【服装】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<服装の韓国語例文>
・ 획일화된 복장은 개성을 없앱니다.
画一化された服装は個性を失わせます。
・ 그녀의 옷차림은 이채롭다.
彼女の服装は風変わりだ。
・ 궁색한 옷차림에도 불구하고 자신감이 넘쳤다.
みすぼらしい服装にもかかわらず、自信にあふれていた。
・ 그 배우는 옷차림이 정말 쌔끈하다.
その俳優は服装が本当にきりっとしている。
・ 단출한 옷차림이 오히려 깔끔하다.
質素な服装のほうがすっきりしている。
・ 그의 차림은 늘 단출하다.
彼の服装はいつも質素だ。
・ 옷차림이 너무 천박하게 보였다.
服装があまりにも品がないように見えた。
・ 복장을 통일하다.
服装を統一する。
・ 정중한 복장으로 참배해야 한다.
丁重な服装で参拝すべきだ。
・ 옷차림이 너무 잡스럽고 품격이 없다.
服装が俗っぽくて品がない。
・ 그녀는 수수한 옷차림으로 나타났다.
彼女は素朴な服装で現れた。
・ 그녀는 수수한 옷차림을 선호한다.
彼女は地味な服装を好む。
・ 그녀의 옷차림은 늘 수수하다.
彼女の服装はいつも控えめだ。
・ 그의 복장은 나무랄 데 없이 단정하다.
彼の服装は非の打ち所なく整っている。
・ 그 불량스러운 옷차림은 문제다.
あの悪そうな服装は問題だ。
・ 증인은 인상착의에 대해 상세히 설명했다.
証人は人相や服装について詳細に説明した。
・ 범인의 인상착의를 기억하고 있다.
犯人の人相や服装を覚えている。
・ 여학생의 복장은 학교 규정을 준수해야 한다.
女子学生の服装は学校規則を守らなければならない。
・ 그들은 모두 깔끔한 정장차림이었다.
みんなきちんとした服装だった。
・ 정장 차림으로 가야 하나요?
ちゃんとした服装が必要ですか?
・ 그는 평소에도 깔끔하게 정장한다.
彼は普段からきちんとした服装をしている。
・ 양반은 옷차림과 말투에서도 품격이 느껴진다.
両班は服装や話し方からも品格が感じられる。
・ 그의 옷차림이 추저분해서 인상이 좋지 않았다.
彼の服装が汚らわしくて印象が良くなかった。
・ 그의 옷차림은 매우 초라하다.
彼の服装はとてもみすぼらしい。
・ 옷차림이 흐트러지지 않도록 조심하세요.
服装が乱れないように気をつけてください。
・ 추접한 복장으로 파티에 나타났다.
みっともない服装でパーティーに現れた。
・ 점잖은 옷차림이 그에게 잘 어울렸다.
上品な服装が彼によく似合っていた。
・ 산뜻이 옷을 입고 나갔어요.
爽やかな服装で出かけました。
・ 그의 옷차림에서 약간의 이질감을 느꼈다.
彼の服装に少し異質感を覚えた。
・ 회사는 복장 규정을 규정했다.
会社は服装規定を定めた。
・ 옷차림이 너무 궁상스러워 보여요.
服装がとてもみすぼらしく見えます。
・ 그녀는 다른 사람의 시선을 의식해서 옷을 고르다.
彼女は他人の目を意識して服装を選んだ。
・ 그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다.
彼女の服装は安っぽく見える。
・ 그녀는 그 독특한 옷차림으로 이목을 끌었다.
彼女はその独特な服装で、注目を集めた。
・ 실비가 내리면 기온이 급격히 떨어질 수 있으므로 따뜻한 옷을 입는 것이 중요합니다.
糸雨が降ると、気温が急激に下がることがありますので、温かい服装をすることが大切です。
・ 그녀의 옷차림은 항상 아기자기하다.
彼女の服装はいつも可愛らしい。
・ 서양의 복장은 기능적이고 세련되었다.
西洋の服装は機能的で洗練されている。
・ 중요한 맞대면이라서 옷차림에도 신경을 씁니다.
大事な顔合せだから、服装にも気を使います。
・ 그녀의 옷차림은 바로 귀부인 같았어요.
彼女の服装はまさに貴婦人のようでした。
・ 깔끔남들은 항상 옷차림에 신경을 써요.
清潔感のある男性はいつも服装に気を使います。
・ 그는 옷차림부터 깔끔남이에요.
彼は服装からきちんとした男性です。
・ 저 애는 항상 화려한 옷을 입고 다니며, 진짜 쌔끈녀다.
あの子はいつも華やかな服装で、まさに魅力的な女性だ。
・ 그녀는 항상 시크한 옷차림을 하고 다닌다.
彼女はいつもシックな服装をしている。
・ 오늘 복장도 멋지네요.
今日の服装も素敵ですね。
・ 그의 복장은 너무 화려하고 과하다.
彼の服装は派手すぎてやりすぎだ。
・ 선을 볼 복장을 정하고 있어요.
お見合いの服装を決めています。
・ 옷이 날개다라는 말은 복장의 힘을 보여줍니다.
馬子にも衣装という言葉は、服装の力を示しています。
・ 스니커는 캐주얼한 복장에 어울립니다.
スニーカーはカジュアルな服装に合います。
・ 가벼운 차림으로 집을 나섰다.
楽な服装で家を出た。
・ 그녀는 언제나 깨끗한 차림으로 다닌다.
彼女はいつもきれいな服装をしている。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.