【高】の例文_29
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 야크는 고산식물을 먹습니다.
ヤクは高山植物を食べます。
・ 야크 고기는 영양가가 높다고 합니다.
ヤクの肉は栄養価が高いとされています。
・ 아파트 천장이 높고 개방적입니다.
アパートの天井が高くて開放的です。
・ 광열비가 예상보다 비싸서 놀랐어요.
光熱費が予想より高くて驚きました。
・ 이 가방은 너무 비싸서 살 수 없어요.
このカバンはとても高くて、買うことができません。
・ 통굽 신발을 신어서 키가 커 보였어요.
厚底の靴を履いて、背が高く見えました。
・ 역동성 높은 활동이 지역사회를 활성화합니다.
力動性の高い活動が、地域社会を活性化します。
・ 역동성을 가진 제품이 시장에서의 경쟁력을 높여줍니다.
力動性を持つ製品が、マーケットでの競争力を高めます。
・ 역동성 있는 프로젝트가 팀의 동기부여를 높였습니다.
力動性のあるプロジェクトが、チームのモチベーションを高めました。
・ 역동성이 높은 팀은 성과를 거두기 쉽습니다.
力動性が高いチームは、成果を上げやすいです。
・ 양질의 디자인이 상품 가치를 높입니다.
良質なデザインが商品価値を高めます。
・ 양질의 서비스를 제공하는 것이 우리의 목표입니다.
質の高いサービスを提供することが我々の目標です。
・ 지지난해 고객 만족도는 매우 높았습니다.
一昨年の顧客満足度は非常に高かったです。
・ 물갈퀴는 물속에서의 추진력을 높입니다.
水かきは水中での推進力を高めます。
・ 팔뚝의 유연성을 높이는 스트레칭을 하고 있습니다.
腕の柔軟性を高めるストレッチをしています。
・ 손목의 유연성을 높이는 운동을 하고 있습니다.
手首の柔軟性を高めるエクササイズをしています。
・ 무즙을 곁들인 생선구이가 최고였어요.
大根おろしを添えた焼き魚が最高でした。
・ 폐 기능을 높이기 위해 매일 걷기 운동을 하고 있습니다.
肺の働きを高めるために、毎日ウォーキングをしています。
・ 신체를 잘 보호하기 위해 면역력을 높입시다.
身体をしっかりと守るために免疫力を高めましょう。
・ 전기 자전거 인기가 높아지고 있습니다.
電動自転車の人気が高まっています。
・ 고열이 나서 일찍 귀가했어요.
高熱が出たので、早めに帰宅しました。
・ 이 소프트웨어는 빠르고 안정적인 성능을 제공합니다.
このソフトウェアは、高速で安定したパフォーマンスを提供します。
・ 이 소프트웨어는 고도의 보안 기능을 갖추고 있습니다.
このソフトウェアは、高度なセキュリティ機能を備えています。
・ 고속도로 일부가 다음 달에 포장될 예정입니다.
高速道路の一部が来月に舗装される予定です。
・ 새로운 포장에는 내구성이 높은 재료가 사용되고 있습니다.
新しい舗装には、耐久性の高い材料が使用されています。
・ 고속도로 포장은 정기적으로 유지보수되고 있습니다.
高速道路の舗装は、定期的にメンテナンスされています。
・ 약한 부분을 보강하면 안전성이 높아집니다.
弱い部分を補強することで、安全性が高まります。
・ 겨울에는 얼큰한 찌개가 최고예요.
冬にはピリ辛のチゲが最高です。
・ 고속도로에서 사고나 고장이 발생했을 때는 당황하지 않고 대처해야 한다.
高速道路で事故や故障が発生した場合でも、慌てずに対処しないといけない。
・ 그의 연기는 높이 평가되고 있습니다.
彼の演技は高く評価されています。
・ 롯데월드타워의 서울스카이에는 한국에서 가장 높은 전망대가 있다.
ロッテワールドタワーのソウルスカイには、韓国で最も高い展望台がある。
・ 산악 지대에서의 절벽 붕괴의 위험이 높아졌기 때문에 등산객들은 피난을 했습니다.
山岳地帯での崖崩れの危険が高まったため、登山者たちは避難しました。
・ 현재 초고층 건물은 30층마다 한 개 층을 피난 구역으로 확보하고 있다.
現在、超高層建築物は、30階ごとに1つの階層を避難区域として確保している。
・ 2차 재해의 위험이 높아졌기 때문에 대피소로 일시적으로 대피했습니다.
二次災害の危険性が高まったため、避難所へと一時的に退避しました。
・ 해안 지역에 쓰나미 경보가 발령되어 주민들은 고지대로 대피했습니다.
沿岸地域に津波警報が発令され、住民は高台へと退避しました。
・ 홍수의 위험이 임박했기 때문에 강가 주민들은 고지대로 대피했습니다.
洪水の危険が迫っているため、川沿いの住民は高台へと退避しました。
・ 작은 집 한 채가 높은 건물에 둘러싸여 서 있었다.
1軒の小さな家が高い建物に囲まれて立っていた
・ 고급 주택을 수십 채씩 보유한 부자가 적지 않다.
高級住宅を数十軒も保有する金持ちが少なくない。
・ 한국은 외부 충격에 대해 높은 지구력과 복원력을 보이고 있다
韓国は外部からの衝撃に対し、高い持久力と復元力を示している。
・ 호우의 영향으로 토석류의 위험이 높아지고 있어요.
大雨の影響で土石流のリスクが高まっています。
・ 비가 오면 낙석 위험이 높아집니다.
雨が降ると落石のリスクが高まります。
・ 피난 권고가 나온 지역의 경우 수몰될 가능성이 매우 높습니다.
避難勧告が出た地域では、水没の可能性が高いです。
・ 진앙이 해저일 경우 쓰나미의 위험성이 높아집니다.
震央が海底の場合、津波の危険性が高まります。
・ 대참사를 막기 위해 지역 주민의 의식을 높입니다.
大惨事を防ぐために、地域住民の意識を高めます。
・ 방사능이 높은 곳에서는 특별한 방호가 필요합니다.
放射能が高い場所では、特別な防護が必要です。
・ 불길의 높이에 놀랐습니다.
火の手の高さに驚かされました。
・ 방화문의 성능이 높을수록 안전성이 향상됩니다.
防火扉の性能が高いほど、安全性が向上します。
・ 해일이 발생한 경우, 우선 고지대로 대피하는 것이 권장됩니다.
津波が発生した場合、まず高台に避難することが推奨されます。
・ 해일이 올 경우 건물 높은 곳으로 대피해 주시기 바랍니다.
津波が来た場合、建物の高いところへ避難してください。
・ 높이 3 미터 이상의 쓰나미가 예상되는 지역
高さ3メートル以上の津波などが想定される地域
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (29/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.