【지】の例文_69
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 분탕질은 어떤 문제도 해결하지 못한다.
騒ぎは何の問題も解決しない。
・ 잎담배는 여러 지역에서 재배된다.
葉たばこはさまざまな地域で栽培されている。
・ 이 지역은 잎담배 생산지로 유명하다.
この地域は葉たばこの産地として有名だ。
・ 잎담배는 자연 그대로의 향기를 지니고 있다.
葉たばこは自然そのままの香りを持っている。
・ 강아지가 소리에 쫑긋거렸다.
犬が音に耳をぴくぴくさせた。
・ 문제가 해결되지 않아 계속 최촉하고 있다.
問題が解決しなくてずっと催促している。
・ 복화술은 입술을 움직이지 않고 말하는 기술이다.
腹話術は唇を動かさずに話す技術だ。
・ 할아버지는 수레에 짐을 실었다.
おじいさんは手押し車に荷物を積んだ。
・ 그 부자는 지역사회에서 유명하다.
その父と子は地域社会で有名だ。
・ 지구상에 대멸종은 다섯 번이나 있었다.
地球上の大絶滅は過去に5回もあった。
・ 이 지역의 동물들이 멸종되었다.
この地域の動物たちが絶滅した。
・ 그날의 감동은 지금도 기억에 새롭다.
あの日の感動は今でも記憶に新しい。
・ 기억에 새로워서 쉽게 잊히지 않는다.
記憶に新しいので簡単に忘れられない。
・ 애착이 지나쳐 집착으로 변했다.
愛着が度を過ぎて執着に変わった。
・ 애착 때문에 쉽게 헤어지지 못한다.
愛着があるから簡単に別れられない。
・ 애착 인형을 놓지 않으려 한다.
愛着のあるぬいぐるみを離そうとしない。
・ 우리는 서로에게 강한 애착을 가지고 있다.
私たちはお互いに強い愛着を持っている。
・ 애착을 버리지 못해 오래된 집에 살고 있다.
愛着を手放せずに古い家に住んでいる。
・ 그녀는 애착을 가지고 좋아하는 책을 다시 읽었습니다.
彼女は愛着を持ってお気に入りの本を読み返しました。
・ 그는 애착을 가지고 오래된 악기를 연주했습니다.
彼は愛着を込めて古い楽器を弾きました。
・ 그 강아지는 곧 가족에게 애착을 보였습니다.
その子犬はすぐに家族に愛着を示しました。
・ 그는 애착을 가지고 오래된 사진을 바라보았습니다.
彼は愛着を持って古い写真を眺めました。
・ 그는 애착을 가지고 자신의 서재를 정리했습니다.
彼は愛着を込めて自分の書斎を整理しました。
・ 불모지를 개척하는 것은 큰 도전이다.
不毛の地を開拓することは大きな挑戦だ。
・ 불모지라고 여겨졌던 장소에서 꽃이 피었다.
不毛の地と見なされた場所で花が咲いた。
・ 과학 연구가 불모지였던 곳에 연구소가 설립되었다.
科学研究の不毛の地だったところに研究所が設立された。
・ 그 분야는 아직 불모지 상태이다.
その分野はまだ不毛の状態だ。
・ 불모지였던 예술 분야에 새로운 바람이 불고 있다.
不毛の地だった芸術分野に新しい風が吹いている。
・ 축구는 그 나라에서 불모지에 가깝다.
サッカーはその国で不毛の地に近い。
・ 이곳은 농사가 잘되지 않는 불모지이다.
ここは農業がうまくいかない不毛の地だ。
・ 경제 불모지였던 곳이 급속히 발전하고 있다.
経済の不毛の地だったところが急速に発展している。
・ 그 지역은 오랫동안 문화 불모지였다.
その地域は長い間文化の不毛の地だった。
・ 원조 김밥을 먹으러 먼 곳까지 갔다.
元祖キンパを食べに遠くまで行った。
・ 감회와 함께 지난 시간을 되돌아 보았다.
感慨とともに過ぎた時間を振り返った。
・ 극도의 혼미 상태에 빠지기 전에 치료가 중요하다.
極度の混迷状態になる前に治療が重要だ。
・ 긴박감이 느껴지는 영화였다.
緊迫感を感じる映画だった。
・ 이 지역의 작물은 잘 생육하고 있다.
この地域の作物はよく生育している。
・ 생육 상태가 좋지 않으면 수확량이 감소한다.
生育状態が良くないと収穫量が減る。
・ 식물 생육에 불요불가결한 요소는 빛, 온도, 공기, 수분, 양분의 5가지다.
植物生育に必要不可欠の要素は、光、温度、空気、水分、養分の5つである。
・ 축산물 가공 공장이 지역 경제에 기여한다.
畜産物加工工場が地域経済に貢献している。
・ 손괴 방지를 위한 대책을 마련했다.
損壊防止のための対策を整えた。
・ 투표는 다음 회의까지 유보되었다.
投票は次の会議まで延期された。
・ 환경 파괴는 지구에 해악을 미친다.
環境破壊は地球に害悪を及ぼす。
・ 해악을 방지하기 위한 법안이 통과되었다.
害悪を防止するための法律が通過した。
・ 비정상적인 거래가 감지되었다.
異常な取引が検出された。
・ 몇 등까지 발표될 예정인가요?
何位まで発表される予定ですか?
・ 몇 등인지 결과를 들었을 때 매우 기뻤다.
何位かの結果を聞いたときとても嬉しかった。
・ 몇 등인지 정확히 기억이 안 난다.
何位だったか正確に覚えていない。
・ 어제 콘서트 티켓 예매 순서가 몇 등인지 확인했다.
昨日、コンサートチケットの予約順が何位か確認した。
・ 몇 등인지는 중요하지 않다.
何位かは重要ではない。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (69/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.