정을 표현하고 있습니다.
彼女の歌声は、多彩な感情を表現しています。
・ 여성용 월간지가 5월 발매 6월호를 끝으로 휴간한다.
女性向け月刊誌が5月発売の6月号を最後に休刊する。
・ 그녀는 그 문제에 대한 독자적인 제안을 가지고 있습니다.
彼女はその問題に対する独自の提案を持っています。
・ 그녀는 훌륭한 아이디어를 제안했습니다.
彼女は素晴らしいアイデアを提案しました。
・ 그녀의 제안은 논란의 대상이 되었습니다.
彼女の提案は議論の的になりました。
・ 그녀의 안은 논란의 대상이 되었습니다.
彼女の案は議論の的になりました。
・ 결국 그녀는 그 여행을 취소하기로 했어요.
結局、彼女はその旅行をキャンセルすることにしました。
・ 그녀는 결국 그와 헤어지기로 결정했어요.
彼女は最終的には彼と別れることに決めました。
・ 그녀는 방안을 왔다 갔다 하며 분주하게 짐을 꾸리고 있습니다.
彼女は部屋の中を行ったり来たりして、慌ただしく荷物をまとめています。
・ 그녀는 방 안을 왔다 갔다 하며 청소하고 있다.
彼女は部屋の中を行ったり来たりして掃除している。
・ 그녀는 소셜 미디어에서 많은 팔로워를 가지고 있습니다.
彼女はソーシャルメディアで多くのフォロワーを持っています。
・ 그녀의 발언은 영향을 극대화하기 위해 계산되었다.
彼女の発言は影響を最大化するために計算されている。
・ 그녀의 의사 표시는 신중하게 계산된 것이었다.
彼女の意思表示は慎重に計算されたものだった。
・ 그녀의 전략은 냉정한 판단에 따라 계산되고 있다.
彼女の戦略は冷静な判断に基づいて計算されている。
・ 그녀의 발언에는 신중하게 계산된 전략이 보인다.
彼女の発言には慎重に計算された戦略が見える。
・ 그녀의 의견은 개인적인 감정보다는 이성에 근거해 계산되고 있다.
彼女の意見は個人的な感情よりも理性に基づいて計算されている。
・ 그녀의 견해는 신중하게 계산된 것이었다.
彼女の見解は慎重に計算されたものだった。
・ 그녀의 선택은 장래의 영향을 생각해서 계산된 것이었다.
彼女の選択は将来の影響を考えて計算されたものだった。
・ 그녀의 전술은 치밀하게 계산되어 있다.
彼女の戦術は緻密に計算されている。
・ 그녀의 언동은 항상 성실하다.
彼女の言動は常に誠実だ。
・ 그녀의 언행은 적절하다고 느꼈다.
彼女の言動は適切だと感じた。
・ 그녀의 언행은 다른 사람들에게 영향을 미쳤다.
彼女の言動は他の人々に影響を与えた。
・ 그녀의 언행은 그녀의 인품을 나타낸다.
彼女の言動は彼女の人柄を表している。
・ 그녀의 언행은 나를 감동시켰다.
彼女の言動は私を感動させた。
・ 그녀의 언행은 상황을 개선하는 데 도움이 되었다.
彼女の言動は状況を改善するのに役立った。
・ 그녀의 언행은 주변 사람들에게 영향을 미쳤다.
彼女の言動は周りの人々に影響を与えた。
・ 그녀의 언행은 그녀의 감정을 나타내고 있다.
彼女の言動は彼女の感情を表している。
・ 그녀는 의료 전문가입니다.
彼女は医療に関する専門家です。
・ 그녀는 종교적인 신념을 중요하게 생각합니다.
彼女は宗教的な信念を大切にしています。
・ 그녀는 안정과 모험심 사이에서 갈등하고 있다.
彼女は安定と冒険心の間で葛藤している。
・ 그녀는 야심과 겸손 사이에서 갈등하고 있다.
彼女は野心と控えめさの間で葛藤している。
・ 그녀는 꿈과 현실 사이에서 갈등하고 있다.
彼女は夢と現実の間で葛藤している。
・ 그녀는 윤리와 이익 사이에서 갈등하고 있다.
彼女は倫理と利益の間で葛藤している。
・ 그녀는 갈등 끝에 결단을 내렸다.
彼女は葛藤の末に決断を下した。
・ 그녀의 마음에는 갈등이 소용돌이치고 있다.
彼女の心には葛藤が渦巻いている。
・ 그녀의 제안은 흥미롭지만, 아직 미완성 상태입니다.
彼女の提案は興味深いが、まだ未完成のままです.
・ 그의 말에 감동하여 그녀의 가슴이 벅찼다.
彼の言葉に感動して、彼女の胸がいっぱいになった。
・ 그의 결단을 듣고 그녀의 가슴이 후련해졌다.
彼の決断を聞いて、彼女の胸がすっきりした。
・ 그녀는 감동으로 가슴이 벅찼다.
彼女は感動で胸がいっぱいだった。
・ 그녀는 진을 다 뺄 때까지 자신의 꿈을 추구했다.
彼女は精根を使い果たすまで、自分の夢を追い求めた。
・ 그녀는 장기간의 스트레스로 인해 진을 뺐어요.
彼女は長期間のストレスによって精根を使い果たした。
・ 그녀는 심신의 피로로 인해 진을 뺐어요.
彼女は心身の疲労によって精根を使い果たした。
・ 연애 고민으로 인해 그녀는 진을 뺐어요.
恋愛の悩みによって、彼女は精根を使い果たした。
・ 그녀의 피부는 흐물흐물하고 만지면 부드럽다.
彼女のキスはふにゃふにゃして、幸せな気持ちにさせる。
・ 그녀의 머리는 흐물흐물해서 손으로 만지면 기분이 좋다.
彼女の髪はふにゃふにゃしていて、手で触れると気持ちいい。
・ 그녀는 나뭇가지를 이용해 강을 건넜다.
彼女は枝を使って川を渡った。
・ 그녀는 귀중품을 보호하기 위해 금고의 자물쇠를 채웠습니다.
彼女は貴重品を保護するために金庫の錠をかけました。
・ 그녀의 미소는 영구히 내 마음을 따뜻하게 합니다.
彼女の笑顔は永久に私の心を暖かくします。
・ 불친절한 말이 그녀의 마음에 상처를 주었다.
不親切な言葉が彼女の心を傷つけた。
・ 그녀의 포옹은 부드럽고 상냥하다.
彼女のハグは柔らかくて優しい。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (137/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.