【所】の例文_44
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<所の韓国語例文>
・ 법원이 상속 재산의 분배를 중재합니다.
裁判所が相続財産の分配を仲裁します。
・ 법원이 계약 위반 소송을 중재합니다.
裁判所が契約違反の訴訟を仲裁します。
・ 벽면과 기둥 곳곳의 콘크리트가 떨어져 철근이 드러나는 등 부실공사였다.
壁面と柱の複数カ所でコンクリートがはがれ落ち、鉄筋がむき出しになるなど、抜き工事だった。
・ 교회는 나의 모든 시름을 내려놓을 수 있는 곳입니다.
教会は僕のすべての憂いをおろすことができる場所です。
・ 그 장소를 방문하면 과거의 정경이 되살아납니다.
その場所を訪れると、過去の情景が蘇ります。
・ 자연의 숨결을 느낄 수 있는 곳으로 가고 싶다.
自然の息吹を感じることができる場所に行きたい。
・ 이 마을에는 녹색 자연이 넘쳐나는 아름답고 조용한 장소가 많다.
この町には緑豊かな自然あふれる美しく静かな場所が多い。
・ 이 캠프지에는 숲이나 호수 등 자연이 넘치는 장소가 많이 있습니다.
このキャンプ地には、森や湖など自然溢れる場所がたくさんあります。
・ 명부에는 주소, 전화번호 및 이메일 주소가 포함되어 있습니다.
名簿には住所、電話番号、およびメールアドレスが含まれています。
・ 그들은 회의 장소를 확보하기 위해 예약했습니다.
彼らは会議の場所を確保するために予約しました。
・ 중력은 인력과 원심력의 합력이라서 장소에 따라 변하지만, 질량은 불변합니다.
重量は引力と遠心力の合力ですので、場所により変わりますが、質量は不変です。
・ 동상이 발병한 경우에는 신속하게 따뜻한 장소로 이동하여 언 피부를 따뜻하게 해주세요.
凍傷を発症した場合は、速やかに温かい場所に移動し、凍った肌を温めてください。
・ 미천한 가문의 출신이었으나 학문을 열심히 닦았다.
身分の低い家門の出身だったが学問を一所懸命に磨いた。
・ 석탄 화력발전소의 건설계획에 대해 시민단체가 재검토를 호소했다.
石炭火力発電所の建設計画について、市民団体が再検討を訴えた。
・ 그 경로는 위험한 장소를 지나갑니다.
その経路は危険な場所を通ります。
・ 그녀는 소정의 장소에서 기다리고 있어요.
彼女は所定の場所で待っています。
・ 그는 소정의 절차에 따라 문제를 해결했습니다.
彼は所定の手順に基づいて問題を解決しました。
・ 그녀는 소정의 스케줄에 따라 일을 해냅니다.
彼女は所定のスケジュールに従って仕事をこなします。
・ 그는 소정의 장소에서 보고서를 제출했습니다.
彼は所定の場所で報告書を提出しました。
・ 회의는 소정의 형식으로 진행됩니다.
会議は所定の形式で進行されます。
・ 소정의 기간 내에 보고서를 제출해야 합니다.
所定の期間内に報告書を提出する必要があります。
・ 소정의 절차에 따라 프로젝트를 진행합니다.
所定の手順に従ってプロジェクトを進めます。
・ 해당하는 계획의 종류에 따라서 소정의 양식에 의한 신청이 필요합니다.
該当する計画の種類に応じて所定の様式による届出が必要になります。
・ 소정의 용지에 적어 주세요.
所定の用紙に書いてください。
・ 소정의 기일까지 제출한다.
所定の期日までに提出する。
・ 특별히 소정의 서식은 없습니다.
特に所定の書式はございません。
・ 본 서비스를 이용하실 경우에는 소정의 이용료를 지불하셔야 합니다.
本サービスの利用にあたっては、所定の利用手数料をお支払いいただきます。
・ 소정의 절차를 밟다.
所定の手続きを踏む。
・ 소기의 목표를 달성하기 위해 그는 항상 최선을 다했다.
所期の目標を達成するために、彼は常に最善を尽くした。
・ 소기의 결과를 달성하기 위해 추가적인 지원이 필요하다.
所期の結果を達成するために、追加の支援が必要だ。
・ 우리는 소기의 목표를 향해 노력할 필요가 있다.
我々は所期の目標に向かって努力する必要がある。
・ 소기의 성과를 달성하기 위해서는 리더십이 중요하다.
所期の成果を達成するためには、リーダーシップが重要だ。
・ 그는 소기의 목표를 향해 착실히 나아가고 있다.
彼は所期の目標に向かって着実に進んでいる。
・ 소기의 목표를 달성하기 위해 효과적인 팀워크가 필요하다.
所期の目標を達成するために、効果的なチームワークが必要だ。
・ 이 계획은 소기의 성과를 가져올 것으로 기대되고 있다.
この計画は所期の成果をもたらすことが期待されている。
・ 소기의 목표를 향해 전진하기 위한 전략을 수립해야 한다.
所期の目標に向かって前進するための戦略を策定しなければならない。
・ 소기의 결과를 달성하기 위해 시간과 노력을 아끼지 않았다.
所期の結果を達成するために、時間と労力を惜しまなかった。
・ 그의 계획은 소기의 목표를 향해 나아가고 있는 것 같다.
彼の計画は所期の目標に向けて進んでいるようだ。
・ 우리는 소기의 성과를 달성하기 위해 전략을 재평가할 필요가 있다.
我々は所期の成果を達成するために戦略を再評価する必要がある。
・ 소기의 결과를 달성하기 위해서는 계획을 수정할 필요가 있을지도 모른다.
所期の結果を達成するためには、計画を修正する必要があるかもしれない。
・ 그의 제안은 소기의 개선을 가져올 가능성이 있다.
彼の提案は所期の改善をもたらす可能性がある。
・ 이 회의는 소기의 진전을 확인하기 위해 열렸다.
この会議は所期の進展を確認するために開かれた。
・ 우리는 소기의 목표를 달성하기 위해 협력해야 한다.
私たちは所期の目標を達成するために協力しなければならない。
・ 그는 소기의 성과를 달성하기 위해 전력을 다했다.
彼は所期の成果を達成するために全力を尽くした。
・ 소기의 성과를 달성하다.
所期の成果を達成する。
・ 소기의 목적을 달성하다.
所期の目的を達成する。
・ 그의 논평은 그 정책의 장단점을 비교하고 있습니다.
彼の論評は、その政策の長所と短所を比較しています。
・ 이 발전소는 지역의 전력 수요를 충당하기 위해 충분한 출력을 가지고 있습니다.
この発電所は地域の電力需要をカバーするために十分な出力を持っています。
・ 발전소 제어실에서는 전력의 공급과 분배를 관리합니다.
発電所の制御室では電力の供給と分配を管理します。
・ 세면장 벽을 방수했기 때문에 곰팡이 걱정이 없어졌다.
洗面所の壁を防水したので、カビの心配がなくなった。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (44/62)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.