【所】の例文_45
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<所の韓国語例文>
・ 세면장 바닥을 방수하기 위해 방수 타일을 붙입니다.
洗面所の床を防水するために、防水タイルを貼ります。
・ 여울 속에는 파도가 일고 있는 곳도 있습니다.
瀬の中には、波が立っている場所もあります。
・ 여울이 있는 강은 카누를 즐기기에 최적의 장소입니다.
瀬のある川は、カヌーを楽しむのに最適な場所です。
・ 바닷물의 투명도가 높은 곳에서는 해삼 떼가 선명하게 보입니다.
海水の透明度が高い場所では、なまこの群れが鮮やかに見えます。
・ 지진이 발생했을 때는 안전한 곳으로 대피해 주시기 바랍니다.
地震が発生した際は、安全な場所に避難してください。
・ 홍수 피해를 최소화하기 위해서는 안전한 곳으로 대피해야 합니다.
洪水の被害を最小限に抑えるためには、安全な場所への避難が必要です。
・ 세계가 더 나은 곳이 되기를 바랍니다.
世界がより良い場所になることを願っています。
・ 그는 염원하던 콘서트에 참석하여 멋진 음악을 즐겼다.
彼らは念願の結婚式を素敵な場所で挙げることができた。
・ 그들은 염원하던 결혼식을 멋진 장소에서 올릴 수 있었다.
彼らは念願の結婚式を素敵な場所で挙げることができた。
・ 일찍이 이 장소에서는 큰 문명이 번성했다고 한다.
かつてこの場所では、大きな文明が繁栄していたそうだ。
・ 전국 번화가 20곳에서 홍보 활동을 시작할 예정이다.
全国の繁華街20ヶ所で、広報活動を開始する予定だ。
・ 배송지 주소가 정확하지 않으면 상품이 발송되지 않습니다.
配送先の住所が正確でない場合は、商品が発送されません。
・ 초대장에는 시간과 장소가 명기되어 있습니다.
招待状には時間と場所が明記されています。
・ 무덤이란 돌아가신 분을 애도하기 위해 유골을 모시는 장소입니다.
お墓とは、亡くなった方を弔うためにご遺骨を収めを場所です。
・ 얼마 전 아버지 산소에 다녀왔습니다.
少し前、父の墓所に行ってきました。
・ 텔레비전 볼륨이 너무 커서 이웃들에게 폐를 끼쳤다.
テレビのボリュームが大きすぎて、近所の人たちに迷惑をかけてしまった。
・ 스마트폰 소지와 사용을 금지하는 학교가 줄고 있다.
スマートフォンの所持と使用を禁止する学校が減っている。
・ 공공장소에서의 흡연은 법으로 금지되어 있습니다.
公共の場所での喫煙は法律で禁じられています。
・ 공공장소에서 흡연은 금지되어 있습니다.
公共の場所での喫煙は禁止されています。
・ 박쥐를 싫어해서 어두운 곳에 가는 것을 피하고 있어요.
コウモリが苦手で、暗い場所に行くのを避けています。
・ 뱀은 낮에는 어두운 장소에서 쉬고 있는 경우가 많다.
ヘビは昼間は暗い場所で休んでいることが多い。
・ 공의 흐름을 읽고 공의 길목을 차단하는 지능적인 플레이를 보여 주었다.
ボールの流れを読みボールの要所を遮断する頭脳的プレーを見せてくれた。
・ 길목을 지키다.
要所を守る。
・ 거리에는 여행자들이 지역 명소를 찾고 있다.
通りには旅行者が地元の名所を訪れている。
・ 길고양이가 근처를 방황하고 있었다.
野良猫が近所を彷徨っていた。
・ 발전소는 이산화탄소를 대기로 방출한다.
発電所は二酸化炭素を大気に放出する。
・ ICU는 고도의 의료 기술이 제공되는 곳입니다.
ICUは高度な医療技術が提供される場所です。
・ ICU에는 고도의 의료 설비가 완비되어 있습니다.
ICUは高度な医療技術が提供される場所です。
・ 부엌 바닥에 계란을 떨어뜨렸다.
台所の床に卵を落とした。
・ 매복할 수 있는 은신처를 골랐다.
待ち伏せる隠れ場所を選んだ。
・ 고소공포증이 있는 그는 높은 건물을 올려다보면 아찔하다.
高所恐怖症の彼は、高い建物を見上げるとくらくらする。
・ 고소공포증 때문에 빌딩 위층에 가면 아찔해요.
高所恐怖症のため、ビルの上階に行くとくらくらします。
・ 하천 부지에는 자연을 느낄 수 있는 곳이 많다.
河川敷には自然を感じられる場所が多い。
・ 시냇물은 작은 물고기들이 헤엄치는 곳이다.
小川の水が小さな魚たちの泳ぐ場所だ。
・ 개울물이 물새들이 헤엄치는 곳이 되고 있다.
小川の水が水鳥たちの泳ぐ場所となっている。
・ 둑은 산책이나 조깅을 위한 이상적인 장소다.
土手は散歩やジョギングのための理想的な場所だ。
・ 지하실은 취미인 공작이나 그림에 최적인 장소입니다.
地下室は、趣味の工作や絵画に最適な場所です。
・ 상류 지역의 산들은 많은 사람들에게 있어 재충전의 장소입니다.
上流域の山々は、多くの人々にとってリフレッシュメントの場所です。
・ 가장 흥미 있는 분야의 연구실에 소속해 연구에 전념했다.
最も興味がある分野の研究室に所属し、研究に専念した。
・ 범죄 때문에 인생이 나락으로 떨어졌다.
犯罪の所為で人生が奈落に落ちた。
・ 파일을 저장할 장소가 꽉 찼습니다.
ファイルを保存する場所がいっぱいになりました。
・ 녹음은 도시 속에서 자연을 느끼는 곳입니다.
緑陰は都会の中で自然を感じる場所です。
・ 녹음은 자연 속에서 평온한 시간을 보내는 곳입니다.
緑陰は自然の中で穏やかな時間を過ごす場所です。
・ 세세한 곳까지 주의가 미치지 않다.
細かい所まで注意が行き届かない。
・ 그녀는 제약회사의 연구 부문에 소속되어 있습니다.
彼女は製薬会社の研究部門に所属しています。
・ 그 마을에는 매력적인 관광 명소가 많이 있습니다.
その町には魅力的な観光名所がたくさんあります。
・ 소유하고 있던 부동산을 전부 매각했다.
所有していた不動産をすべて売却した。
・ 동경은 많은 관광 명소가 있습니다.
東京は多くの観光名所があります。
・ 아이돌 그룹 방탄소년단이 소속한 빅히트 엔터테인먼트가 창업 이래 최고의 업적을 올렸다.
アイドルグループの防弾少年団が所属するビッグヒットエンターテインメントが創業以来最高の業績を上げた。
・ 타인의 단점을 지적하는 것이 아니라 장점을 칭찬해라.
他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (45/62)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.