【国】の例文 _25韓国語 Kpedia

＜国の韓国語例文＞

・	국립공원은 자연이 풍부해요.
	国立公園は自然が豊かです。
・	국립도서관은 책이 많이 있어요.
	国立図書館は本がたくさんあります。
・	저는 국립대학교에 다녀요.
	私は国立大学に通っています。
・	공립학교의 교육 내용은 국가 기준에 따릅니다.
	公立学校の教育内容は国の基準に従っています。
・	미국 사람들은 영어를 모국어로 한다.
	アメリカ人は英語を母国語として話します。
・	젊은이들의 어려운 현실은 어느 나라나 마찬가지입니다.
	若者たちの厳しい現実はどの国でも同じです。
・	치외 법권은 외국과의 협정에 따라 설정되는 경우가 많다.
	治外法権は外国との協定に基づいて設定されることが多い。
・	치외 법권이 있기 때문에 외국 대사관은 현지 경찰의 관할 밖이다.
	治外法権があるため、外国大使館は地元の警察の管轄外だ。
・	치외 법권에 따라 외국인은 그 지역에서 법적으로 보호받는다.
	治外法権に基づいて、外国人はその地域で法的に保護される。
・	가맹국들 간에 정보를 공유하는 것이 중요하다。
	加盟国同士で情報を共有することが重要だ。
・	가맹국은 정기적으로 보고서를 제출하고 활동을 보고할 의무가 있다.
	加盟国は定期的に報告書を提出し、活動を報告する義務がある。
・	가맹국 수가 늘어나면서 조직의 영향력이 강화된다.
	加盟国の数が増えることで、組織の影響力が強化される。
・	이 협정에는 많은 가맹국이 참여하고 있다.
	この協定には多くの加盟国が参加している。
・	가맹국은 그 규칙을 따를 필요가 있다.
	加盟国はその規則に従って行動する必要がある。
・	새롭게 가맹국이 늘어나는 것은 조직에 큰 발전이 된다.
	新たに加盟国が増えることは、組織にとって大きな進展となる。
・	가맹국들은 공통된 목표를 향해 협력할 것이 요구된다.
	加盟国は共通の目標に向けて協力することが求められる。
・	가맹국들은 정기적으로 회의를 열고 협의를 한다.
	加盟国は定期的に会議を開いて協議を行う。
・	그 조직에는 50개국 이상의 가맹국이 있다.
	その組織には50カ国以上の加盟国がある。
・	현재 OECD가맹국은 36개국이다.
	現在、OECD加盟国は36カ国である。
・	한국과 일본은 유엔 가맹국이다.
	韓国と日本は国連加盟国だ。
・	그 나라는 이웃 나라를 침공하여 영토를 확장했다.
	その国は隣国に侵攻して領土を拡大した。
・	그들은 국경을 넘어서 침공해왔다.
	彼らは国境を越えて侵攻してきた。
・	적국이 침공해왔다.
	敵国が侵攻してきた。
・	적군이 우리나라를 침공하고 있습니다.
	敵軍が我が国に侵攻しています。
・	중국이 실제로는 대만을 침공하진 않을 것으로 본다.
	中国は実際には台湾を侵攻しないと思う。
・	인접 국가의 영토를 침공하다.
	隣国の領土を侵攻する。
・	한국에서도 정해진 쓰레기봉투에 쓰레기를 담아 버려야 한다.
	韓国でも決まったゴミ袋にゴミを捨てなければならない。
・	외국인에 대한 발언으로 시장은 궁지에 빠져 있다.
	外国人についての発言で市長は窮地に陥っている。
・	감기가 전국적으로 기승을 부리고 있다.
	風邪が全国で猛威を振るっている。
・	4월에 고시에 응시한다.
	4月に国家試験を受験する。
・	전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다.
	戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。
・	정부는 다른 나라에 대해 견제구를 날리는 발언을 했다.
	政府は他国に対して牽制する発言をした。
・	그 결정은 나라의 명운이 달린 매우 중요한 것이다.
	その決定は、国の命運がかかっている非常に重大なものだ。
・	그 사건은 매스컴을 타서 전국적인 화제가 되었다.
	その事件はメディアで取り上げられ、全国的な話題となった。
・	나라를 지키는 것은 미래 세대를 위해서도 중요하다.
	国を守ることは、未来の世代のためにも大切だ。
・	나라를 지키기 위해서는 국민 한 사람 한 사람의 의식이 중요하다.
	国を守るためには、国民一人一人の意識が重要だ。
・	나라를 지키기 위해서는 강한 군대가 필요하다.
	国を守るためには強い軍隊が必要だ。
・	그는 나라를 지키기 위해 군대에 입대했다.
	彼は国を守るために軍隊に入隊した。
・	나라를 지키는 것은 모든 시민의 책임이다.
	国を守ることはすべての市民の責任だ。
・	우리는 나라를 지키기 위해 협력해야 한다.
	私たちは国を守るために協力しなければならない。
・	군인들은 나라를 지키기 위해 싸우고 있다.
	兵士たちは国を守るために戦っている。
・	IELTS는 미국, 영국, 호주 등 여러 나라에서 널리 사용됩니다.
	IELTSは、アメリカ、イギリス、オーストラリアなどの国々で広く使用されています。
・	10월에 한국어능력시험을 치를 생각이에요.
	10月に韓国語能力試験を受けるつもりです。
・	정치적 불안정으로 나라에 위기가 닥치고 있습니다.
	政治的な不安定で、国に危機が迫っています。
・	재정 적자가 계속 늘어나며 나라에 위기가 닥치고 있습니다.
	財政赤字が増え続け、国には危機が迫っています。
・	한국에서는 병역 의무가 모든 남성에게 적용된다.
	韓国では、兵役義務はすべての男性に適用される。
・	한국에서는 남자에게 병역 의무가 있다.
	韓国では、男性には兵役義務がある。
・	다른 나라의 영토를 침범하는 것은 국제법에 위반된다.
	他国の領土を侵すことは国際法に違反する。
・	정부의 대응이 국민의 역풍을 맞았다.
	政府の対応が国民の逆風を浴びた。
・	정치인이 국민통합을 호소했지만 역풍을 맞았다.
	政治家が国民統合を訴えたが、逆風に当たった。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(25/139)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）