【日】の例文_32
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 한국 가정에서는 매일 한식을 먹어요.
韓国の家庭では毎日韓食を食べます。
・ 한국인들은 자주 일본에 관광하러 옵니다.
韓国人たちは、よく日本に観光に来ます。
・ 나는 내 아내와 처음 팔짱끼던 날의 설렘을 잊을 수 없다.
私は妻と最初に腕を組んだ日のそわそわ感を忘れることができない。
・ 당신의 병도 반드시 치유될 날이 올 것입니다.
あなたの病気も必ず治癒される日が来ます。
・ 유튜버는 매일 새로운 영상을 업로드합니다.
ユーチューバーは毎日新しい動画を投稿しています。
・ 웹 프로그래머로서, 저는 매일 새로운 과제에 도전하고 있습니다.
ウェブプログラマーとして、私は毎日新しい課題に取り組んでいます。
・ 대통령은 이날 자신의 트위터를 통해 이렇게 밝혔다.
大統領はこの日、自身のツイッターを通じてこのように明らかにした。
・ 블로그를 매일 작성하고 있습니다.
ブログを毎日書いています。
・ 블로그에 일상적인 일을 기록하고 있어요.
ブログで日常の出来事を記録しています。
・ 오늘 블로그 글을 업데이트했어요.
今日はブログの記事を更新しました。
・ 오늘은 응원석에서 경기를 관람합니다.
今日は応援席から試合を観戦します。
・ 오늘 경기에서는 응원석이 대단히 흥분했어요.
今日の試合で、応援席が大盛り上がりでした。
・ 그는 승리를 거두기 위해 매일 노력하고 있습니다.
彼は勝利を収めるために日々努力しています。
・ 신입 사원을 위한 오리엔테이션이 내일 진행됩니다.
新入社員のためのオリエンテーションが明日行われます。
・ 여장부라고 불리는 그녀는 매일 바쁘게 일하고 있습니다.
女丈夫と言われる彼女は、毎日忙しく働いています。
・ 어제 선배와 함께 식사를 했습니다.
昨日、先輩と一緒に食事をしました。
・ 대두유는 직사광선을 피해서 보관하는 것이 중요합니다.
大豆油は直射日光を避けて保存することが重要です。
・ 어제 친구 집에 문상 갔다.
昨日、友人の家に弔問に行った。
・ TOEIC 점수를 높이기 위해 매일 영어 공부를 하고 있다.
TOEICのスコアを上げるために、毎日英語の勉強をしている。
・ 동료애가 있기 때문에 매일 즐겁게 일할 수 있다.
同僚愛があるからこそ、毎日楽しく働ける。
・ 그녀는 공부에 열을 올려 매일 몇 시간씩 공부하고 있다.
彼女は勉強に熱心になり、毎日何時間も勉強をしている。
・ 요즘, 모든 일이 잘 안 돼서 우수에 잠기는 나날이다.
最近、何もかもが上手くいかなくて、憂愁に暮れる毎日だ。
・ 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다.
この日市民の行き来が途絶えなかった。
・ 매일 같은 일이라 지겨워.
毎日同じ仕事で飽きるよ。
・ 서울로 올라온 후 바쁜 나날을 보내고 있다.
上京してから、忙しい毎日を送っている。
・ 오늘은 얼굴을 비칠 수 없어서 아쉽다.
今日は顔を出せなくて残念だ。
・ 드디어 이 지긋지긋한 수험 생활도 오늘로 끝이다.
とうとうこのうんざりする受験生活も、今日で終わりだ。
・ 오늘은 하루 종일 비가 지긋지긋하게 오고 있다.
今日は一日中雨がうんざりするほど降っている。
・ 매일 야근하는 것도 이제 지긋지긋하다.
毎日残業ばかりで、もうたくさんだ。
・ 오늘은 피곤하니까 빨리 코하자.
今日は疲れているから、早くねんねするしよう。
・ 옷깃만 스쳐도 인연이니까, 또 만날 날이 올지도 모른다.
袖振り合うも他生の縁だから、また会える日が来るかもしれない。
・ 옷깃만 스쳐도 인연이니까 오늘의 만남도 의미가 있다고 생각한다.
袖振り合うも他生の縁だから、今日の出会いも意味があると思う。
・ 아이들을 돌보느라 엄마는 매일 쉴 새가 없다.
子どもたちの世話で、母は毎日休む暇がない。
・ 오늘은 일이 너무 많아서 쉴 새가 없다.
今日は仕事が多すぎて、休む暇がない。
・ 그 날 밤이 몸서리치게 그리워지는군요.
あの日の夜がたまらなく懐かしいです。
・ 그는 교사가 되겠다는 뜻을 세우고 매일 노력하고 있다.
彼は教師になることを志を立てて、毎日努力している。
・ 오늘은 일이 안 풀려서 좀 피곤해.
今日は仕事が上手く行かなくて、ちょっと疲れた。
・ 오늘은 해가 길어서 아직 밝다.
今日は日が長くて、まだ明るいです。
・ 해가 길어지면 낮에 활동이 늘어난다.
日が長くなると、昼間の活動が増えます。
・ 여름이 되면 해가 길어져 저녁까지 밖에서 놀 수 있다.
夏になると日が長くなり、夕方まで外で遊ぶことができます。
・ 까놓고 말하면, 오늘 회의는 쓸데없었어.
ぶっちゃけ言うと、今日の会議は無駄だった。
・ 그는 항상 코가 비뚤어지게 마셔서 다음 날 힘들다.
彼はいつもとことん飲むから、次の日が大変だ。
・ 코가 비뚤어지게 마시고 나서 다음 날 숙취로 자리에 누웠다.
とことん飲んで、翌日は二日酔いで寝込んだ。
・ 어제 코가 비뚤어지게 술을 마셔서 오늘은 푹 쉬기로 했다.
昨日、ぐでんぐでんになる程酒を飲んでしまったので、今日はゆっくり休むことにした。
・ 코가 비뚤어지게 술을 마시면 다음 날이 힘들다.
ぐでんぐでんになる程酒を飲んでしまうと、次の日が大変だ。
・ 근력 운동에 재미를 들여서 매일 운동하고 있다.
筋トレの楽しさに気づき、毎日運動している。
・ 걸신이 들렸는지 어젯밤에 엄청 많이 먹어 버렸다.
乞食神に取り付かれたのか、昨日は夜中に大量に食べてしまった。
・ 어젯밤 걸신이 들려서 라면을 세 그릇이나 먹었다.
昨日の夜、食い意地が張ってラーメンを3杯も食べた。
・ 어제 밤늦게까지 일해서 눈이 부었다.
昨日の夜遅くまで働いて目が腫れた。
・ 하루 종일 놀고 나서 아이들은 단잠에 빠졌다.
一日中遊んだ後、子供たちは熟睡にふけていた。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (32/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.