【無】の例文 _26韓国語 Kpedia

＜無の韓国語例文＞

・	수험생 여러분 무리하지 말고 적당한 휴식도 잊지 마세요.
	受験生の皆様、無理をせずに適度な休憩も忘れずに。
・	무법자의 행동이 사회에 큰 혼란을 가져오고 있습니다.
	無法者の行動が社会に大きな混乱をもたらしています。
・	무법자에 대한 법적 조치가 검토되고 있습니다.
	無法者に対する法的措置が検討されています。
・	무법자가 사회 질서를 어지럽히고 있습니다.
	無法者が社会の秩序を乱しています。
・	무법자에 대한 단속이 강화되고 있습니다.
	無法者に対する取り締まりが強化されています。
・	무법자의 행동이 주위에 심각한 영향을 미치고 있습니다.
	無法者の行動が周囲に深刻な影響を及ぼしています。
・	무법자의 체포로 지역 안전이 회복되었습니다.
	無法者の逮捕により、地域の安全が回復しました。
・	무법자의 출현으로 주민들은 경계를 강화하고 있습니다.
	無法者の出現により、住民は警戒を強めています。
・	무법자에 대해 경찰이 철저한 수사를 하고 있습니다.
	無法者に対して警察が徹底的な捜査を行っています。
・	무법자의 행동에 대해 엄격한 대처가 요구됩니다.
	無法者の行動に対して厳しい対処が求められます。
・	무법자의 존재가 지역사회를 불안하게 하고 있습니다.
	無法者の存在が地域社会を不安にさせています。
・	무법자가 영웅시 되는 예는 어느 나라의 역사에서도 볼 수 있다.
	無法者が英雄視される例はどの国の歴史にも見られる。
・	그는 법이나 사회질서를 무시하는 무법자입니다.
	彼は法律や社会秩序を無視する無法者です。
・	왼팔에 가벼운 통증이 있기 때문에 무리하지 않고 휴식을 취하고 있습니다.
	左腕に軽い痛みがあるので、無理せず休養しています。
・	왼팔을 다쳐서 무리하지 않고 쉬고 있어요.
	左腕に怪我をしたので、無理せず休んでいます。
・	왼쪽 팔을 움직일 때 무리하지 않고 천천히 움직이고 있습니다.
	左腕を動かす際に、無理せずゆっくりと動かしています。
・	왼팔 수술이 무사히 끝나고 순조롭게 회복되고 있습니다.
	左腕の手術が無事に終わり、順調に回復しています。
・	자궁 수술 후 무사히 퇴원할 수 있었습니다.
	子宮の手術後、無事に退院することができました。
・	출산 휴가를 무사히 마치고 복귀했어요.
	出産休暇を無事に終え、復帰しました。
・	대형 상사와의 거래가 무사히 성사되었습니다.
	大手商社との取引が無事に成立しました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 부상자의 상태를 확인했습니다.
	救助隊は無線機を使って負傷者の状態を確認しました。
・	그들은 무전기를 사용하여 교신 기록을 남겼습니다.
	彼らは無線機を使って交信記録を残しました。
・	무전기 안테나는 높은 곳에 설치되었습니다.
	無線機のアンテナは高所に設置されました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 구조 요청을 수신했습니다.
	救助隊は無線機を使って救助要請を受信しました。
・	그 원격지에서는 무전기가 유일한 통신 수단이에요.
	その遠隔地では無線機が唯一の通信手段です。
・	그는 무전기 채널을 변경하여 다른 교신자와 통신했습니다.
	彼は無線機のチャンネルを変更して別の交信者と通信しました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 수색 범위를 넓혔습니다.
	救助隊は無線機を使って捜索範囲を広げました。
・	그 항공기는 무전기 장애로 인해 지상과 연락이 되지 않습니다.
	その航空機は無線機の障害によって地上との連絡が取れません。
・	무전기는 광범위하게 통신할 수 있습니다.
	無線機は広範囲に通信できます。
・	무전기 조작 방법을 배웠어요.
	無線機の操作方法を学びました。
・	무전기 통신은 암호화되어 있습니다.
	無線機の通信は暗号化されています。
・	구조대는 무전기 소리를 포착하고 위치를 특정했습니다.
	救助隊は無線機の音を捕捉し、位置を特定しました。
・	선장은 무전기를 사용하여 해상 교통 정보를 수신했습니다.
	船長は無線機を使って海上交通情報を受信しました。
・	무전기 전파는 전파탑을 통해 송신됩니다.
	無線機の電波は電波塔を通じて送信されます。
・	그들은 무전기를 사용하여 원격지 기지와 연락을 취했습니다.
	彼らは無線機を使って遠隔地の基地と連絡を取りました。
・	군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다.
	軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。
・	그는 산악 구조대와 연락을 취하기 위해 무전기를 사용했습니다.
	彼は山岳救助隊と連絡を取るために無線機を使いました。
・	구조대는 무전기의 신호를 수신하고 행동을 개시했습니다.
	救助隊は無線機の信号を受信し、行動を開始しました。
・	그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다.
	その船は無線機の不調によって孤立しています。
・	그는 구조를 위해 무전기를 사용하여 SOS 신호를 보냈습니다.
	彼は救助のために無線機を使ってSOS信号を送りました。
・	그녀는 매우 친절한 한편, 가끔 무신경한 말을 할 때도 있습니다.
	彼女は非常に親切である一方、時折無神経なことを言うこともあります。
・	가계부를 보고 쓸데없는 지출을 줄였어요.
	家計簿を見て、無駄な支出を減らしました。
・	가계부를 사용해서 낭비를 줄였습니다.
	家計簿をつけることで無駄遣いを減らしました。
・	무주택자들에게 주거를 제공하는 프로그램이 있습니다.
	無住宅の方々に住居を提供するプログラムがあります。
・	무주택자에 대한 지원이 필요합니다.
	無住宅者に対する支援が必要です。
・	무주택자에 대한 지원을 검토하고 있습니다.
	無住宅者への支援を検討しています。
・	하수구 공사가 무사히 끝났습니다.
	下水溝の工事が無事に終わりました。
・	친구와 함께 액땜하러 가서 무사하기를 빌었습니다.
	友人と一緒に厄払いに行き、無事を祈りました。
・	액땜을 통해 가족의 무사함을 빌었습니다.
	厄払いを通じて、家族の無事を祈りました。
・	제물을 신사에 봉납하고 의식을 무사히 치렀습니다.
	お供え物を神社に奉納し、儀式を無事に執り行いました。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(26/63)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）