【末に】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<の韓国語例文>
영화 흥행은 주말에 절정에 달합니다.
映画興行は週末にピークに達します。
주말에 골프장에서 라운드를 즐깁니다.
末にゴルフ場でラウンドを楽しみます。
레스토랑은 주말에 북적입니다.
レストランは週末には込み合います。
상가는 연말에는 쇼핑객들로 북적거립니다.
商店街は年末には買い物客で賑やかです。
바는 주말에는 젊은이들로 왁자지껄합니다.
バーは週末には若者で賑やかになります。
밤낮없는 고문 끝에 그는 거짓 자백을 했다.
昼夜を問わない拷問の末に彼は虚偽の自白をした。
전쟁의 전말에 대해 역사책에서 배웠습니다.
戦争の顛末について歴史書で学びました。
우리는 주말에 처갓집으로 귀성합니다.
私たちは週末に妻の実家に帰省します。
연말에는 처갓집에 온 가족이 모입니다.
末には妻の実家で家族全員が集まります。
허망한 결말로 끝났다.
あっけない結末に終わった。
주말에 아버지 일을 도우려고 합니다.
末に父の仕事を手伝うと思います。
4월 주말에는 소풍을 갈 예정입니다.
4月の週末にはピクニックに行く予定です。
월말에 청구서를 지불합니다.
末に請求書を支払います。
서울시의 승인을 받으면 내년 말 공사를 시작할 예정이다.
ソウル市の承認を受ければ、来年末に工事を開始する予定だ。
연말에는 휴가를 내요.
末には休暇を取ります。
다음 주말에 파티가 있어요.
次の週末にパーティーがあります。
그는 자전거 애호가로, 주말에는 사이클링을 하러 나갑니다.
彼は自転車の愛好家で、週末にはサイクリングに出かけます。
그들은 자연 사진 애호가로, 매주 주말에 산이나 숲으로 나가고 있습니다.
彼らは自然写真の愛好家で、毎週末に山や森に出かけています。
우리는 주말에 국립공원에 캠핑을 갑니다.
私たちは週末に国立公園にキャンプに行きます。
그녀는 주말에 자원봉사로 양로원을 방문하고 있어요.
彼女は週末にボランティアで老人ホームを訪問しています。
연말에는 회식이 많아요.
末には会食多いです。
이웃 가족이 주말에 방문할 예정이다.
お隣の家族が週末に訪ねてくる予定です。
주말에 여행하는 게 취미예요.
末に旅行するのが趣味です。
유랑 끝에 이 땅에 정착했다.
流浪の末にこの地に定着した。
이 영화는 연말에 가족이 모여 보기에 좋은 영화다.
この映画は、年末に家族が集まって見るのに良い映画だ。
주말에 친구하고 영화 볼 거예요.
末に友達と映画観る予定です。
그들은 주말에 테니스를 칠 예정이다.
彼らは週末にテニスをする予定だ。
그 주간지는 독자가 주말에 읽을 수 있는 흥미로운 콘텐츠를 제공하고 있습니다.
その週刊誌は、読者が週末に読むための興味深いコンテンツを提供しています。
주말에는 주간지나 잡지는 읽어요.
末には週刊誌や雑誌を読みます。
그는 갈등 끝에 나아갈 방향을 택했다.
彼は葛藤の末に進む方向を選んだ。
우리는 갈등 끝에 해결책을 찾았다.
私たちは葛藤の末に解決策を見つけた。
그녀는 갈등 끝에 결단을 내렸다.
彼女は葛藤の末に決断を下した。
그는 갈등 끝에 결단을 내렸다.
彼は葛藤の末に決断を下した。
장애를 극복한 그 선수는 부단한 노력 끝에 우승을 차지했다.
障害を乗り越えて、その選手は絶え間ない努力の末に優勝を手にした。
주말에 가족들과 함께 교외로 나갔다.
末に家族と一緒に郊外に出かけた。
영화의 결말에 감동했습니다.
映画の結末に感動しました。
주말에는 주로 집에서 시간을 보낸다.
末には主に家で過ごします。
그녀는 자신의 불안을 극복하고 거인을 물리쳤다.
彼は難しい戦いの末に敵を打ち負かした。
이번 주말에 남동생 야구시합을 응원하러 갑니다.
今週末に、弟の野球試合を応援しに行きます。
이번 주말에는 새로운 에피소드를 만들려고 계획하고 있다.
今週末には新しいエピソードを作ろうと計画している。
뒤뜰에는 바비큐를 위한 숯불 그릴이 있어 주말에는 가족과 함께 바비큐를 즐깁니다.
裏庭にはバーベキューのための炭火グリルがあり、週末には家族でバーベキューを楽しんでいます。
어렸을 적, 주말이 되면 친구들과 함께 강가에서 물고기를 잡았다.
幼い時に、週末になると友達と一緒によく川岸で魚を捕まえた。
밤새도록 생각해 본 끝에 가기로 마음 먹었어요.
徹夜するほど考えてみた末に行くことに決心しました。
강변 공원에는 주말에 가족 단위가 모입니다.
川沿いの公園では週末に家族連れが集まります。
그는 낚시가 취미여서 주말에는 자주 낚시를 간다.
彼は釣りが趣味で、週末にはよく釣りに行く。
그는 주말에 자주 강에서 낚시를 한다.
彼は週末によく川で釣りをする。
오랫동안 참고 기다리던 끝에 원하던 결과를 얻을 수 있었습니다.
長い間我慢して待っていた末に望んだ結果を得ることができました。
수많은 고민 끝에 허락했다.
さんざん悩んだ末に許可した。
오랜 연구 끝에 제품 개발에 성공했다.
長い研究の末に製品開発に成功した。
그 투자는 2년 넘게 사전 검토와 준비 끝에 성사시킨 건이다.
あの投資は2年以上にわたる事前の検討と準備の末に成功させた件だ。
1 2 3 4  (1/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.