【息】の例文_20
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<息の韓国語例文>
・ 아들이 제법 어른 같은 말투로 엄마를 나무라다.
息子がなかなか大人のような口ぶりで、母親をたしなめる。
・ 딸은 항상 투덜거린다.
息子はいつもぶつぶつ言っている。
・ 정자는 정원 등에 마련한 사방의 기둥과 지붕만 있는 휴식처입니다.
東屋は庭園などに設けた四方の柱と屋根だけの休息所です。。
・ 아버지는 아들의 무죄를 조금도 의심하지 않았다.
父親は息子の無罪を露ほども疑っていなかった。
・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다.
私の息子はお金を湯水のように使う。
・ 일본에 야생 비단뱀은 서식하지 않습니다!
日本に野生のニシキヘビは生息していません!
・ 아들은 유치원생이에요.
息子は幼稚園児だ。
・ 현재 아들과 딸은 대학생입니다.
現在、息子と娘は大学生です。
・ 아들은 지금 대학교에 재학 중이에요.
息子は今大学に在学中です。
・ 코나 입으로 내쉬고 폐에서 배출된 숨을 날숨이라고 한다.
鼻や口から吐き、肺から排出された息を呼気という。
・ 들숨이란 들이마시는 숨을 뜻한다.
吸気とは吸い込んだ息のことを意味する。
・ 사춘기 아들이 자꾸 토를 달고 반항을 한다.
思春期の息子がしきりに文句をつけて反抗する。
・ 그는 아들의 장래가 근심거리다.
私は息子の将来が気がかりだ。
・ 낮잠 한숨 자다.
昼寝を一息する。
・ 정신없이 바빠서 한숨 돌릴 겨를도 없었다.
ひどく忙しくて一息つく間もなかった。
・ 아들을 유학시키기 위해서 돈을 만들었습니다.
息子を留学させるためにお金を工面しました。
・ 뇌를 휴식시키는데는 아무 것도 생각하지 않는 게 최고다.
脳を休息させるには、何も考えないのが一番だ。
・ 겨우 한숨 돌렸다.
やっと一息ついた。
・ 이번에는 아들에게 단단히 일렀다.
今回は息子に固く告げた。
・ 끝까지 아들을 지지하고 응원한다.
最後まで息子を支持して応援する。
・ 아들은 머리가 그리 좋은 것 같지는 않아 보여요.
息子はさほど頭がいいようには見えないですよ。
・ 아들은 미래에 대해 별생각 없이 지낸다.
息子は未来について特に考えないで過ごしている。
・ 내 아들이지만,성질이 더럽다.
私のの息子だけれど性格が悪い。
・ 이 지역에는 깨끗한 물이 흐르는 풍부한 자연과 다양한 역사와 전통이 살아 있다.
この地域には、清らかな水が流れる豊富な自然と、さまざまな歴史や伝統が息づいています。
・ 아들은 진로 문제로 고민하고 있어요.
息子は進路のことで悩んでいます。
・ 아들의 결혼 문제로 부모님께서 걱정을 많이 하신다.
息子の結婚の問題に両親がとても心配なさる。
・ 소극적인 아들이 밝고 적극적인 아이로 변했다.
消極的な息子が、明るく積極的な子に変わった。
・ 아들은 고등학교에 들어가자 과묵해졌다.
息子は高校に入ってから寡黙になった。
・ 할 수만 있다면 언제까지고 아들의 곁을 지켜주고 싶었다.
出来る事ならいつまででも息子の傍を守りたかった。
・ 숨이 차 헐떡이다.
息が苦しくてあえぐ。
・ 그녀는 헐떡이며 말했다.
彼女は息せき切って話した。
・ 헐레벌떡 달려왔다.
息急き切って走って来た。
・ 헐떡거리며 달려가다.
息せき切って駆けつける。
・ 한 사나이가 헐레벌떡 달려왔다.
一人の男が息せききって走って来た
・ 두 경관이 헐레벌떡 달려왔다.
二人の警官が息せき切って駈けつけてきた。
・ 헐레벌떡 달려왔다.
息せき切って走って来た。
・ 우럭 서식지는 어디인가요?
クロソイの生息地はどこですか?
・ 나는 정말로 불효 자식이었어요.
私は本当に親不孝な息子でしたよ。
・ 아버지는 자식의 장래를 염려하고 있다.
父は息子の将来を懸念する。
・ 아들이 화분을 깨어 놓고 시치미를 뗀다.
息子は花瓶を割っておいてしらを切っている。
・ 아버지는 늘 아들에게 혹독했다.
父はずっと息子に対して残酷だった。
・ 아들은 늠름한 모습으로 당당히 제대했다.
息子は勇ましい姿で堂々と除隊した。
・ 아들은 외국에 여행하고 나서 정말로 늠름해졌다.
息子は外国に旅行して、本当にたくましくなった。
・ 빚이나 이자는 몇 년 안에 시효에 의해 소멸됩니까?
借金や利息は、何年で時効によって消滅しますか?
・ 남편을 일찍 여의고 아들을 홀로 키웠다.
旦那を早くに亡くし、息子を一人で育てた。
・ 날이 갈수록 제멋대로인 아들이 최대의 근심거리예요.
日を追うごとに自分勝手になる息子が最大の心配の種です。
・ 마음씨 좋은 어머니와 세 아들이 살고 있었습니다.
気だてのよいお母さんと3人の息子が住んでいました。
・ 어제 처음 후지산을 봤는데 나도 모르게 숨이 막히는 아름다움이었어.
昨日初めて富士山を見たけど、思わず息をのむ美しさだったよ。
・ 남보다 식탐이 많은 아들은 먹기만 한다.
人よりも食い意地が張っている息子は食べてばかりいる。
・ 기특한 아들을 둔 나는 마냥 행복합니다.
殊勝な息子を持った私はただただ幸せです。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (20/26)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.