【子供】の例文_24
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<子供の韓国語例文>
・ 부모의 마음도 모르고, 아이가 성질을 내고 있다.
親の心も知らずに子供はいまかんしゃく起こしてる。
・ 아이를 사랑스러운 눈길로 다독였다.
子供をいとおしい視線で叩いた。
・ 우리 애는 낯을 가려서 모르는 사람과 만나면 너무 긴장해요.
私の子供は人見知りをするので、知らない人に会うととても緊張します。
・ 까불까불 장난기 많은 어린이다.
ふざけていたずらっ気も多い子供だ。
・ 애가 맨날 휴대폰만 끼고 살아요.
子供はいつも携帯ばかりみて過ごしています。
・ 아이들은 거짓말을 하면 금방 티가 나요.
子供たちは嘘をつくとすぐばればれです。
・ 아이들의 능력은 무궁무진하다.
子供たちの能力は限りがない。
・ 자식을 사랑하는 부모님 속은 헤아릴 길이 없네요.
子供を愛する親の気持ちは計り知れないですね。
・ 아이의 가슴은 헤아리지 않는 것이 대부분의 부모가 저지르는 실수다.
子供の心を配慮しないことが大部分の父母が犯す失敗だ。
・ 그 수녀님은 살아생전 불우한 아이들을 돕고 살았다.
そのシスターは生きている間、恵まれない子供たちを助けて暮らした。
・ 키 작은 아이가 까치발을 하다.
背の低い子供が爪先立ちする。
・ 아이들이 없으면 집이 고요해요.
子供たちがいないと静かです。
・ 아이들에게 만큼은 후회 없이 잘해 주리라 마음먹었다.
子供に対してだけは後悔なくできる事はすべてしようと決めた。
・ 아이들이 맛있는 과자를 가만 놔둘리가 없어.
子供たちが美味しいお菓子を放っておくわけがないよ。
・ 아이들이 부모 눈치를 보고 자랐다.
子供たちが親の顔色を見て育った。
・ 제 아이가 그끄저께 손을 다쳤어요
私の子供が一昨昨日手を怪我しました。
・ 다음 달 아이가 태어날 예정이라 아기 옷과 신발 등 이것저것 보고 있습니다.
来月、子供が生まれる予定なので、赤ちゃんの洋服や靴などをあれこれ見ています。
・ 형은 술만 마시면 으레 어린 시절 이야기를 합니다.
兄はお酒を飲んだら決まって子供時代の話をします。
・ 저희는 맞벌이기 때문에 애들은 어린이집에 맡기고 있습니다.
うちは共働きなので子供は保育園にあずかっています。
・ 아침에 집을 나간 애가 여태껏 돌아오지 않는다.
朝、家を出た子供が今になっても帰って来ない。
・ 어린애를 얕잡아 보다간 큰코다친다
子供を甘く見ると痛い目に遭うぞ。
・ 애들이 시끌시끌하게 떠들고 있다.
子供たちがわいわいがやがや騒いでいる。
・ 아이들에게 김치찌개에 따뜻한 밥 한 끼 차려주었다.
子供にキムチチゲと暖かいご飯一食を用意してあげた。
・ 아이들은 들은풍월이 있는 지식으로 질문하곤 합니다.
子供は聞きかじった知識で質問したりします。
・ 아이가 장난감을 가지고 장난하며 놀고 있어요.
子供がおもちゃをもってたわむれながら遊んでいます。
・ 어머니는 매일 아이들의 도시락을 싼다.
母は毎日子供たちの弁当を作る。
・ 아이들은 작은 소리로 도란도란 이야기했다.
子供達は小さい声でひそひそと話し合った。
・ 아이를 앞에 앉히고 말했습니다.
子供を前に座らせ言いました。
・ 그냥 주는 공짜는 아이들의 경제적 관념을 망친다.
そのままあっさりタダにすることは、子供達の経済的観念をダメにする。
・ 아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다.
父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。
・ 부모님은 자식이 잘되기만을 바라신다.
両親は子供達がうまくいくことだけを願う。
・ 자식 잘 되기를 바라지 않는 부모는 없습니다.
子供がちゃんと育つのを望まない両親はいません。
・ 엄마가 아파도 갈 수 가 없으니 없는 자식이나 마찬가지다.
母が病気でも行けず、子供がいないのと同じことだ。
・ 자식은 없어요.
子供はいません。
・ 애들은 아이스크림에 환장한다.
子供たちはアイスクリームに目がない。
・ 애들이 그럴 수도 있죠!
子供たちがそういうこともありうるでしょう!
・ 선착순으로 어린이 100명에게 공짜로 학용품을 나눠준다.
先着順で100名の子供に無料で学用品をプレゼントする。
・ 아이가 말을 듣지 않아서 고민이에요.
子供が言う事を聞かなくて悩んでます。
・ 아이들이 성적과 입시경쟁에 내몰려 갈피를 잡지 못하고 있습니다.
子供達が成績と、入試競争に追い立てられ迷っています。
・ 애들 앞에서 쪽팔리지도 않어?
子供の前で恥ずかしくもないの?
・ 아이들이 더운 줄도 모르고 재미있게 노네요.
子供たちが暑さにもめげずに、楽しく遊んでいますね。
・ 차에 치이려던 아이를 구하려다 사고를 당했다.
車に牽かれそうだった子供を助けようとして事故に遭った。
・ 아이는 몇 명쯤 낳으려고 해요?
子供は何人ぐらい作るつもりですか?
・ 동물이 새끼를 낳다.
動物が子供を産む。
・ 귀여운 아이를 낳다.
可愛い子供を生む。
・ 어린애라 차마 못 때리겠다.
子供なのでまさか殴れない。
・ 아이가 갑자기 울음을 그쳤습니다.
子供が急に泣きやみました。
・ 아이라도 날름 먹을 수 있어요.
子供でもぺろりと食べられます。
・ 아이는 날름 혀를 내밀었다.
子供はぺろりと舌を出した。
・ 부모의 자식 사랑은 너무도 당연한 것으로 생각하고 있다.
両親の子供への愛はとても当然なことだと考えている。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (24/32)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.